À propos
Swisstranslate, la référence linguistique suisse.

Qui est Swisstranslate, votre agence de traduction et d’interprétation ?

Faites confiance à Swisstranslate, votre agence de traduction et d’interprétation établie : depuis 2015, nous mettons nos compétences et notre expérience au service de nos clients, qu’ils soient professionnels ou particuliers. Au travers de notre histoire et de nos valeurs, nous avons à cœur de proposer des solutions de la plus haute qualité, adaptées à tous les besoins linguistiques et à tous les projets. Nous sommes votre partenaire de confiance Suisse.
Agence linguistique - Swisstranslate

L'histoire et les valeurs de Swisstranslate

Si l’histoire de notre entreprise débute en 2015, notre passion des langues, elle, existe depuis toujours. Tout ça part des deux fondateurs : en effet, ils voyagent et vivent tous deux dans différents pays. En passant de l’Espagne à l’Angleterre, sans oublier les États-Unis ou encore la France pour finalement poser leur bagage en Suisse. Apprenant les langues et les différentes cultures, c’est en rencontrant de nouvelles personnes que cette passion et cette envie de vous satisfaire nous motivent aujourd’hui à vous fournir des prestations linguistiques concrètes au quotidien.
Nos valeurs occupent une place centrale au cœur de notre agence : elles incarnent notre engagement envers l’excellence dans chaque service linguistique que nous proposons.
  • L’humain : traducteurs experts dans votre domaine d’activité, équipe dédiée à vos besoins, communication claire et transparente, livraison dans les délais souhaités… Nous mettons un point d’honneur à établir une vraie relation de confiance et d’écoute avec nos clients. Derrière chaque projet se cache une équipe prête à vous satisfaire.
  • Le professionnel : nos solutions sont personnalisées en fonction de vos défis linguistiques. Nos spécialistes connaissent votre secteur sur le bout des doigts et traduisent votre message avec une grande efficacité.
  • Le savoir-faire : les langues sont l’ADN même de notre agence de traduction et d’interprétation. Notre expertise n’est plus à démontrer et nous cherchons constamment à nous améliorer pour vous proposer des services toujours plus performants.
  • La proximité : nos clients restent notre priorité. Étant présents en Suisse romande et Suisse alémanique, nous nous déplaçons partout en Suisse et nous restons disponibles afin de répondre à vos questions et comprendre vos attentes. Votre confiance est un honneur pour notre agence.
  • La réactivité : vous avez une demande, nous avons la solution appropriée. Petits ou grands volumes, projet à court, moyen ou long terme… Notre équipe est là pour vous.

Une équipe de professionnels à votre service

Chez Swisstranslate, nous sommes fiers de notre équipe de professionnels dévoués qui travaillent pour fournir à nos clients des prestations d’excellence. De la prise de contact à la livraison de votre document, différents métiers composent notre agence de traduction afin que votre projet bénéficie du meilleur à chaque étape.

Adrien

L’énergie positive qui propulse toute l’équipe vers le succès

CEO

Elise

Agile entre les timelines et réactive face à vos besoins, elle saura vous impressionner par sa rapidité d’exécution

Team Leader Production

Flora

Son dynamisme et sa détermination font d’elle le rayon de soleil de l’équipe

Head of Sales Assistant

Alessandro

Passionné d’art sartorial, il tisse avec précision notre stratégie RH, alliant passion du détail à une quête incessante d’excellence

Human Ressource Manager

Dylan

Le magicien du digital (et de l’humour aussi)

Digital Marketing Manager

Lucas

Vif et souriant, il vous apportera des solutions aussi vite qu’il dévale les pistes de ski

Account Manager

Noame

Avec une décennie de passion pour l’équitation derrière elle, elle offre son engagement continu pour vous accompagner vers de nouvelles expériences à l’avenir

Account Manager

Khalid

Animé par une motivation constante et un sourire engageant, il est l’interlocuteur idéal pour vos besoins

Account Manager

Walid

Après avoir fait le tour du monde, il maîtrise désormais les subtilités de l’univers linguistique dans les moindres détails

Account Manager

Sara

Naviguant dans la gestion des comptes avec la même énergie qu’elle met dans ses aventures de cycling, elle atteint des sommets de satisfaction client.

Account Manager

Michael

Traducteur

Hélène

Traductrice

Lydia

Traductrice

Verena

Traductrice

Jaume

Traducteur

Akiko

Traductrice

Erika

Traductrice

Hannah

Traductrice

Myriam

Traductrice

Veronicas

Traductrice

Maryline

Traductrice

Yun Hua

Traducteur

Mayeul

Traducteur

Notre agence ne serait pas complète sans notre équipe de 3000 experts linguistiques. Ils maîtrisent plus de 100 langues soit environ 10 000 combinaisons, et sont capables de retranscrire votre discours en gardant son sens et ses mots-clés. Ce sont également de véritables experts dans de nombreux secteurs d’activité (automobile, luxe, agroalimentaire, finance, médecine, juridique, technique…).

Nos agences

Vous pouvez également demander un devis sur notre site internet : nous prenons en charge votre projet de traduction et d’interprétation et créons votre offre sur mesure en moins de 30 minutes.
ISO 9001 - Swisstranslate
Certification RSE - Swisstranslate

Une agence linguistique certifiée ISO

Une norme ISO certifie qu’une entreprise se conforme à un ensemble de règles et de critères définis par l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO). Ces normes sont reconnues au niveau mondial comme une véritable preuve de qualité (que ce soit pour des services, des produits, des processus, etc.).

Chez Swisstranslate, nous sommes une agence d’interprétation et de traduction certifiée ISO : nous respectons les normes d’excellence les plus élevées et nous nous engageons à fournir des services transparents, réalisés par des professionnels diplômés. Nos méthodes sont continuellement améliorées (formation de notre équipe, mise à jour sur les dernières technologies, etc.) et nous vous assurons une traçabilité à chaque étape.

Nous possédons trois certifications :

La norme ISO 9001 2015 : cette certification prouve que les besoins de nos clients passent avant tout et que nous fournissons des solutions de la plus grande qualité.

La norme ISO 17100 : c’est un gage d’excellence pour toutes les entreprises spécialisées en traduction. Elle comprend de nombreuses exigences (de gestion, de processus, de contrôle, de satisfaction…) et permet aux clients de s’assurer que les traductions qu’ils reçoivent sont conformes.

La certification RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises) : elle atteste que nous mettons en place des pratiques responsables dans nos activités au niveau environnemental et sociétal.

Les avantages de notre agence de traduction

En faisant confiance à Swisstranslate, vous choisissez le meilleur pour votre projet linguistique : qualité, prestation sur mesure et confidentialité sont les maîtres mots de notre agence. Nos experts spécialisés dans votre domaine d’activité mettent un point d’honneur à traduire votre message avec fluidité dans toutes les langues dont vous avez besoin (plus de 100 !). Bien plus qu’un simple critère à respecter, la confidentialité de vos données est une règle d’or que nous ne prenons pas à la légère. Nous les stockons en Suisse et seule notre équipe peut y avoir accès via un logiciel de gestion sécurisé. Elles sont ensuite supprimées à la fin de la traduction et nous nous engageons à signer un avis de confidentialité. Nous avons conscience que derrière chaque entreprise se cachent des attentes différentes : c’est la raison pour laquelle nous sommes une agence linguistique flexible, capable de nous adapter à tous vos défis d’échéances. Trois options de livraison sont disponibles : livraison express (dès deux jours ouvrés), livraison urgente (dès quatre jours ouvrés) ou livraison standard (dès sept jours ouvrés). Il vous suffit de nous l’indiquer lors de la demande de devis : c’est simple et rapide. Si votre traduction fait moins de deux pages, vous aurez une estimation de tarif directement sur notre site internet. Dans le cas contraire, notre équipe réalise pour vous une offre gratuite en moins de 30 minutes.

Nos clients et nos références

Depuis près de 10 ans, nous avons la chance de nous occuper des projets linguistiques de plus de 900 clients récurrents. Particuliers, petites entreprises ou grands groupes, nous mettons la même passion à votre service.
Veolia
UEFA
UNHCR
UBER
Trafigura
Starbucks
Takeda
SIG
Swatch
Salesforce
SBB-CFF-FFS
Sunrise
RTS
L'Occitane en provence
Protectas

Vos questions sur notre agence linguistique

Une agence de traduction et d’interprétation de qualité se doit de respecter un certain nombre de critères : proposer des services sur mesure, être composée de professionnels linguistiques spécialisés dans différents domaines, respecter impérativement les délais convenus, assurer une communication transparente et fluide, protéger les données sensibles de ses clients… Ainsi, faites confiance à Swisstranslate, experte linguistique depuis 2015.
Swisstranslate est une agence linguistique spécialisée dans de nombreux secteurs : luxe, IT (ingénierie technique), finance, juridique, communication, santé, énergie, automobile, tourisme, hôtellerie, organisations internationales, éducation, technique, cosmétique, audiovisuel, agroalimentaire, assurances… N’hésitez pas à nous contacter pour que nous discutions ensemble de votre projet.

Pour nous joindre, il vous suffit de remplir notre formulaire en suivant ce lien, de nous envoyer un mail à info@swisstranslate.ch, ou de nous contacter par téléphone au +41 (0) 22 566 13 01 (numéro valable pour nos trois agences à Genève, Zurich et Paris).

Traduction, interprétation, transcréation, rédaction, mise en page… Nous vous proposons de nombreuses prestations dans plus de 100 langues : albanais, roumain, anglais, français, espagnol, suédois, slovène, perse, coréen, finnois, bulgare, japonais, vietnamien, thaï, turc, etc. La liste complète se trouve sur notre site internet, rubrique Langues maitrisées.

Wordswithoutborders

A propos - Swisstranslate
+ 0
experts
linguistiques
0 ans
d'expérience en traduction
0 %
de clients satisfaits
+ 0
experts
linguistiques
0 ans
d'expérience en traduction
0 %
de clients satisfaits

Humain

Savoir-faire

Proximité

Réactivité

Découvrez l’excellence à chaque instant. Nos experts réactifs sont là pour répondre à vos demandes en moins de 30 minutes, assurant un service exceptionnel.

Swisstranslate - Agence de traduction

Swisstranslate, votre agence de confiance

Établie à Genève, Zurich et Paris depuis près de 10 ans, nous accompagnons nos clients pour tous leurs projets linguistiques et créons avec eux des solutions sur mesure, adaptées à leurs besoins et exigences.

Traduction, relecture, post-édition, interprétation, transcréation, rédaction, services audiovisuels… Nos équipes de 3000 experts linguistiques mettent leurs compétences au service de votre projet. Notre mission et notre positionnement sont uniques : être les ambassadeurs de la qualité du « Made in Swiss » dans le domaine des services linguistiques. Découvrez nos solutions linguistiques complètes alliant expertise professionnelle, adaptabilité culturelle et satisfaction client.