Accueil / Private individual
Translation service for private individuals
Employment contracts, marriage certificates, diplomas, building permits... Translation needs are no longer confined to businesses: private individuals are also increasingly turning to language services for a variety of reasons. In this context, Swisstranslate is your trusted partner. Since 2015, we have been a translation agency offering bespoke solutions, without ever neglecting the quality and accuracy of our services.
- The importance of accurate translation for private individuals
Accurate translations are essential for individuals who need to carry out administrative procedures in a foreign language. All it takes is one mistake, however small, and the consequences can be damaging: delay or rejection of a file, additional costs to be paid, legal problems, etc. To avoid this, calling on language professionals guarantees you a reliable document delivered on time.
Swisstranslate is a professional translation agency with an eye for detail. Experts in more than 100 languages, we are committed to producing cutting-edge translations tailored to your needs (contracts, prescriptions, forms, certificates, etc.). Trust in Swiss quality.
Which documents can Swisstranslate translate?
Contracts
Civil status
Administrative
Translation of registry office documents:
passports, identity cards, birth certificates, marriage certificates, immigration forms, visa applications, etc.
Translation of administrative documents :
court orders, legal briefs, tax forms, etc.
Translation of work or study documents:
diplomas, employment contracts, purchase contracts, applications for company permits, business permits, work permits, environmental regulations, financial regulations, etc.
This list is not exhaustive: let’s discuss your project so that together we can create a tailor-made solution. If necessary, we can help you with all the formalities (preparation, translation and timely submission of your documents to the relevant administrative authorities) and ensure the confidentiality of your data.
SWISSTRANSLATE
The advantages of Swisstranslate, your translation agency
Swisstranslate is a translation agency that has been putting its expertise at your service for almost 10 years. Based in Geneva, Zurich and Paris, we are committed to offering our customers (professionals or private individuals) a personalised language service. Our translators, specialists in over 100 languages, will manage your project from start to finish to the highest standards. Your requirements come first.
Urgent, express or standard translations, we respect your deadlines to the letter. Our team of professionals has the ability to deliver translations in a short space of time, without ever compromising on the quality that characterises our services. Do you have a time-specific issue? We remain available and transparent, offering regular contact (by telephone, video, meetings, etc.) throughout your project.
Many of our customers renew their confidence in us year after year. They are the ones who speak most highly of Swisstranslate.
The translation process for your documents
To ensure that our translations are of the highest quality, the Swisstranslate team follows a very precise work flow that attains every required level. Here’s how a bespoke project pans out.
whether by telephone, video or face-to-face meeting, we meet you to understand your environment and your expectations.
Following our discussions, we agree together on the details of your project - options, the type of translator, the associated services, delivery date for the translation and so on.
Our translators are experts in the relevant sector and will produce your translation in line with your requirements. We will keep you informed of its progress with the utmost transparency.
Once the translation has been completed, it is carefully scrutinised by the Swisstranslate team. We make it a point of honour to deliver a neat, compliant product.
Our support continues after delivery. We remain available, ready to make changes if necessary, and all requests for feedback are free of charge.
We also provide interpreting services. Whispered interpreting, relay interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting… We can adapt to all your real-time communication needs.
Confidentiality is the golden rule. We make it a point of honour to protect as far as possible all the data you confide to us: it is stored in Switzerland with a secure management tool and is accessible only by our team. At the end of your project, you will receive an accurate, confidential translation produced by real experts.
Contact us in just a few clicks and request a translation using our contact form. We respond as quickly as possible and can provide you with a free estimate in less than 30 minutes.
Get a personalised quote for your language needs.
Don't waste your precious time, request a quote online
We will get back to you
within 30 minutes
Swiss quality
Confidentiality
Service
Short deadlines
T
r
a
n
s
l
a
t
i
on
T
r
a
on
s
l
r
e
a
a
t
i
on
C
e
n
a
l
a
t
i
on
I
on
a
e
r
p
r
e
a
a
a
t
i
on
A
s
n
t
i
/
V
t
n
e
i
G
r
a
p
h
t
s
s
e
Our main
services
In order to adapt to the specific requirements of each project, we offer a wide range of services. We’ll see your project through from A to Z, saving you time and the trouble of switching between several service providers.
People
Professional
Knowledge
- Service
Responsiveness
Discover excellence at every turn. Our responsive experts are on hand to answer to your requests in less than 30 minutes, ensuring exceptional service.
experts
Your questions on B2C translation
What types of documents can you translate?
At Swisstranslate, we don’t just translate for professionals. You too, as an individual, can confide your documents with us: the translation of civil registry documents, translation of employment contracts, etc. We react quickly and take care of your project.
How can I contact you for my translation?
Our team will be happy to answer your call on +41 (0) 22 566 13 01 (number valid for our three agencies in Geneva, Zurich and Paris). You can also send us a translation request using our contact form. The page contains all the information we need to give you an initial estimate of your requirements: your source language, your target language, your deadline, etc.
How much does a translation with Swisstranslate cost?
We can’t give you a price without having an idea of your project, but you can get an initial estimate by filling in the quote request form on our website. This estimate varies depending on the language, the complexity of your document and whether it requires certification.
What languages do you translate into?
Our team of professionals includes experts in over 100 languages: English, German, Croatian, French, Japanese, Chinese, Hungarian, etc. European and uncommon languages hold no secrets from us. They translate into the relevant sector of activity with a high quality.
Is it possible to obtain a certified translation?
Yes, it is possible to obtain a certified translation. Swisstranslate is a translation agency authorised to certify all your documents using sworn translators. We can also submit them to a competent body to obtain an apostille if necessary.