SwissTranslate takes care of your entire translation, copywriting, proofreading project, as well as of the page layout of all types of documents, in more than 40 languages. Our agency is able to manage your urgent translations, including using our sworn translators to certify or legalise your documents where needed, whatever the source language and the target language.

We also offer simultaneous or consecutive interpretation services.

Our agency complies with the ISO 9001 standard, as well as with the European quality standard EN 15038.

Our clients are established mainly in Switzerland, Europe, and North America. We meet our clients’ needs by offering tailor-made services thanks to our specialised translators.

Os nossos tradutoressão totalmente testados e trabalham exclusivamente na sua língua materna. Eles são supervisionados por auditores experientes e são especializados em 8 áreas: Jurídica (advogados, seguros) Financeira (bancos, trading), Técnica (indústria), TI, Comunicação / Marketing (agências de comunicação), Saúde (laboratórios farmacêuticos, clínicas), Luxo (moda, relojoaria) e organizações internacionais (ONGs, fundações).

Três soluções para a gestão do seu projeto:

  • recepção de todos os tipos de formatos (Word, Excel, PDF, PowerPoint ou documentos em versão de papel)
  • criação de dicionários de terminologia,
  • estrutura de página adequada mediante pedido (PAO).

Translation option

SwissTranslate offers 3 translation options to best meet your needs while mastering the budget of your final project:

Simple translation

The translation is carried out by a single translator specialised in the field, and into his or her mother tongue only.

Proofreading

If the content will be published somehow, we must provide for superior finish quality. The translation will, therefore, be proofread by a senior proofreader to ensure that the contents comply with the source document.

Premium

A dedicated team of 3 linguistic experts works on documents carrying the image of your company

Layout included (word, odt, ppt, excel etc.)

Translation pricing system

SwissTranslate offers you a clear pricing system based on 4 criteria :

A combinação de idiomas escolhida

A data de entrega

 Number of words

Tradução
técnica

Our translation process

  • 1- Validação da oferta

    • Receção dos documentos
    • Atribuição de um gestor de projeto
  • 2 - Análise e preparação

    • Definição dos parâmetros e do cronograma
    • Verificação dos documentos
  • 3 - Tradução

    • Tradutores especializados
    • Criação de glossários
  • 4 - Revisão

    • Revisão
    • Controlo final do documento
    • Estrutura de página
  • 5 - Entrega

    • Client acceptance
    • Assistance from the project manager
  • 6 - Seguimento

    • Questionário de satisfação
    • Questionário de satisfação

Mais de 40 Idiomas

A agência de tradução SwissTranslate responde às suas necessidades encarregando-se da totalidade do seu projeto de tradução, bem como da disposição da página de todo o tipo de documentos em mais de 40 idiomas

Orçamento gratuito em 30 minutos

A SwissTranslate encarrega-se da totalidade do seu projeto de tradução com profissionalismo e com o maior nível de confidencialidade

This post is also available in: Chinês (Simplificado) Inglês Francês Alemão Italiano Árabe Russo Espanhol