Traduction Permis d'affaire - Swisstranslate

Business permits

Business permit translation agency for individuals

 

In today’s world, translation is more important than ever. People are more likely to communicate with people from different cultures and countries. In some cases, the translation of a business permit becomes essential and Swisstranslate can take care of it: we are a language agency specialising in over 100 languages and we put our experience to work for you. Trust us to translate your documents.

Why opt for an accurate business licence translation?

 

A business permit (otherwise known as a commercial licence or operating licence) is a legal document that allows a company to carry out commercial activity in a particular sector. Many technical terms have to be respected, depending on the type of business, the nature of the company and the country targeted.

This vocabulary must be translated exactly into the target language, so that the licence can be properly understood: this avoids misunderstandings and potential errors that could lead to negative legal, financial or commercial consequences.

 

At Swisstranslate, we are used to translating legal documents. Our team of language experts knows the terminology to be used by heart, and will handle your business permit with the utmost expertise.

 

Let’s discuss your translation needs!

 

Our translation protocol for your business permit

 

At Swisstranslate, we want your translation to fully meet your expectations. That is why we have developed a strict working protocol that is followed by our team of professional translators:

  1. Understanding your needs: we attach great importance to understanding your specific requirements. To achieve this, we get to know you and understand what’s at stake for your project.
  2. Tailor-made solutions: we work with you to develop a fully personalised approach (including target language, source language, delivery times, document apostille, etc.).
  3. Creating your project: it comes to life from this point onwards. Your translation is carried out by our team of experts, whose sole assignment is to provide you with an accurate and reliable document.
  4. Quality control: once your translation is finished, if you so decide, it is carefully proofread by one or two other professional translators.
  5. After-sales service: if you need any modifications or if you spot an error despite our rigorous checks, our revision service is available. Please do not hesitate to contact the Swisstranslate team.

 

You can choose from three translation options: translation only (option 1), translation followed by proofreading by a second translator (option 2), or translation proofread by two other translators (option 3).

 

Swisstranslate, translation services for private individuals

 

Swisstranslate is a professional translation agency with offices in Geneva, Zurich and Paris. With almost 10 years’ experience of helping customers (private individuals and professionals) with all their language projects, we can translate your business permit with the utmost accuracy. Our team is essentially made up of genuine sector specialists who are bilingual in your source and target languages, enabling us to be flexible and responsive to all your requests.

 

This flexibility and responsiveness translates, among other things, into different delivery options depending on your needs: express (within two working days), urgent (within four working days) or standard (within seven working days). Do you need to contact us? We are available Monday to Friday to answer any questions you may have.

 

At Swisstranslate, protecting your personal information is a priority. We go to great lengths to achieve this: your data is hosted in Switzerland, it is accessible only by our team, and we delete it once the translation is complete. Your project is in safe hands.

 

 

Contact our team!

 

 

Our customers are satisfied with our language services

For almost 10 years, our language agency has completed tens of thousands of projects and has no fewer than 900 repeat customers. You too can put your trust in us.

 

How much does it cost to translate a business permit?
The cost of translating a business permit is not fixed and can vary depending on a number of factors (the number of pages in the document, its complexity, the source and target languages, the desired delivery times, etc.). To get an initial price estimate, you can fill in a quote on our website and tell us which options you want.
To select the right professional translator, it is essential to work with an agency staffed exclusively by real experts. At Swisstranslate, we are specialist translators with a perfect command of your source and target languages. This is your guarantee of a reliable document.
A certified translation is carried out by a sworn translator who has taken an oath before a Court of Appeal. This enables them to affix a seal (called an “apostille”) to your translation (usually of legal documents), certifying that it meets local standards. If a standard translation is also carried out by a professional translator, it does not require this official certification.
French, English, Spanish, Ukrainian, Dutch, Greek, Hebrew, Italian, Thai, Danish, Polish, Portuguese, Serbo-Croatian, Finnish, Kazakh, etc. Swisstranslate can translate your business permit into over 100 languages. The full list can be found on our website in the languages section.
As a general rule, the shorter the document and the simpler the language, the faster the translation. However, if you need a translation urgently, Swisstranslate offers various options to meet your needs. Don’t hesitate to talk to us so that we can offer you a suitable solution.