Chi siamo

Swisstranslate, il referente linguistico svizzero.

Chi è Swisstranslate, la vostra agenzia di traduzione e interpretariato?

Affidatevi a Swisstranslate, la vostra agenzia di traduzione e interpretariato: dal 2015, mettiamo le nostre competenze e la nostra esperienza al servizio dei nostri clienti, siano essi professionisti o privati. Attraverso la nostra storia e i nostri valori, ci teniamo a proporre soluzioni della massima qualità, adatte a tutte le esigenze linguistiche e a tutti i progetti. Siamo il vostro partner di fiducia svizzero.

Agence linguistique - Swisstranslate

La storia e i valori di Swisstranslate

Se la storia della nostra azienda inizia nel 2015, la nostra passione per le lingue è presente da sempre. Tutto inizia dai due fondatori che, in effetti, viaggiano e abitano in paesi diversi. Passando dalla Spagna all’Inghilterra, senza dimenticare gli Stati Uniti e la Francia, per approdare infine in Svizzera. Imparando le lingue e le diverse culture, è incontrando nuove persone che questa passione e questa voglia di soddisfare il cliente ci motivano oggi a fornire servizi linguistici concreti nella vita quotidiana.

I nostri valori sono al centro della nostra agenzia: incarnano il nostro impegno verso l’eccellenza in ogni servizio linguistico che proponiamo.
  • Le persone: traduttori esperti in vari campi di attività, un team dedicato alle vostre esigenze, una comunicazione chiara e trasparente, consegna nei tempi desiderati… Ci impegniamo a creare un rapporto di fiducia e di ascolto con i nostri clienti. Dietro ogni progetto di nasconde un team pronto a soddisfarvi.
  • I professionisti: le nostre soluzioni sono personalizzate in funzione delle vostre sfide linguistiche. I nostri specialisti conoscono perfettamente il vostro settore e traducono il messaggio con la massima efficacia.
  • La competenza: le lingue sono il DNA stesso della nostra agenzia di traduzione e interpretariato. Con un’esperienza indiscutibile, cerchiamo costantemente di migliorarci per offrirvi servizi sempre più efficaci.
  • La vicinanza: i clienti restano la nostra priorità. Presenti nella Svizzera romanda e nella Svizzera tedesca, ci spostiamo in ogni parte della Svizzera e restiamo a disposizione per rispondere alle vostre domande e comprendere le vostre aspettative. La vostra fiducia è un onore per la nostra agenzia.
  • La reattività: voi avete una richiesta, noi abbiamo la soluzione adatta. Che si tratti di progetti grandi o piccoli, di scadenze a breve, a medio o a lungo termine, il nostro team è a vostra disposizione.

Un team di professionisti al vostro servizio

In Swisstranslate siamo orgogliosi del nostro team di professionisti dedicati che lavora per fornire ai nostri clienti servizi d’eccellenza. Dal primo contatto alla consegna del documento, la nostra agenzia di traduzione comprende diverse attività per garantirvi il meglio in ogni fase del progetto.

Adrien

L’energia positiva che spinge l’intero team verso il successo

CEO

Elise

Agile nei tempi e sensibile alle vostre esigenze, vi stupirà per la sua velocità di esecuzione

Team Leader Production

Flora

La sua grinta e la sua determinazione la rendono un vero raggio di sole nella squadra

Head of Sales Assistant

Alessandro

Appassionato dell’arte del design sartoriale, intreccia con precisione la nostra strategia HR, combinando la passione per i dettagli con un’incessante ricerca dell’eccellenza

Human Ressource Manager

Dylan

Il mago del digitale (e anche dell’umorismo)

Digital Marketing Manager

Lucas

Con la sua prontezza di spirito e il suo sorriso, troverà soluzioni con la stessa rapidità con cui affronta le piste

Account Manager

Noame

Con un decennio di passione per l’equitazione alle spalle, offre il suo continuo impegno per accompagnarvi in nuove esperienze future

Account Manager

Sara

Gestendo la gestione dei clienti con la stessa energia con cui affronta le sue avventure in bicicletta, raggiunge i massimi livelli di soddisfazione dei clienti

Account Manager

Erwann

Rapido e agile, si destreggia tra i progetti professionali con la stessa destrezza con cui palleggia sul campo da basket

Project Manager

Michael

Traduttore

Hélène

Traduttore

Lydia

Traduttore

Verena

Traduttore

Jaume

Traduttore

Akiko

Traduttore

Erika

Traduttore

Hannah

Traduttore

Myriam

Traduttore

Veronicas

Traduttore

Maryline

Traduttore

Yun Hua

Traduttore

Mayeul

Traduttore

La nostra agenzia non sarebbe completa senza il nostro team di 3.000 esperti linguistici. Con oltre 100 lingue padroneggiate e circa 10.000 combinazioni, sono in grado di trascrivere il vostro discorso preservandone il significato e le parole chiave. Sono anche veri esperti in molti settori di attività (automotive, lusso, agroalimentare, finanza, medicina, legge, tecnica…).

Le nostre agenzie

Potete richiedere un preventivo anche sul nostro sito Internet: ci occuperemo del vostro progetto di traduzione e interpretariato e vi presenteremo un’offerta su misura in meno di 30 minuti.

ISO 17100 - Swisstranslate
ISO 9001 - Swisstranslate
Certification RSE - Swisstranslate

Un'agenzia linguistica certificata ISO

Uno standard ISO certifica che un’azienda rispetta una serie di regole e criteri definiti dall’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO). Questi standard sono riconosciuti a livello mondiale come una vera e propria prova di qualità (che si tratti di servizi, prodotti, processi, ecc.).

Swisstranslate è un’agenzia di interpretariato e traduzione certificata ISO: rispettiamo i più elevati standard di eccellenza e ci impegniamo a fornire servizi trasparenti, realizzati da professionisti laureati. Miglioriamo continuamente i nostri metodi (formazione del nostro team, aggiornamento sulle ultime tecnologie, ecc.) e vi garantiamo la tracciabilità in ogni fase.

Abbiamo tre certificazioni:

Lo standard ISO 9001 2015: questa certificazione dimostra che le esigenze dei nostri clienti sono al primo posto e che forniamo soluzioni di altissima qualità.

Lo standard ISO 17100: è una garanzia di eccellenza per tutte le aziende specializzate nella traduzione. Comprende numerosi requisiti (di gestione, di processo, di controllo, di soddisfazione…) e permette ai clienti di assicurarsi che le traduzioni che ricevono siano conformi.

La certificazione RSI (Responsabilità Sociale d’Impresa): attesta che adottiamo pratiche responsabili nelle nostre attività a livello ambientale e sociale.

I vantaggi della nostra agenzia di traduzione

Affidandovi a Swisstranslate, scegliete il meglio per il vostro progetto linguistico: qualità, servizi su misura e riservatezza sono le parole chiave della nostra agenzia. I nostri esperti specializzati nel vostro settore di attività s’impegnano a tradurre il vostro messaggio con scorrevolezza in tutte le lingue in cui ne avete bisogno (più di 100!). Molto più di un semplice criterio da rispettare, la riservatezza dei vostri dati è una regola d’oro che non prendiamo alla leggera. Li conserviamo in Svizzera e solo il nostro team può accedervi tramite un software di gestione sicuro. Vengono poi cancellati alla fine della traduzione e ci impegniamo a firmare un’informativa sulla privacy. Siamo consapevoli che dietro ogni azienda si nascondono aspettative diverse: ecco perché siamo un’agenzia linguistica flessibile, capace di adattarsi a tutte le vostre sfide di scadenze. Offriamo tre opzioni di consegna: consegna espressa (entro due giorni lavorativi), consegna urgente (entro quattro giorni lavorativi) o consegna standard (entro sette giorni lavorativi). Basta indicarlo nella richiesta di preventivo: semplice e veloce. Se la traduzione ha meno di due pagine, potrete ottenere una stima della tariffa direttamente sul nostro sito web. In caso contrario, il nostro team vi presenterà un’offerta gratuita in meno di 30 minuti.

I nostri clienti e le nostre referenze

Da quasi 10 anni abbiamo la fortuna di occuparci dei progetti linguistici di oltre 900 clienti ricorrenti. Privati, piccole imprese o grandi gruppi, mettiamo la stessa passione al vostro servizio.

Le vostre domande sulla nostra agenzia linguistica

Un’agenzia di traduzione e interpretariato di qualità deve rispettare un certo numero di criteri: proporre servizi su misura, essere composta da professionisti linguistici specializzati in diversi settori, rispettare imperativamente i termini convenuti, garantire una comunicazione trasparente e fluida, proteggere i dati sensibili dei propri clienti… Affidatevi a Swisstranslate, esperta linguistica dal 2015.
Swisstranslate è un’agenzia linguistica specializzata in numerosi settori: lusso, IT (ingegneria tecnica), finanza, legge, comunicazione, sanità, energia, automobile, turismo, ospitalità, organizzazioni internazionali, istruzione, tecnica, cosmetica, audiovisivo, agroalimentare, assicurazioni… Non esitate a contattarci per discutere del vostro progetto.

Per contattarci, basta compilare il nostro modulo su questo link, inviarci un’e-mail all’indirizzo info@swisstranslate.ch o chiamarci al numero +41 (0) 22 566 13 01 (numero valido per le nostre tre agenzie di Ginevra, Zurigo e Parigi).

Traduzione, interpretazione, transcreazione, redazione, impaginazione… Offriamo numerosi servizi in oltre 100 lingue: albanese, rumeno, inglese, francese, spagnolo, svedese, sloveno, persiano, coreano, finlandese, bulgaro, giapponese, vietnamita, tailandese, turco, ecc. Trovate l’elenco completo sul nostro sito internet, sezione Lingue padroneggiate.

parolesenzaconfini

A propos - Swisstranslate
esperti
linguistici
+ 0
di esperienza nella traduzione
0 anni
di clienti soddisfatti
0 %
esperti
linguistici
+ 0
di esperienza nella traduzione
0 anni
di clienti soddisfatti
0 %

Persone

Competenza

Prossimità

Reattività

Scoprite l’eccellenza in ogni momento. I nostri esperti reattivi sono a disposizione per soddisfare le vostre richieste in meno di 30 minuti, garantendo un servizio eccezionale.

Swisstranslate - Agence de traduction

Swisstranslate, la vostra agenzia di fiducia

Con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi da quasi 10 anni, accompagniamo i nostri clienti in tutti i loro progetti linguistici e creiamo con loro soluzioni su misura, adattate ai loro bisogni e alle loro esigenze.

Traduzione, correzione di bozze, post-editing, interpretariato, transcreazione, redazione, servizi audiovisivi.… I nostri team di 3.000 esperti linguistici mettono le loro competenze al servizio del vostro progetto. La nostra missione e il nostro posizionamento sono unici: essere gli ambasciatori della qualità del “Made in Swiss” nel settore dei servizi linguistici. Scoprite le nostre soluzioni linguistiche complete che combinano competenza tecnica, adattabilità culturale e soddisfazione del cliente.