Vos experts linguistiques au cœur du dynamisme vaudois
Swisstranslate accompagne les entreprises, institutions et organisations de Lausanne et de toute la région vaudoise depuis son siège basé à Genève. Située à seulement 30 minutes en train, notre agence de traduction professionnelle est un partenaire stratégique et de proximité pour les acteurs lausannois du sport, de l’éducation, de la finance et de l’innovation technologique. Notre implantation à Genève nous permet de combiner expertise internationale et connaissance du marché romand, en offrant des services linguistiques certifiés ISO 18587, adaptés aux besoins spécifiques des entreprises lausannoises.
Pourquoi choisir notre agence linguistique Swisstranslate à Lausanne ?
Swisstranslate, agence linguistique professionnelle, est votre partenaire de proximité, reconnu en Suisse romande :
Expertise académique
Traduction pour l’EPFL,
l’UNIL
et centres de recherches
Expertise
sportive
Accompagnement du CIO
et d’organisations sportives
Expertise
financière
Services adaptés aux banques
et assurances vaudoises
Réactivité de
l'équipe
Devis en 30 minutes,
urgences traitées 24/7
Traducteurs
natifs
Respect strict des protocoles de données sensibles pour une protection optimale des documents
Confidentialité
NDA et protocoles sécurisés
WORDS WITHOUT BORDERS
Nos services linguistiques pour Lausanne
Des solutions linguistiques adaptées aux secteurs phares de la capitale vaudoise
Chez Swisstranslate, bureau de traduction professionnelle à Lausanne, nous avons à cœur de vous proposer des solutions adaptées à votre secteur d’activité :
- Traduction juridique & académique : Contrats, accords et documents légaux ● Publications universitaires et rapports de recherche (UNIL, EPFL) ● Documents institutionnels et communications publiques
- Traduction spécialisée sportive : Communication multilingue pour le Comité International Olympique (CIO) et les fédérations sportives ● Dossiers techniques pour événements sportifs internationaux ● Interprétation lors de conférences et congrès sportifs
- Traduction financière & corporate : Rapports annuels, prospectus d’investissement ● Communication actionnaires et assemblées générales ● Documentation bancaire et réglementaire (FINMA, normes internationales)
- Traduction technique & innovation : Brevets et propriété intellectuelle (EPFL, start-ups) ● Documentation pour dispositifs médicaux et pharma ● Supports R&D et formations techniques
- Transcréation et communication : Campagnes marketing internationales adaptées au marché local ● Localisation de sites web et applications ● Communication institutionnelle et digitale
Nos services de traduction pour Lausanne
- Traduction juridique et académique
- Traduction spécialisée sportive
- Traduction financière & corporate
- Interprétation simultanée, consécutive, digitale et par chuchotage
- Transcréation et communication multilingue pour campagnes nationales et internationales
Technologies et méthodologie de traduction à Lausanne
Notre agence de traduction à Lausanne vous propose expertise humaine et innovations technologiques :
- Mémoires de traduction sectorielles : cohérence terminologique
- Glossaires spécialisés : respect des terminologies métiers
- Outils de TAO et IA assistée : rapidité & précision
- Plateformes sécurisées : gestion efficace des projets multilingues
Nos références
Ils ont choisi de travailler avec nous à Lausanne et dans la région ! Cette confiance reflète notre capacité à conjuguer discrétion, expertise et excellence suisse.
Localisation et accessibilité
Même si notre siège est à Genève (Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genève), nous intervenons rapidement à Lausanne et dans le canton :
Depuis Lausanne : 35 minutes en train CFF → Genève-Cornavin
Accès en voiture : 60 km via l’A1, parkings publics proches de nos bureaux
📍 Zone de service : Berne, Fribourg, Neuchâtel, Soleure, Thoune
Wordswithoutborders
Contactez votre traducteur Swisstranslate à Lausanne
📍 Swiss Translate – Siège à Genève
Rue Ferdinand-Hodler 9
1207 Genève, Suisse
- Téléphone : +41 (0) 22 566 13 01
- Email : info@swisstranslate.ch
- Horaires : Horaires : Lun-Ven 8h30-17h30