Délai express

Agence de traduction avec délai de livraison express

Les entreprises souhaitent communiquer toujours plus rapidement et efficacement avec leurs clients et partenaires du monde entier. Une livraison express de votre traduction est donc essentielle afin de combler vos attentes linguistiques. Swisstranslate est votre agence de traduction à Genève, Zurich et Paris. Traduction, rédaction, interprétation… Nous sommes capables de livrer, selon l’amplitude du projet, en deux jours ouvrés avec une qualité irréprochable.

 

Les avantages de Swisstranslate, votre agence de traduction express

Chez Swisstranslate, nous avons à cœur de vous proposer des offres sur mesure, adaptées à vos besoins. Nos experts linguistiques sont des professionnels qualifiés qui maîtrisent parfaitement les subtilités de votre langue cible. Ils ont plus de 5 ans d’expérience et sont capables de traduire tout type de document.

Secteur juridique, financier, communication… Chacun possède un domaine d’expertise précis et respecte une méthodologie de travail efficace. Ils peuvent utiliser, quand cela le nécessite, des outils de traduction assistée tels que SDL, MemoQ et Memsource. Sans rien enlever à l’expérience de nos professionnels, ces logiciels à la pointe de la technologie offrent un appui de haute qualité, de quoi bénéficier de la meilleure traduction possible en fonction de votre univers.

Nous vous accompagnons à chaque étape de votre projet : nous restons réactifs et disponibles par téléphone ou par mail afin de répondre à toutes vos demandes, même les plus express.

 

Nos services linguistiques pour votre traduction express

Notre agence de traduction met un point d’honneur à être polyvalente et à vous proposer des solutions sur mesure, adaptées à vos besoins express. Nous traduisons tous types de documents en fonction du volume, des langues, du projet, etc.

  • Traduction express de documents commerciaux : contrats, bilans, brochures, rapports d’entreprise… Confiez-nous la traduction de tous vos documents commerciaux.
  • Traduction express de contenus web : les sites internet, articles de blog, fiches produits, newsletters et autres contenus web sont indispensables pour une communication de qualité (en local ou à l’international). Faites-nous confiance pour une traduction optimale.
  • Traduction express de documents administratifs : nos experts linguistiques officiels réalisent pour vous la traduction express de vos documents administratifs (diplômes, actes de naissance, relevés bancaires, passeports, etc.). Ils sont certifiés et conformes.
  • Traduction express de supports marketing : publicités, supports promotionnels, présentations, bilans de réunions… Nous nous chargeons de la traduction express de vos documents relatifs à votre marketing.
  • Interprétation : notre équipe d’interprètes professionnels vous accompagne dans tous vos besoins d’interprétation express.

 

Confiez-nous votre traduction !

 

Notre processus de traduction express en ligne

Swisstranslate est une agence linguistique qui vous offre une prise en charge complète de vos projets. Grâce à notre processus minutieux, nous vous garantissons une qualité optimale des traductions que vous nous confiez :

  • Analyse des documents de référence : nous recueillons les ressources nécessaires pour comprendre vos besoins : glossaires, projets antérieurs, etc.
  • Sélection de la ressource idéale : nous choisissons ensuite l’équipe d’experts linguistiques la plus adaptée (spécialistes de votre domaine d’activité). Ils se familiarisent ainsi avec votre style et vos valeurs.
  • Options de traduction personnalisées : Swisstranslate vous propose trois options pour votre traduction : un traducteur, un traducteur et un relecteur, ou un traducteur et deux relecteurs. Nous informons l’équipe qui travaille sur votre projet qu’il s’agit d’un projet express afin qu’ils le traitent en priorité.
  • Contrôle qualité et réception de la traduction : Une fois la traduction terminée et/ou relue, nous effectuons un contrôle strict de sa qualité. Nous avons à cœur de vous garantir un projet d’excellence.
  • Livraison express de la traduction : nous vous livrons votre projet dans les délais prévus ensemble.
  • Service après-vente : bien sûr, nous restons disponibles une fois la traduction livrée. Nous sommes à votre écoute pour recueillir vos retours, avis, suggestions de modifications et alternatives possibles.

 

Votre projet est un véritable travail d’équipe : afin de comprendre au mieux vos attentes et de vous informer en temps réel, nous échangeons régulièrement avec vous (par téléphone, en visioconférence ou en présentiel) tout au long de votre traduction. Nous assurons un suivi en ligne minutieux et personnalisé de votre traduction express.

 

Nos clients sont satisfaits de notre agence de traduction rapide

Depuis près de 10 ans, grâce à la qualité de nos services, notre agence de traduction a gagné la confiance de plus de 900 clients fidèles. Vous aussi, n’hésitez pas à nous contacter pour votre projet linguistique : nous mettons nos compétences à votre entière disposition.

 

 

Parlons ensemble de votre traduction express !

¿Qué es una traducción estándar?
Nous qualifions “d’express” une traduction nécessitant un délai de réalisation ultra rapide, en deux jours ouvrés en fonction du projet. Dans notre agence linguistique, nos projets sont classés en fonction de leur date de rendu. Nous nous adaptons à vos besoins.
Vous pouvez choisir une traduction express lors de la demande de devis sur notre site web (il y a une rubrique spécialement dédiée à cet effet) ou lors de nos échanges en direct. Nous tiendrons compte de vos attentes.
De nombreux critères sont essentiels pour déterminer les tarifs d’une traduction express : les langues source et cible, le délai de traduction souhaité, la complexité du projet, le type de document, le volume… Notre simulateur de prix (dans notre formulaire de demande de devis) est là pour vous aider à avoir une première estimation si votre projet est inférieur à 2 pages. Dans le cas contraire, n’hésitez pas à nous envoyer une demande de devis ou à nous contacter directement.
Une agence de traduction rapide doit savoir répondre à tous les besoins de ses clients, rendre des traductions dans de courts délais sans jamais faire l’impasse sur leur qualité et utiliser les derniers outils technologiques du métier. N’hésitez pas à contacter Swisstranslate pour vos traductions express !
Absolument : en tant qu’agence de traduction assermentée, nous sommes en mesure de fournir des traductions express qui sont certifiées, légales et conformes à vos besoins spécifiques. En revanche le délai doit être discuté en amont car une traduction certifiée demande généralement plus de temps.
Nous attachons une grande importance à la confidentialité de vos documents. Toutes vos données sont hébergées en Suisse, sur notre plateforme de gestion qui applique des règles et des procédures strictes en matière de sécurité. Une fois la traduction terminée, vos documents sont supprimés. Nous mettons également en place un accord de confidentialité (NDA).