Übersetzungsbüro für Werbekampagnen für Geschäftsleute

Übersetzung von Werbekampagnen: Warum sollten Sie sich für Swisstranslate entscheiden?

Bei Swisstranslate liegt es uns am Herzen, unseren Kunden zu helfen, ihre Marktanteile, ihr Markenimage und ihre Leistung zu steigern. Dazu gehört auch die originalgetreue Übersetzung ihrer Werbekampagnen in alle Sprachen, die sie benötigen.

Unser Team besteht aus den besten Experten: Sie sind Muttersprachler Ihrer Zielsprache, beherrschen Ihre Ausgangssprache perfekt und kennen sich in Ihrer Branche gut aus (weil sie dort gearbeitet haben). Die sprachlichen Nuancen Ihrer Dokumente werden daher mit großer Genauigkeit übersetzt, wobei die Kultur, die Terminologie und die Normen des Landes, das Sie anvisieren, berücksichtigt werden.

Wir haben außerdem eine strenge Übersetzungsmethodik entwickelt, die von allen unseren Teams befolgt wird, um die Exzellenz zu gewährleisten, die Ihr Projekt verdient. Wir achten darauf, Ihre Anforderungen zu verstehen, bevor wir Ihnen eine individuelle Lösung vorschlagen und Ihre Glossare erstellen. So erhalten Sie eine Lieferung, die Ihren Erwartungen entspricht.

Sprechen wir gemeinsam über Ihre Übersetzungsbedürfnisse!

Unsere Übersetzungsdienste für Werbekampagnen

Ob online, im Fernsehen, im Radio oder in gedruckter Form… Swisstranslate ist ein auf Kommunikation spezialisiertes Übersetzungsbüro, das sich verpflichtet, alle seine Werbekampagnen in Übereinstimmung mit Ihren Zielen zu übersetzen:

• Online-Werbekampagnen: Wir kümmern uns um die Übersetzung Ihrer Werbekampagnen auf verschiedenen Plattformen (Google Ads, Facebook Ads, Linkedin Ads…).
• Werbekampagnen im Radio: Verbreiten Sie Ihre Nachricht im Radio in Ihrem Zielland mithilfe einer exakten und konsistenten Übersetzung des Textes.
• Werbekampagnen im Fernsehen: Zielsicher! Unsere Experten passen die Sprache Ihrer Fernsehwerbekampagnen in jedem von Ihnen gewünschten Land an.
• Printwerbekampagnen: Zeitungen, Zeitschriften… Ihre mehrsprachige Nachricht wird perfekt übersetzt und in gedruckter Form an Ihr Publikum weitergeleitet.
• Kampagnen zur Leadgenerierung: Ziehen Sie potenzielle Kunden an, indem Sie sich auf unsere Agentur verlassen, die sich auf die Übersetzung von Werbekampagnen spezialisiert hat, um eine qualitativ hochwertige Leistung zu erbringen.
• Kampagnen zur Steigerung des Bekanntheitsgrads: Wir helfen Ihnen, Ihre Marke mithilfe eines hochspezialisierten Übersetzungsdienstes für Geschäftsleute bei einem internationalen Publikum bekannt zu machen.

Weitere zu übersetzende Werbekampagnen? Wir kümmern uns mit größter Ernsthaftigkeit darum: Kontaktieren Sie das Team von Swisstranslate, damit wir für Sie ein individuelles Angebot erstellen können.

Die Bedeutung von Genauigkeit und Vertraulichkeit bei einer übersetzten Werbekampagne

Um Ihre Nachricht effektiv zu vermitteln, die richtigen Emotionen zu übersetzen, sich an die sprachlichen Nuancen Ihres Publikums auf der ganzen Welt anzupassen… Unabhängig vom Medium Ihrer Werbekampagne (Web, Papier, Fernsehen usw.) ist eine präzise Übersetzung unerlässlich.

Umgekehrt können die Folgen zahlreich sein: Verlust potenzieller Kunden, schlechtes Markenimage, rechtliche oder finanzielle Konsequenzen usw. Daher ist es wichtig, eine erfahrene Agentur zu beauftragen, die Ihnen eine präzise, flüssige und natürliche mehrsprachige Sprache garantieren kann. Swisstranslate ist da, um Sie zu begleiten.

Wir ergreifen auch strenge Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen : Wir verwenden sichere Verwaltungstools, wir hosten Ihre Dokumente lokal in der Schweiz (unser Land hat strenge Gesetze zum Schutz von Informationen), alles wird nach Abschluss des Projekts gelöscht und wir unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).

Kontaktieren Sie unser Team aus Sprachexperten!

Unsere Kunden sind mit unserer Spracharbeit zufrieden

Ob Kleinunternehmen oder Großkonzern, wir führen die Übersetzungsprojekte von mehr als 900 wiederkehrenden Kunden (Migros, BCGE, Bic, Point S, RTS, Mastercard…) erfolgreich durch. Vertrauen uns: