Integrazione del logo e rispetto della grafica per i vostri progetti
Un logo è un simbolo composto da testi e immagini che rappresenta una particolare azienda. I loghi sono onnipresenti sui supporti visivi: opuscoli, pubblicazioni online, siti web o biglietti da visita. Svolgono un ruolo chiave nella comunicazione visiva del vostro marchio perché rappresentano l’intero universo della vostra azienda: i suoi prodotti o servizi, il suo pubblico target, ma anche i suoi valori, i suoi impegni… Poiché i settori di attività sono molto diversi, le esigenze in termini di progettazione grafica sono varie. Swisstranslate vi propone soluzioni creative e su misura per una presentazione unica dei vostri contenuti visivi. Swisstranslate mette a vostra disposizione il suo know-how grafico per creazioni visive di alta qualità e la progettazione di un logo professionale che rappresenta la vostra identità unica.
Servizi di traduzione professionale con integrazione grafica
Durante il processo di traduzione, la vostra grafica viene scrupolosamente rispettata dai nostri linguisti. Per questo, lavoriamo con gli strumenti previsti per gli elementi grafici. A monte del progetto, cerchiamo di comprendere perfettamente le vostre aspettative visive, al fine di produrre un risultato adatto alle vostre esigenze specifiche. In seguito, i nostri team integrano infallibilmente i vostri elementi grafici a partire dai documenti di riferimento che ci fornite, da una grafica già definita, dalle vostre richieste particolari o dai criteri da rispettare. In questo modo vi forniamo una traduzione in linea con la vostra grafica e che soddisfa tutte le vostre esigenze in termini di aspetto visivo.
Traduzione multilingue con corretta integrazione del logo
Un logo consente di capire a colpo d’occhio di cosa si occupa un’azienda e quali soon i suoi valori. La maggior parte dei loghi sono costituiti da un simbolo o una forma astratta, un logotipo (testo, lettere, iniziali o firma) e uno slogan. Creare un logo, che viene poi associato a una grafica, significa creare il marchio visivo di un’azienda. Durante il processo di traduzione, il vostro logo può essere integrato direttamente nel documento finale. Vi garantiamo così una traduzione pronta all’uso, perfettamente conforme alle vostre aspettative in termini visivi grazie all’integrazione adeguata dei vostri elementi grafici e coerente con tutti gli altri supporti grazie ai documenti di riferimento che ci fornite.
Vantaggi competitivi grazie a una traduzione coerente e professionale
Elaborare la propria identità visiva attraverso il proprio logo e la propria grafica presenta diversi vantaggi:
- Suscitare interesse: il vostro logo deve ispirare gli altri a conoscere la vostra azienda e scoprire i vostri prodotti o servizi. Il vostro logo dovrebbe immediatamente attrarre e indirizzare una potenziale clientela.
- Distinguervi dalla concorrenza: l’originalità è un marchio di differenziazione. In alcuni settori, quasi tutte le aziende hanno un logo molto simile. Evitare loghi troppo generici e adottare un logo originale può aiutarvi a distinguervi dalla concorrenza.
- Riassumere le informazioni essenziali della vostra attività: il vostro settore di attività, i servizi che offrite, il vostro pubblico target, i vostri valori, i vostri punti vendita… Un logo aiuta anche a rafforzare l’impatto dei vostri messaggi, opinioni o impegni.
- Unificare: il vostro logo rappresenta, tra l’altro, il personale della vostra azienda. Unisce tutti i vostri collaboratori al DNA del vostro marchio.
- Dare credibilità alla vostra azienda: un logo esercita un’enorme influenza sul modo in cui i consumatori percepiscono un marchio. Il logo deve quindi riflettere i vostri valori e valorizzare l’immagine del marchio della vostra azienda.
- Far conoscere il vostro marchio: si tratta di unire i clienti attorno a un unico simbolo. Infatti, i loghi possono creare forti associazioni visive tra un concetto e un’azienda. Questo aiuta i consumatori a ricordare il vostro marchio. Riconosciamo istantaneamente il logo di alcuni grandi marchi anche senza che sia indicato il nome dell’azienda!
Swisstranslate si impegna a realizzare tutti i vostri progetti. Ecco perché la vostra grafica è rispettata nella traduzione che vi consegniamo, per presentarvi un documento pronto all’uso. Il vostro logo può anche essere integrato direttamente nel documento tradotto. Il vostro logo avrà un’importanza fondamentale per il successo della vostra attività, perché apparirà su tutti i vostri materiali commerciali: brochure, sito web, packaging, biglietti da visita, ecc. La grafica è invece parte integrante della vostra identità visiva, elemento chiave della vostra notorietà e indispensabile per il vostro successo. Per questo motivo, è necessario utilizzare un servizio professionale per garantire la qualità dei materiali e dei documenti. Swisstranslate vi accompagna nella realizzazione dei vostri progetti visivi garantendo una resa di qualità, accurata e consegnandovi una traduzione in linea con la vostra identità visiva.
Avete bisogno di una traduzione che integri la vostra identità grafica?
- NOS MÉTIERS