Délai standard

Agence de traduction avec délai de livraison standard

Juridique, médecine, cosmétique, tourisme, technique, affaires, commerce… Chaque secteur d’activité qui souhaite communiquer dans le monde entier nécessite d’avoir des traductions de qualité, livrées dans les délais qui leur convient. Swisstranslate est une agence de traduction qui met un point d’honneur à respecter les échéances convenues avec ses clients. Avec la livraison standard, votre projet est rendu dans les sept jours ouvrés en fonction de sa complexité. Faites-nous confiance pour tous vos besoins linguistiques.

 

Les avantages de Swisstranslate, votre agence de traduction réactive

Dans notre agence linguistique, nous visons constamment l’excellence. C’est la raison pour laquelle nous faisons confiance aux meilleurs traducteurs : en plus de maîtriser sur le bout des doigts votre secteur d’activité, votre langue source et votre langue cible (dont c’est la langue maternelle), ils veillent à suivre une méthodologie de travail strict, pensée pour un rendu toujours plus qualitatif.

Selon les projets, nos experts multilingues combinent leur savoir-faire avec des outils de traduction assistée (TAO) à la pointe de la technologie (Memsource, SDL, MemoQ…). Votre traduction est haut de gamme, répondant aux besoins de votre domaine tout en étant fiable.

Swisstranslate se distingue par sa réactivité et sa disponibilité : nous sommes joignables par téléphone ou par mail afin de vous accompagner à chaque étape de votre projet, même après sa livraison. C’est l’assurance d’un service d’excellence.

 

Nos services de traduction selon vos besoins

Chez Swisstranslate, quels que soient le volume, les langues ou le type de projet que vous souhaitez nous confier, nous sommes là pour traduire tous vos documents :

  • Traduction de documents commerciaux : faites confiance à nos experts pour la traduction de vos documents commerciaux (contrats, bilans, brochures, rapports d’entreprise, etc.). Nous garantissons la qualité et la précision de notre travail.
  • Traduction de contenus web : les sites internet, articles de blog, fiches produits, newsletters et autres contenus n’ont aucun secret pour notre équipe de traducteurs. Nous effectuons une traduction de qualité de vos textes afin que votre communication soit optimale.
  • Traduction de documents administratifs : nos experts linguistiques officiels sont là pour traduire rapidement vos diplômes, actes de naissance, relevés bancaires, passeports, cartes d’identité et autres documents officiels. Leurs traductions bénéficient de l’apostille : elles sont certifiées et conformes aux normes en vigueur.
  • Traduction de supports marketing : publicités, supports promotionnels, packaging, présentations… Nous traduisons vos documents marketing avec rigueur et fiabilité.
  • Interprétation : nous vous accompagnons dans tous vos besoins d’interprétation. Nos interprètes sont là pour vos réunions, vos conférences, vos entretiens d’embauche, etc.

 

Discutons ensemble de votre projet !

 

Notre processus de traduction pour des projets qualitatifs

Notre agence de traduction a mis en place un processus de travail respecté par notre équipe (traducteurs, rédacteurs, interprètes…). Cela nous permet de vous offrir des projets d’une excellence absolue :

  • Sélection des documents de référence : nous analysons vos ressources nous permettant de cerner vos attentes (glossaires, anciens projets…).
  • Choix de la ressource idéale : l’équipe Swisstranslate sélectionne ensuite la ressource qui convient le mieux et nous la confions à nos traducteurs. Ce sont des experts qualifiés et expérimentés dans de nombreux domaines, tels que le juridique, le financier, le médical, le technique, etc.
  • Choix des différentes options : Swisstranslate met à votre disposition trois options pour votre traduction : vous pouvez choisir d’avoir un traducteur unique, un traducteur et un relecteur, ou encore un traducteur et deux relecteurs.
  • Contrôle qualité et réception de la traduction : notre objectif ? Vous livrer une traduction optimale, c’est la raison pour laquelle nous nous appliquons à vérifier et relire la traduction selon un contrôle qualité minutieux.
  • Livraison flexible et rapide de la traduction : nous nous engageons à vous livrer votre projet dans les délais convenus ensemble. Vous n’avez pas de mauvaise surprise.
  • Service après-vente : nous restons à votre entière disposition pour recueillir vos commentaires, suggestions et demandes de modification, même après la livraison.

Chez Swisstranslate, nous vous offrons un service de traduction complet, avec une assistance personnalisée tout au long du processus. Téléphone, visio, réunions en présentiel, nous échangeons ensemble durant la réalisation du projet afin de vous tenir au courant et répondre à vos questions si besoin. C’est l’excellence suisse à votre service.

 

Nos clients sont satisfaits de Swisstranslate

Nous avons su bâtir une véritable relation de confiance avec nos clients. Depuis 2015, nous sommes là pour vous proposer un accompagnement personnalisé et des services linguistiques sur mesure.

 

Vous avez des besoins de traduction ?

¿Qué es una traducción estándar?
Une traduction standard désigne une traduction réalisée dans un délai habituel, sans urgence particulière. Elle est livrée en sept jours ouvrés en fonction de votre projet, contrairement à une traduction express ou une traduction urgente. Contactez nos experts linguistiques : ils sauront s’adapter à vos exigences.
C’est très simple : au moment de la demande de devis sur notre site, il vous suffit de préciser que votre projet ne nécessite pas une traduction express ou urgente : il sera alors automatiquement classé comme “standard”. Vous pouvez également nous en faire part lors de nos échanges directs.
La tarification d’une traduction standard varie en fonction des langues source et cible, du délai souhaité, de la complexité du projet, du type de document…. Pour avoir une estimation des tarifs, notre formulaire de demande de devis est doté d’un simulateur de prix pour les projets inférieurs à 2 pages. Pour les projets supérieurs à 2 pages, n’hésitez pas à nous poser vos questions !
Pour choisir la meilleure agence de traduction (standard, mais aussi express ou urgente), il est important de s’assurer qu’elle répond à tous vos besoins, qu’elle respecte les délais impartis, qu’elle rende des projets d’une qualité absolue, qu’elle travaille avec des linguistes experts… Elle doit également connaître et maîtriser les derniers outils technologiques de pointe et avoir des avis clients positifs (véritable gage d’excellence). Faites confiance à Swisstranslate.
Nous sommes une agence de traduction certifiée : grâce à nos traducteurs officiel, nous pouvons vous proposer des traductions avec apostille, juridiquement valables et légales.
Nous accordons une importance primordiale à la confidentialité de vos documents. Vos données sont hébergées en Suisse, sur notre plateforme de gestion sécurisée uniquement accessible par notre équipe en interne, et nous les supprimons à l’issue de la traduction. Nous signons également un accord de confidentialité (NDA).