La vostra agenzia linguistica di fiducia per tutti i vostri progetti linguistici
Oggi, offrire contenuti in diverse lingue straniere è considerato indispensabile per il successo di un'azienda. Lavorare con interlocutori internazionali, aprirsi ad altre culture e altri tipi di pubblico, conoscere meglio il contesto culturale del paese destinatario, valorizzare l'immagine del marchio o rafforzare la notorietà dell'azienda: le sfide del multilinguismo sono molteplici e i vantaggi sono numerosi. La diversità linguistica è intrinsecamente legata alla globalizzazione che conosciamo. Ecco perché Swisstranslate vi offre soluzioni linguistiche su misura, perfettamente adattate alle vostre esigenze. Scoprite la vasta gamma di servizi che offriamo e affidatevi a noi per ottenere risultati eccellenti, rapidi e affidabili.
Traduzione specializzata e precisa per tutte le vostre esigenze multilingue
Swisstranslate è la vostra agenzia di traduzione di riferimento. I nostri team di linguisti utilizzano software e strumenti specializzati, nonché la loro conoscenza delle lingue di origine e di destinazione, per fornirvi servizi di qualità superiore. Ci occupiamo dell'intero progetto di traduzione in oltre 100 lingue. I team Swisstranslate sono perfettamente qualificati: innanzitutto, hanno una solida esperienza nella traduzione, con competenze linguistiche impeccabili. Madrelingua della vostra lingua di destinazione, i nostri esperti linguistici hanno una perfetta padronanza della lingua e conoscono tutti gli ingranaggi linguistici che permettono di cogliere tutto il significato e le sfumature del vostro testo. I nostri professionisti sono anche specializzati, vale a dire che vantano anche conoscenze approfondite nel vostro campo specifico. Pertanto conoscono perfettamente il vostro settore, in particolare nozioni tecniche e termini specifici. Per restare informati sulle ultime novità, i nostri linguisti si impegnano in corsi di formazione per arricchire le proprie competenze lungo tutto il percorso professionale.
L'interpretazione come ponte per la comunicazione mondiale
Di fronte alla globalizzazione degli scambi e delle relazioni commerciali, apprezziamo la vicinanza che conferisce un messaggio inviato nella nostra lingua. Molti individui e aziende utilizzano servizi di interpretariato per riunioni, eventi, conferenze, trattative commerciali o interazioni multilingue di qualsiasi tipo. Gli interpreti si adoperano affinché qualsiasi riunione multilingue si svolga come se ciascuno parlasse la stessa lingua: eliminando la barriera linguistica, gli scambi vengono notevolmente facilitati.
Transcreazione e localizzazione: portate il vostro messaggio a un nuovo pubblico
La localizzazione consiste nell'adattare il testo tradotto all'area geografica alla quale è destinato. Può trattarsi di un Paese, una regione o una città. Infatti, da un interlocutore all'altro, i riferimenti non sono gli stessi. La localizzazione tiene conto dei riferimenti culturali e linguistici del destinatario del messaggio. La localizzazione mira ad adattare un testo al pubblico al quale è destinato, affinché sia più accessibile e più incisivo e soprattutto personalizzato in funzione dei diversi mercati linguistici e culturali. La localizzazione permette quindi di raggiungere più efficacemente il pubblico di destinazione e di rendere il messaggio più incisivo, rispettando i valori fondamentali e l'identità del marchio. È fondamentale per le aziende che desiderano conquistare nuovi mercati e beneficiare di una presenza internazionale.
La transcreazione consiste nel focalizzarsi sul messaggio per adattarlo al mercato di destinazione, soprattutto in termini di sentimenti ed emozioni. Il transcreator fa appello alla propria immaginazione e alla propria conoscenza del pubblico di destinazione affinché il messaggio sia più persuasivo e più personalizzato.
Swisstranslate vi offre servizi professionali di localizzazione e transcreazione per aiutarvi a raggiungere il vostro pubblico internazionale. Ottimizzate la vostra presenza globale con i nostri servizi, espandete la vostra attività e coinvolgete il pubblico per aumentare il vostro successo.
Servizi di scrittura creativa e di marketing per la vostra azienda
Il copywriting è una forma di creazione del contenuto scritto. Consiste nel vostro passo di vendita o di comunicazione,per esempio una presentazione della vostra azienda, una descrizione dei vostri prodotti o servizi, un articolo su un tema particolare... Fondamentalmente, il contenuto scritto è un tentativo di indurre qualcuno a fare qualcosa (marketing di influenza), a leggere un articolo (blog) o ad acquistare un prodotto (sito di vendita). Quindi, indipendentemente dal tipo di testo, il copywriting deve adottare uno stile accattivante, in modo da sedurre e suscitare l'interesse dei lettori, del pubblico o dei clienti. Un copywriting di qualità consente infine di aumentare il coinvolgimento degli utenti e di ottimizzare l'impatto sulle conversioni.
La posta in gioco è quindi alta. Ecco perché vi consigliamo di utilizzare un servizio professionale per il copywriting dei vostri contenuti. Swisstranslate vi propone copywriting di qualità superiore per un contenuto d'impatto e pertinente. Vi offriamo così la possibilità di aumentare la vostra presenza online grazie a testi ottimizzati per i motori di ricerca e di impatto per i vostri visitatori.
Oltre alla loro profonda competenza linguistica, i nostri copywriter padroneggiano perfettamente le tecniche redazionali. Vi garantiscono contenuti di qualità e una comunicazione efficace, adattata alle vostre esigenze, al vostro settore e ai vostri prodotti o servizi. Creano per voi testi convincenti, coerenti ed efficaci.
Grafica e impaginazione: fate splendere il vostro contenuto tradotto
La grafica gioca un ruolo chiave nella comunicazione visiva e nel rafforzamento del marchio: vi aiuta a trasmettere efficacemente un messaggio e a suscitare l'interesse del pubblico di destinazione. I vari elementi grafici rappresentano l'intero universo del vostro marchio, contribuendo notevolmente al vostro successo. È quindi essenziale affidarsi a un servizio professionale e di qualità che offra una soluzione su misura rispecchiando la vostra identità unica. I nostri grafici danno vita ai vostri progetti proponendovi soluzioni creative e su misura, perfettamente adattate alle vostre esigenze.
Servizi audio e video per un'esperienza multilingue immersiva
In un mondo sempre più connesso e multilingue, l'interpretazione audiovisiva e la traduzione sono indispensabili. Swisstranslate è il vostro partner di fiducia per servizi audiovisivi di alta qualità. I nostri esperti linguistici garantiscono un adattamento preciso e fedele dei vostri contenuti.
SWISSTRANSLATE
Soddisfare le esigenze dei vostri progetti con scadenze rigorose nel rispetto della riservatezza
Inoltre, per Swisstranslate la puntualità è un valore fondamentale del proprio impegno. Una volta stabilito con voi il termine a monte del progetto, ci impegniamo a rispettarlo, consegnandovi il lavoro completo con una precisione tempistica impeccabile. Durante tutto il progetto, dal primo colloquio fino alla consegna finale, il nostro team rimane reattivo e attento a ogni vostra richiesta.
parolesenzaconfini
linguistici
linguistici
Contattateci per tutti i vostri progetti multilingue
- Assegnazione di un project manager e di un team di linguisti (traduttore, grafico, interprete, copywriter, sottotitolatore, doppiatore, revisore…) esperti e specializzati sia nel vostro campo di attività che nel tipo di servizio selezionato
- Realizzazione del vostro progetto, garantendo qualità e rispetto delle scadenze
- Consegna del progetto
- Una volta consegnato il progetto, restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda o modifica. La vostra soddisfazione è la nostra priorità!
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
- du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30