Document Communication interne - Swisstranslate

Interne Kommunikation

Übersetzungsbüro für interne Kommunikationen für Geschäftsleute

 

Im Zeitalter der zunehmenden Globalisierung von Unternehmen ist die Notwendigkeit einer transparenten internen Kommunikation so entscheidend wie nie zuvor. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass alle Beteiligten die Informationen vollständig verstehen. Hier kommt Swisstranslate ins Spiel. Als Übersetzungsbüro mit Sitz in Genf, Zürich und Paris sind wir auf die Übersetzung von Dokumenten im Zusammenhang mit Ihrer internen Kommunikation spezialisiert.

 

Mit fast 10 Jahren Erfahrung im Sprachbereich können wir Ihnen individuelle Lösungen anbieten, die perfekt auf Ihr Zielpublikum zugeschnitten sind. Dank unseres Fachwissens können wir sicherstellen, dass Ihre Nachricht einheitlich verstanden wird, unabhängig davon, wo sich Ihre Mitarbeiter befinden. Entscheiden Sie sich für Swisstranslate für eine interne Kommunikation ohne Sprachbarrieren.

Die Vorteile von Swisstranslate, einer auf Kommunikation spezialisierten Übersetzungsagentur

 

Seit 2015 unterstützt Swisstranslate Sie bei all Ihren Sprachprojekten: Wir bieten Übersetzungsdienste für Geschäftsleute an, die auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnitten sind. Vertrauen Sie uns bei Ihrer mehrsprachigen internen Kommunikation.

Unsere Teams sind in der Lage, Ihre Dokumente in über 100 Sprachen zu übersetzen (das sind mehr als 10.000 mögliche Kombinationen!). Wir beherrschen nicht nur Ihre Ausgangssprache und sind Muttersprachler Ihrer Zielsprache, sondern kennen auch Ihr Fachgebiet in- und auswendig: Die richtigen Terminologien und Standards werden daher eingehalten, sodass Ihre Inhalte immer genauer und kohärenter werden.

 

Verständnis Ihres Umfelds und Ihrer Bedürfnisse, Erstellung eines individuellen Glossars, Kontrolle, Korrekturlesen… Dank unseres strengen Übersetzungsprozesses haben unsere Übersetzungen von Anfang bis Ende das gleiche Qualitätsniveau.

 

Sprechen wir gemeinsam über Ihre Erwartungen!

 

Unsere Übersetzungsdienste für interne Kommunikation

Da wir wissen, dass Ihr Projekt eine einzigartige Übersetzung verdient, achten wir bei Swisstranslate darauf, Ihnen Dienstleistungen anzubieten, die auf Ihr Projekt zugeschnitten sind. Wir übersetzen verschiedene Arten von Dokumenten, die für Ihre interne Kommunikation relevant sind:

  • Übersetzung eines internen Memos: Memos liefern wichtige Informationen; eine genaue Übersetzung stellt sicher, dass die Hinweise und Richtlinien für alle klar erkennbar sind.
  • Übersetzung eines Firmenintranets: Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, die Ressourcen und Neuigkeiten Ihres Unternehmens in ihrer Muttersprache einzusehen.
  • Übersetzung von Besprechungsprotokollen: Wenn Ihre Teammitglieder verschiedene Sprachen sprechen, ist es wichtig, dass die Besprechungen optimal und transparent verstanden werden.
  • Übersetzung von Broschüren: Kommunizieren Sie über Ihre Papierdokumente und insbesondere über Ihre Broschüren effektiv mit Ihren Gesprächspartnern.

 

Es gibt so viele interne Dokumente wie Unternehmen. Diese Liste dient nur als Anhaltspunkt: Zögern Sie nicht, uns Ihr Projekt anzuvertrauen, wir werden für Sie ein ganz individuelles Angebot erstellen..

 

Die Bedeutung von Genauigkeit und Vertraulichkeit bei übersetzter interner Kommunikation

 

Die Genauigkeit einer Übersetzung für die interne Kommunikation ist entscheidend dafür, dass alle Beteiligten die ihnen zur Verfügung gestellten Informationen verstehen. So haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Richtlinien und andere Nachrichten wahrheitsgetreu und klar in Ihrer Zielsprache übermittelt werden.

 

Mögliche Missverständnisse zwischen Mitarbeitern, Konflikte, sinkende Produktivität, zusätzliche Kosten… Eine ungenaue Übersetzung kann viele negative Folgen für Ihr Unternehmen haben. Vertrauen Sie Ihre Sprachprojekte also einer professionellen, renommierten Agentur an: Swisstranslate sorgt dafür, dass Ihre Rede mit Leidenschaft und Zuverlässigkeit übersetzt wird.

 

Wir verpflichten uns, Ihre sensiblen Daten zu schützen: Unsere Server werden in der Schweiz gehostet und nur die Teams von Swisstranslate haben Zugang zu Ihren Informationen (über ein vollständig gesichertes Verwaltungstool). Am Ende des Projekts werden Ihre Dokumente sofort gelöscht, um das Risiko eines Lecks zu verhindern.

 

Kontaktieren Sie jetzt unser Team!

 

 

Unsere Kunden sind mit unseren professionellen Übersetzungen zufrieden

Seit 2015 begleitet unsere Übersetzungs- und Dolmetscheragentur mehr als 900 wiederkehrende Kunden bei all ihren sprachlichen Bedürfnissen. Kontaktieren auch Sie uns!

 

Welche Vorteile hat es, interne Kommunikation professionell übersetzen zu lassen?
Professionelle Agenturen wie Swisstranslate stellen Ihnen zahlreiche Dienstleistungen zur Verfügung: über 100 Sprachen (und damit mehr als 10.000 mögliche Kombinationen), 3.000 Übersetzer, die Experten in Ihrem Fachgebiet sind, ein reaktives Team, das 7 Tage die Woche auf Ihre Bedürfnisse eingeht, ein strenger Übersetzungsprozess… So profitieren Sie von einem Lieferprodukt höchster Qualität.
Hier sind einige Schlüsselpunkte, die Sie bei der Auswahl eines Sprachbüros, das auf interne Kommunikation spezialisiert ist, berücksichtigen sollten: Erfahrungsberichte zufriedener Kunden, Übersetzungen von echten Spezialisten für Ihren Tätigkeitsbereich, Einhaltung von Fristen, professionelles Übersetzerteam mit langjähriger Erfahrung usw. Zögern Sie nicht, Swisstranslate zu kontaktieren!
Die Übersetzung einer Mitteilung kann ein komplexer Prozess sein, der von vielen Faktoren abhängt, z. B. von der Länge des Dokuments, der Komplexität des Themas, der Sprachkombination (gängige oder seltenere Sprachen), dem gewünschten Abgabetermin usw. Die Übersetzung muss in der Regel von einem Übersetzer angefertigt werden. Bei Swisstranslate wissen wir, was auf dem Spiel steht und richten uns nach Ihren Bedürfnissen: Wir können Ihnen eine Expresslieferung (ab zwei Werktagen), eine Eillieferung (ab vier Werktagen) oder eine Standardlieferung (ab sieben Werktagen) anbieten.
Wir sind in der Lage, Ihre internen Kommunikationsdokumente in über 100 Sprachen (gängige, exotische oder seltene) zu übersetzen, zu verfassen und zu transkribieren. Einige Beispiele: Englisch, Französisch, Serbokroatisch, Lettisch, Portugiesisch, Spanisch, Mandarin, Polnisch, Rumänisch, Türkisch, Kantonesisch, Kasachisch, Italienisch, Ukrainisch, Japanisch, Griechisch, Vietnamesisch, usw.
Der endgültige Preis hängt von den Optionen ab, die Sie wählen (die Lieferzeit, die Sprachkombination, die Komplexität Ihres Dokuments usw.). Bei der Angebotsanfrage wird der Preis automatisch angezeigt, wenn Ihr Projekt weniger als zwei Seiten lang ist. Andernfalls melden wir uns innerhalb von 30 Minuten mit einem auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Angebot bei Ihnen zurück.