Document Brochure - Swisstranslate

Folleto

Agencia de traducción de folletos para profesionales

Ya sea para aumentar el conocimiento de su marca, presentar nuevos productos y/o servicios, reforzar su imagen, transmitir información específica a un público objetivo… Un folleto suele ser un elemento clave de una estrategia de comunicación eficaz. Opte por una traducción excelente gracias a Swisstranslate, una agencia lingüística con sede en Ginebra, Zúrich y París. Nos especializamos en servicios de traducción para profesionales y le apoyamos en su comunicación multilingüe.

Traducción de folletos: ¿por qué elegir Swisstranslate?

 

Desde 2015, Swisstranslate es una agencia lingüística para la que es un honor satisfacer a sus clientes: somos sus socios preferidos para la traducción de sus documentos publicitarios: folletos, trípticos, etc.

 

Nuestros equipos de traductores bilingües en su lengua de origen y en su lengua de destino (que es su lengua materna), también dominan a la perfección su sector de actividad. Terminologías, estándares, palabras clave y vocabulario no tienen secretos para nosotros, ya sea oralmente o por escrito. Confíe en nosotros: nos adaptamos a la cultura de tu audiencia con facilidad.

 

Comprensión de sus necesidades, desarrollo de una solución a medida, creación de un glosario, control de calidad, servicio postventa… Con la certificación ISO 17100, nuestros expertos siguen diariamente un proceso de traducción preciso, diseñado para garantizar que el nivel de calidad sea impecable de principio a fin de su proyecto.

 

Hablemos de la traducción de su folleto.

 

 

 

Nuestros servicios de traducción de folletos para profesionales

 

En Swisstranslate queremos ofrecer servicios personalizados en función de sus retos y sector de actividad. Entendemos que existen diferentes tipos de folletos y podemos traducirlos:

  • Folleto comercial: para presentar un producto, un servicio, una oferta o su empresa.
  • Folleto informativo: para transmitir de forma eficaz toda su información relevante sobre un tema determinado.
  • Folleto para ferias: para promocionar su participación o la creación de una feria, exposición, etc.
  • Folleto promocional: para anunciar ofertas especiales, descuentos temporales, rebajas, etc.

Esta lista de folletos no es exhaustiva: usted tiene una necesidad, nosotros tenemos la solución adecuada. No dude en ponerse en contacto con nosotros para enviarnos su petición.

 

La importancia de la precisión y la confidencialidad de un folleto traducido

 

Un folleto está destinado a ser compartido con muchos lectores de todo el mundo y debe representar con precisión su negocio, servicios o productos. Por tanto, su traducción requiere una gran precisión: exige respetar los matices culturales y los términos específicos del texto original.

 

Un solo error de traducción es suficiente para que el mensaje sea mal entendido o confuso, para que su imagen de marca se vea comprometida o para que ciertas oportunidades de negocio queden desaprovechadas.

 

Una agencia de traducción profesional como Swisstranslate podrá traducir su discurso según sus necesidades. También preservamos la confidencialidad de su información: nuestro equipo solo puede acceder a ella a través de una herramienta de gestión segura, se almacena en Suiza y se elimina directamente al final del proyecto.

 

No dude en contactar con el equipo de Swisstranslate

 

 

Nuestros clientes están satisfechos con nuestros servicios lingüísticos.

 

Veolia, el aeropuerto de Ginebra, Lindt… Estamos orgullosos de trabajar con más de 900 clientes recurrentes. Sus testimonios siguen siendo la mejor prueba de la calidad de nuestros servicios lingüísticos.

 

¿Cuáles son las ventajas de contar con folletos traducidos por profesionales?
Mandar traducir sus folletos a una agencia profesional le permite beneficiarse de varias ventajas: la precisión (nuestro equipo está capacitado para que las traducciones sean fieles al original), el número de idiomas disponibles, el riguroso proceso de trabajo, la experiencia de los traductores en alrededor de quince sectores de actividad… Swisstranslate está aquí para ayudarle.
Para elegir un servicio de traducción capaz de gestionar su folleto multilingüe, no dude en examinar los puntos fuertes de la agencia que desea contratar: debe saber entregar sus proyectos a tiempo, estar compuesta por un equipo de especialistas lingüísticos en su sector de actividad, comprender sus necesidades, tener opiniones positivas y finalmente ofrecerle folletos de calidad, tanto en términos de contenido como de aspecto visual.
El tiempo necesario para una traducción precisa de su folleto depende de varios factores: la extensión del contenido, la complejidad del tema, el número de idiomas de destino, el idioma de origen y los plazos requeridos. En nuestra agencia de traducción no habrá sorpresas desagradables: su documento se entregará en la fecha que hayamos establecido previamente. También tiene la posibilidad de solicitar una entrega exprés (a partir de dos días laborables), urgente (a partir de cuatro días laborables) o entrega estándar (a partir de siete días laborables).
Ofrecemos traducción de folletos en muchos idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, japonés, mandarín, letón, polaco, finlandés, ruso, serbocroata, vietnamita, tailandés, árabe, hebreo, etc. Esto solo es una descripción general: descubra nuestra lista de 100 idiomas en nuestro sitio web.
El coste de traducir un folleto no es fijo y varía en función de varios factores y opciones (el número de páginas del documento, su complejidad, los idiomas de origen y de destino, los plazos de entrega deseados, etc.). Si su documento tiene menos de dos páginas, nuestro formulario de cotización muestra el precio directamente al final de su solicitud. Si el documento tiene más de dos páginas, nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en 30 minutos con una oferta personalizada.