Agencia de traducción de diplomas para particulares

Traducción precisa de diplomas

Diploma escolar, diploma de formación, diploma universitario… Un diploma no es un simple certificado: es una verdadera clave indispensable en muchos casos, en particular para acceder a oportunidades profesionales (conseguir un empleo o una promoción) o para obtener un visado de trabajo en un país extranjero.

Certifica la validación de sus habilidades, en el idioma de destino que elija.

Por lo tanto, la traducción de sus diplomas no debe tomarse a la ligera. Debe ser absolutamente fiable y seguir estrictamente la información del documento. Un solo error, mala interpretación o imprecisión puede tener consecuencias perjudiciales (problemas de reconocimiento o de validez del título, problemas legales, etc.).

En Swisstranslate, nuestros profesionales lingüísticos certificados realizan para usted traducciones eficientes de todos sus documentos oficiales, en más de 100 idiomas diferentes.

¿Necesita una traducción de sus diplomas?

Nuestra metodología de traducción para su diploma

En cada etapa de nuestro proceso de traducción, nuestro equipo de traductores académicos se compromete a cumplir con sus requisitos y brindarle un servicio de una calidad impecable:

1. Conocer sus expectativas: entorno, tipo de documento a traducir, etc. Para ofrecerle una solución perfectamente adaptada a sus necesidades, necesitamos comprenderle y conocerle.
2. Proponer un servicio personalizado: este es un valor esencial en Swisstranslate. Cada solución ofrecida a nuestros clientes es una solución hecha a medida en función del idioma de destino, idioma de origen, plazo de entrega, certificación, etc.
3. Elaborar su proyecto: solo trabajamos con los mejores. Su traducción queda confiada a nuestro equipo de expertos lingüísticos con toda la excelencia que se merece.
4. Control de calidad: dependiendo de la opción elegida, podemos releer atentamente su documento para que se beneficie de una doble opinión, la del traductor y la del revisor (también traductor experto en su campo).
5. Servicio posventa: Aunque nos esforzamos en prestar atención a cada detalle, entendemos que es posible que desee realizar cambios en la traducción. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

A tener en cuenta: el traductor académico no puede modificar bajo ninguna circunstancia el contenido que aparece en su diploma.

Nuestra misión es ofrecerle soluciones de calidad y personalizadas. Por eso le ofrecemos tres opciones para su traducción: una traducción (opción 1) ; traducción y revisión por un experto (opción 2) ; una traducción y dos revisiones por dos expertos (opción 3).

Swisstranslate, una agencia de traducción para particulares

Swisstranslate es una agencia de traducción profesional con sede en Ginebra, Zúrich y París. Nuestra principal misión: apoyar a nuestros clientes en todos sus proyectos lingüísticos, ya sean traducción, interpretación, transcreación, etc. Para ello, nuestros equipos de confianza son verdaderos especialistas que dominan más de 100 idiomas: le garantizan un servicio realizado según las normas establecidas y totalmente personalizado.

Como sabemos que a veces necesita la traducción de un diploma rápidamente, puede elegir entre tres plazos de entrega: exprés (dos días hábiles), urgente (cuatro días hábiles) o estándar (siete días hábiles). En todos los casos, se beneficiará de un documento de alta calidad traducido por nuestros expertos. Nos ponemos en contacto con usted desde el principio hasta el final del proyecto para que esté al día de todo: la transparencia y la disponibilidad son reglas de oro en Swisstranslate.

Datos alojados en Suiza, documentos accesibles solo por nuestro equipo y eliminación al final del proyecto, herramienta de gestión segura, acuerdo de confidencialidad… No escatimamos en medios para proteger su información personal.

¿Necesita servicios de traducción?

Nuestros clientes están satisfechos con nuestras traducciones de diplomas.

Desde hace casi 10 años, nuestro profundo conocimiento de los idiomas nos permite satisfacer diariamente las necesidades de muchos clientes. Confíe en nosotros para traducir sus diplomas.