Intégration de logo et respect de la charte graphique pour vos projets visuels
Un logo est un symbole composé de textes et d’images qui représente une entreprise en particulier. Les logos sont omniprésents sur les supports visuels : brochures, publications en ligne, sites web ou encore cartes de visite. Ils jouent un rôle clé dans la communication visuelle de votre marque, car ils représentent tout l’univers de votre entreprise : ses produits ou services, son public cible, mais aussi ses valeurs, ses engagements… Les secteurs d’activités étant très différents, les besoins sont donc variés en termes de conception graphique. Swisstranslate vous propose ainsi des solutions créatives et sur mesure pour une présentation unique de vos contenus visuels. Swisstranslate met à votre disposition son savoir-faire en graphisme pour des créations visuelles de haute qualité et la conception d’un logo professionnel représentant votre identité unique.
Services de traduction professionnelle avec intégration de chartre graphique
Lors du processus de traduction, votre charte graphique est scrupuleusement respectée par nos linguistes. Pour cela, nous travaillons avec des outils prévus pour les éléments graphiques. En amont du projet, nous cherchons à parfaitement comprendre vos attentes visuelles, afin de produire un résultat adapté à vos besoins spécifiques. Ensuite, nos équipes intègrent vos éléments graphiques sans faute à partir des documents de référence que vous nous fournissez, d’une charte graphique déjà établie, de vos demandes particulières ou de critères à respecter. Ainsi, nous vous livrons une traduction en adéquation avec votre charte graphique et qui répond à toutes vos exigences en termes d’aspect visuel.
Traduction multilingue avec intégration de logo réussie
Un logo permet de comprendre en un coup d’œil quel est l’objet d’une entreprise et ses valeurs. La plupart des logos sont composés d’un symbole ou d’une forme abstraite, d’un logotype (texte, lettres, initiales ou signature) ainsi que d’un slogan. Créer un logo, qui est ensuite associé à une charte graphique, consiste à créer la marque visuelle d’une entreprise. Lors du processus de traduction, votre logo peut directement être intégré au document final. Nous vous garantissons ainsi une traduction prête à l’emploi, parfaitement conforme à vos attentes en termes de visuel grâce à l’intégration adéquate de vos éléments graphiques, et cohérente avec tous vos autres supports grâce aux documents de référence que vous nous fournissez.
Avantages concurrentiels grâce à une traduction cohérente et professionnelle
Élaborer son identité visuelle à travers son logo et sa charte graphique revêt divers avantages :
- Susciter l’intérêt: votre logo doit donner envie aux autres d’en apprendre plus sur votre entreprise et de découvrir vos produits ou services. Votre logo doit d’emblée séduire et cibler une clientèle potentielle.
- Vous démarquer de vos concurrents: l’originalité est une marque de différenciation. Dans certains domaines, quasiment toutes les entreprises ont un logo très similaire. Éviter les logos trop génériques et adopter un logo original peut vous permettre de vous démarquer de vos concurrents.
- Résumer les informations essentielles de votre activité: votre secteur d’activité, les services que vous proposez, votre public cible, vos valeurs, vos points de vente… Un logo permet également de renforcer l’impact de vos messages, opinions ou engagements.
- Être fédérateur : votre logo représente entre autres le personnel de votre entreprise. Il fédère l’ensemble de vos collaborateurs à l’ADN de votre marque.
- Donner de la crédibilité à votre entreprise : un logo exerce une influence énorme sur la manière dont les consommateurs perçoivent une marque. Le logo doit donc refléter vos valeurs et valoriser l’image de marque de votre entreprise.
- Faire connaître votre marque: il s’agit de fédérer les clients autour d’un même symbole. En effet, les logos peuvent créer de fortes associations visuelles entre un concept et une entreprise. Cela aide les consommateur à se souvenir de votre marque. Nous reconnaissons tous instantanément le logo de certaines grandes marques même sans que le nom de l’entreprise soit indiqué !
Swisstranslate s’engage à mener à bien tous vos projets. C’est pourquoi votre charte graphique est respectée dans la traduction que nous vous livrons, afin de vous présenter un document prêt à l’emploi. Votre logo peut également être directement intégré dans le document traduit. Votre logo va avoir une importance capitale sur la réussite de votre business, car il apparaîtra sur tous vos supports commerciaux : brochures, site web, packaging, cartes de visite, etc. Quant à elle, votre charte graphique fait partie intégrante de votre identité visuelle, élément clé de votre notoriété et indispensable pour votre succès. C’est pourquoi il convient de faire appel à un service professionnel pour vous assurer de la qualité de vos supports et documents. Swisstranslate vous accompagne dans la réalisation de vos projets visuels en garantissant un rendu de qualité, soigné et en vous livrant une traduction en adéquation avec votre identité visuelle.
- NOS MÉTIERS