Agencia de traducción de licencias comerciales para particulares

¿Por qué elegir una traducción precisa de licencias comerciales?

Una licencia comercial es un documento legal que permite a una empresa llevar a cabo una actividad comercial en un sector particular. Incluye numerosos términos técnicos que deben respetarse según el tipo de actividad, la naturaleza de la empresa o incluso el país de destino.

Este vocabulario debe traducirse literalmente al idioma de destino para permitir una comprensión adecuada del permiso: esto evita malentendidos y posibles errores que podrían tener consecuencias legales, financieras o comerciales negativas.

En Swisstranslate estamos acostumbrados a traducir documentos legales. Nuestro equipo de expertos lingüísticos conoce de memoria la terminología a utilizar y cuida de su licencia comercial con la máxima calidad.

Hablemos de sus necesidades de traducción.

Nuestra metodología de traducción para su licencia comercial

En Swisstranslate queremos que su traducción cumpla plenamente con sus expectativas. Por eso hemos diseñado una estricta metodología de trabajo, respetada por nuestro equipo de traductores profesionales:

1. Comprensión de sus necesidades: Para nosotros es muy importante comprender sus requisitos específicos. Para ello, buscamos conocerle y entender los desafíos de su proyecto.
2. Propuesta de una solución a medida: desarrollamos conjuntamente un enfoque completamente personalizado (incluyendo el idioma de destino, el idioma de origen, los plazos de entrega, la apostilla del documento, etc.).
3. Elaboración de su proyecto: cobra vida a partir de este preciso momento. Su traducción corre a cargo de nuestro equipo de expertos que tienen una única misión: ofrecerle un documento preciso y fiable.
4. Control de calidad: una vez finalizada la traducción, si así lo ha decidido, se revisa cuidadosamente por uno o dos traductores profesionales más.
5. Servicio postventa: si es necesario realizar modificaciones o si detecta un error a pesar de nuestros rigurosos controles, le ofrecemos nuestro servicio de revisión. No dude en ponerse en contacto con el equipo de Swisstranslate.

Puede elegir entre tres opciones de traducción: una traducción sola (opción 1), una traducción seguida de una revisión por un segundo traductor (opción 2) o una traducción revisada por otros dos traductores (opción 3).

Swisstranslate, servicios de traducción para particulares

Swisstranslate es una agencia de traducción profesional presente en Ginebra, Zúrich y París. Comprometidos desde hace casi 10 años en acompañar a nuestros clientes (particulares y profesionales) en todos sus proyectos lingüísticos, somos capaces de traducir su licencia comercial con la mayor precisión. Nuestro equipo está formado esencialmente por verdaderos especialistas del sector, bilingües en su idioma de destino, lo que nos permite ser flexibles y reactivos ante todas sus solicitudes.

Esta flexibilidad y reactividad se traduce, entre otras cosas, en diferentes opciones de entrega en función de sus necesidades: exprés (entrega en dos días laborables), urgente (cuatro días laborables) o estándar (siete días laborables). ¿Necesita ponerse en contacto con nosotros? Nos pueden contactar de lunes a viernes y estaremos disponibles para responder todas sus preguntas..

En Swisstranslate, proteger su información personal es una prioridad. Ponemos los medios para esto: además de estar alojados en Suiza, solo nuestro equipo puede acceder a ellos y los eliminamos una vez que se complete la traducción. Su proyecto está en buenas manos.

Póngase en contacto con nuestro equipo.

Nuestros clientes están satisfechos con nuestros servicios lingüísticos.

Desde hace casi 10 años, nuestra agencia de idiomas ha realizado decenas de miles de proyectos y cuenta con nada menos que 900 clientes recurrentes. Haga como ellos y confíe en nosotros.