Traduction certifiée juré - Swisstranslate

Official sworn translation

Discover the security and authenticity of our sworn translation service. Our sworn translators provide legal expertise to certify the accuracy and validity of each translation.

Specialist translation agency for your sworn translation needs

A certified or sworn translation is a translation that has official status. A certified translation is characterised by the fact that it is dated, stamped and certified as a true copy of the original document by an official translator. It applies to criminal proceedings, contracts, invitations to tender, driving licences, diplomas, wills, visas, civil status documents, etc. To qualify as an official translation, the translation must be carried out by a sworn translator. This is a translator recognised by each canton, specialising in official and certified translations, who is subject to certain obligations in the course of their work. Swisstranslate guarantees you an accurate and reliable service by providing quality certified translations of your official documents.

Swisstranslate is a translation agency with offices in Geneva, Zurich and Paris. For almost 10 years, we have been helping our customers with their language projects, and working with them to create tailor-made solutions to meet their needs and requirements. Our teams will be happy to provide you with a free, personalised quote as soon as possible, including the price and deadline for the translation. The price and deadline for a certified translation vary according to the volume to be translated (length of the text) and the nature and language of the document.


We offer official translations from French into English, Spanish, German, Italian and Arabic, and from English, Spanish, German, Italian and Arabic into French or English.


If you opt for a certified translation carried out directly by a sworn translator, Swisstranslate undertakes to complete your project. Entrust us with your certified translation for an accurate, high-quality result for your official documents!


Rely on Swisstranslate for your official translations!