La traduction au service des institutions et entreprises fédérales
Au cœur de la capitale politique de la Suisse, Swisstranslate est une agence de traduction professionnelle à Berne. Notre objectif : accompagner les entreprises, institutions fédérales, associations nationales et ONG dans tous leurs projets linguistiques. Depuis notre siège basé à Genève, nous intervenons rapidement à Berne et dans tout le canton, grâce à une organisation réactive et à un réseau de traducteurs spécialisés sur place.
Pourquoi choisir notre agence linguistique Swisstranslate à Berne ?
Notre agence de traduction à Berne est un partenaire privilégié pour les organisations fédérales et suisses :
Expertise institutionnelle
Traductions pour l’administration fédérale,
les cantons et les ONG
Précision
juridique
Contrats, lois, communications officielles, documentation légale
Multilinguisme helvétique
Maîtrise des langues officielles (DE, FR, IT, Romanche) et de l’anglais
Réactivité de
l'équipe
Devis en 30 minutes,
interventions urgentes possibles
Sécurité et confidentialité
Respect strict des protocoles de données sensibles pour une protection optimale des documents
Expérience sectorielle
Services adaptés aux domaines complexes, nécessitant une maîtrise parfaite du secteur d’activité
WORDS WITHOUT BORDERS
Nos secteurs de spécialisation à Berne
Chez Swisstranslate, nous savons que chaque domaine possède ses exigences. C’est la raison pour laquelle nous vous apportons notre expertise linguistique dans de nombreux secteurs à Berne et ses alentours :
- Administration fédérale : traductions légales et institutionnelles pour les départements et offices fédéraux
- Assurances & mutuelles : documentation contractuelle, conditions générales, rapports annuels
- Santé & Pharma : dossiers d’homologation, notices médicales, recherche clinique
- Industrie et ingénierie : manuels techniques, normes de sécurité, innovation industrielle
- ONG et associations : communication internationale, rapports, campagnes de sensibilisation
Technologies et méthodologie de traduction
Swisstranslate est une agence linguistique à Berne qui met un point d’honneur à vous proposer des services d’exception. Nous avons mis en place une méthodologie pointilleuse pour répondre aux standards de rigueur attendus :
- Mémoires de traduction spécialisés pour cohérence terminologique
- Glossaires sectoriels validés par nos clients institutionnels
- Outils de TAO et IA assistée pour optimiser la qualité et les délais
- Plateformes sécurisées pour la gestion confidentielle des projets
Nos références
Ils ont choisi de travailler avec nous à Berne et dans la région ! Cette confiance reflète notre capacité à conjuguer discrétion, expertise et excellence suisse.
Nos services de traduction pour Berne
- Traduction juridique et institutionnelle
- Traduction financière et assurance
- Traduction technique et pharmaceutique
- Interprétation pour conférences fédérales et congrès internationaux
- Transcréation et communication multilingue pour campagnes nationales
Localisation et accessibilité
Même si notre siège est à Genève (Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genève), nous intervenons rapidement à Berne et dans le canton :
Depuis Berne : liaison directe CFF Genève ↔ Berne (1h40)
Accès en voiture : via l’A1 (160 km, ~1h45)
📍 Zone de service : Berne, Fribourg, Neuchâtel, Soleure, Thoune
Wordswithoutborders
Contactez votre traducteur Swisstranslate à Berne
📍 Swiss Translate – Siège à Genève
Rue Ferdinand-Hodler 9
1207 Genève, Suisse
- Téléphone : +41 (0) 22 566 13 01
- Email : info@swisstranslate.ch
- Horaires : Horaires : Lun-Ven 8h30-17h30