Offre d’emploi – Stage Business Developer

🔍Offre d’alternance : Business Developer / Account Manager (H/F)

 

Informations Générales

Lieu : Genève, Suisse

Date de début : Septembre 2025 (flexible)

Durée : 12 à 24 mois

Rémunération : Salaire 1’500 CHF + commission sur ventes

Niveau requis : Bac+4/Bac+5 – École de commerce, Marketing, Management International

Prise en charge des frais de scolarité : 50% SWISSTRANSLATE / 50% à la charge de l’étudiant

 

📌 Qui sommes-nous?
SWISSTRANSLATE est une agence de traduction et d’interprétation multilingue en pleine expansion. Nous accompagnons des entreprises de divers secteurs dans leur développement international en leur fournissant des solutions linguistiques de haute qualité. Dans le cadre de notre croissance, nous recherchons un(e) Business Developer en alternance pour renforcer notre équipe commerciale et contribuer activement à notre développement.

🎯 Vos missions :
✅Prospection & développement commercial

– Identifier et contacter de nouveaux prospects (B2B) via téléphone, e-mail et LinkedIn

– Qualifier et enrichir notre base de données prospects

– Organiser des rendez-vous et présenter nos services

 

✅Négociation & Closing

– Gérer le cycle de vente de la prospection à la signature des contrats

– Développer des argumentaires de vente percutants

– Améliorer le taux de conversion des leads grâce aux techniques de closing

 

✅Gestion et suivi des leads

– Assurer un suivi rigoureux et régulier des prospects et clients

– Mettre à jour et exploiter notre CRM pour optimiser la gestion des leads

– Relancer les clients pour maximiser les opportunités de vente

 

✅Participation aux événements et networking

– Représenter l’agence lors de salons professionnels et événements B2B

– Identifier de nouvelles opportunités commerciales à travers le networking

– Développer des partenariats stratégiques

✅Analyse et reporting

– Suivre les KPI commerciaux (nombre de leads générés, taux de closing, etc.)

– Analyser les tendances du marché et proposer des axes d’amélioration

– Rédiger des rapports analytiques trimestriels sur la performance commerciale

 

🧑‍ 💼 Profil Recherché :
✔️Formation : Bac+4/Bac+5 en École de commerce, Marketing, Management International

✔️Expérience : Une première expérience en prospection commerciale ou relation client est un atout

✔️Langues : Français (C1/C2), Anglais (B2 minimum) (l’Allemand ou l’Italien sont un plus)

✔️Compétences techniques :

– Maîtrise des outils CRM (Salesforce, HubSpot ou équivalent)

– Bonne capacité de négociation & closing

– Compétences en analyse stratégique et suivi des KPI

– À l’aise avec Excel, Google Analytics, LinkedIn Sales Navigator

✔️Soft Skills :

– Proactivité & Esprit d’initiative

– Résilience & Persévérance

– Aisance relationnelle & Communication efficace

– Organisation & Gestion du temps

– Capacité d’apprentissage rapide

 Pourquoi nous rejoindre?
🎯Un rôle clé dans le développement de l’entreprise

🚀Formation et coaching personnalisé

🌍Un environnement international

📈Des challenges motivants et une montée en compétences rapide
🤝 Une équipe dynamique et bienveillante

📩 Candidature
Tu es motivé(e) et tu te reconnais dans ce poste ? Envoie-nous ton CV et une lettre de motivation à rh@swisstranslate.ch

 

Nous sommes un employeur qui promeut l’égalité des chances. Toutes les candidatures seront examinées sans discrimination liée à l’origine, le sexe, le handicap, l’âge, l’orientation sexuelle ou tout autre critère protégé par la loi.

 

 

 

🔍Offre de Stage : Business Developer / Account Manager (100%) – Genève

Type de contrat : Stage à temps plein (convention obligatoire)
Lieu : Genève
Début : Juillet 2025 (date flexible) – 6 mois avec possibilité d’embauche en CDI

Vous souhaitez évoluer dans un environnement dynamique et multiculturel au cœur de l’Europe ? Vous rêvez d’interagir avec des entreprises de renom à l’échelle internationale et de contribuer à leur succès ?

Si vous êtes passionné(e) par le développement commercial, la communication et la gestion de comptes clients, cette opportunité est faite pour vous !

Qui sommes-nous ?

Swisstranslate est une agence de traduction en plein essor, reconnue comme leader sur le marché suisse. Nous accompagnons nos clients dans leurs enjeux linguistiques en leur apportant des solutions sur mesure. Nous croyons en la richesse des jeunes talents et investissons pleinement dans la formation de nos stagiaires afin qu’ils deviennent de véritables professionnels autonomes et compétents.

Votre mission

En tant que Stagiaire Business Developer / Account Manager, vous jouerez un rôle clé dans le développement et la gestion de notre portefeuille clients BtoB. Vous serez amené(e) à :

✅ Développement commercial & prospection

• Identifier et contacter de nouveaux clients potentiels.
• Développer les ventes et conclure des affaires.
• Assurer le suivi et la gestion des comptes existants.
• Prospecter par téléphone et entretenir une relation de confiance avec la clientèle.
• Représenter Swisstranslate lors de salons et d’événements professionnels.

✅ Gestion et suivi des comptes

• Construire des relations de partenariat avec les clients, quel que soit leur niveau hiérarchique.
• Comprendre leurs besoins et proposer des solutions adaptées.
• Assurer un suivi rigoureux des performances des comptes et garantir un haut niveau de satisfaction client.
• Assister un Business Developer Senior dans ses missions.

✅ Négociation et vente

• Gérer le cycle de vente de A à Z : prospection, négociation, signature des contrats et suivi post-vente.
• Démontrer une expertise approfondie des services de traduction et des solutions proposées.

Votre profil

Nous recherchons un(e) candidat(e) dynamique, curieux(se) et doté(e) d’un excellent relationnel :

✔️ Formation : En cours de formation en commerce, marketing, communication ou équivalent. ✔️ Langues : Bon niveau d’anglais écrit et parlé ; la maîtrise de l’allemand est un atout. ✔️ Compétences :

• Excellentes capacités de communication et de négociation.
• Aisance relationnelle et capacité à interagir avec des interlocuteurs de tous niveaux.
• Connaissance des bonnes pratiques de gestion de comptes et des outils CRM (idéalement Salesforce).
• Maîtrise des outils Microsoft Office. ✔️ Qualités personnelles : Enthousiasme, autonomie, esprit d’initiative et goût du challenge.

Ce que nous offrons

🎯 Un stage formateur et évolutif

• Une formation initiale d’une semaine pour maîtriser nos outils et techniques commerciales.
• Un accompagnement continu pour développer vos compétences.
• Une immersion dans le secteur de la traduction et du développement commercial BtoB.

💰 Une rémunération attractive

• Salaire fixe avec une commission sur ventes, pouvant doubler voire tripler votre rémunération en fonction de vos performances.

📈 De réelles perspectives d’évolution

• Une possibilité d’embauche en CDI à l’issue du stage.
• Un environnement où votre implication et votre potentiel sont reconnus et valorisés.

🌍 Un cadre de travail stimulant

• Une entreprise dynamique et en pleine croissance.
• Une équipe bienveillante et multiculturelle.
• Une ambiance propice à l’épanouissement professionnel et personnel.

Pourquoi nous rejoindre ?

🚀 Intégrer une entreprise leader sur son marché.
🌱 Bénéficier d’une formation complète et d’un accompagnement personnalisé.
🤝 Travailler avec des clients prestigieux à l’international.
🏆 Relever des défis motivants et développer vos compétences.

Nous sommes un employeur qui promeut l’égalité des chances. Toutes les candidatures seront examinées sans discrimination liée à l’origine, le sexe, le handicap, l’âge, l’orientation sexuelle ou tout autre critère protégé par la loi.

Rejoignez-nous et donnez un coup d’accélérateur à votre carrière !