Übersetzungsservice für Privatpersonen
Arbeitsverträge, Heiratsurkunden, Diplome, Baugenehmigungen... Der Bedarf an Übersetzungen ist nicht mehr auf Unternehmen beschränkt: Auch Privatpersonen wenden sich aus einer Vielzahl von Gründen immer häufiger an Sprachdienstleister. In diesem Zusammenhang ist Swisstranslate Ihr zuverlässiger Partner. Seit 2015 sind wir ein Übersetzungsbüro, das massgeschneiderte Lösungen anbietet, ohne dabei die Qualität und Präzision unserer Leistungen zu vernachlässigen.
- Die Bedeutung einer präzisen Übersetzung für Privatpersonen
Eine präzise Übersetzung ist für Privatpersonen, die Behördengänge in einer Fremdsprache erledigen müssen, unerlässlich. Ein noch so kleiner Fehler reicht aus, um nachteilige Folgen zu haben: Verzögerung oder Ablehnung einer Akte, zusätzliche Kosten, die beglichen werden müssen, rechtliche Probleme… Um dies zu vermeiden, garantiert Ihnen die Beauftragung von Sprachexperten ein zuverlässiges Dokument, das pünktlich geliefert wird.
Swisstranslate ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit viel Liebe zum Detail. Wir sind Experten in über 100 Sprachen und verpflichten uns, Fachübersetzungen entsprechend Ihrer Bedürfnisse anzufertigen (Verträge, Verordnungen, Formulare, Zeugnisse usw.). Vertrauen Sie auf Schweizer Qualität
Welche Dokumente können wir bei Swisstranslate übersetzen?
Verträge
Zivilstand
Administrativ
Diese Liste ist nicht vollständig: Lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen, um gemeinsam eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln. Wir begleiten Sie bei Bedarf bei allen Schritten (Vorbereitung, Übersetzung und rechtzeitiger Versand Ihrer Dokumente an die zuständigen Verwaltungsbehörden) und sorgen dafür, dass die Vertraulichkeit Ihrer Daten gewährleistet ist.
SIWSSTRANSLATE
Die Vorteile von Swisstranslate, Ihrem Übersetzungsbüro
Swisstranslate ist ein Übersetzungsbüro, das sein Know-how seit fast 10 Jahren für Sie einsetzt. Wir haben unseren Sitz in Genf, Zürich und Paris und sind bestrebt, unseren Kunden (Geschäfts- und Privatkunden) ein massgeschneidertes Sprachangebot zu bieten – unsere Fachübersetzer für über 100 Sprachen bearbeiten Ihr Projekt von A bis Z mit grösster Sorgfalt. Ihre Anforderungen stehen an erster Stelle.
Eil-, Express- oder Standardübersetzungen, wir halten Ihre Fristen genau ein. Unser professionelles Team ist in der Lage, Übersetzungen in kurzer Zeit zu liefern, ohne dabei jemals auf die Spitzenqualität zu verzichten, die unsere Dienstleistungen auszeichnet. Haben Sie eine Frage zu einem bestimmten Zeitpunkt? Wir bleiben verfügbar und transparent, mit regelmässigen Kontakten (Telefon, Video, Konferenz…) während der gesamten Dauer Ihres Projekts.
Viele Kunden erneuern ihr Vertrauen Jahr für Jahr. Sie sind es, die das Beste über Swisstranslate sagen!
Unser Übersetzungsprozess für Ihre Dokumente
Um immer hochwertige Übersetzungen zu liefern, folgt das Team von Swisstranslate einem genau festgelegten Arbeitsprozess, der allen Anforderungsniveaus gerecht wird. Hier erfahren Sie, wie die Erstellung eines massgeschneiderten Projekts abläuft.
Ob per Telefonanruf, Videokonferenz oder persönlich, wir treffen uns mit Ihnen, um Ihr Umfeld und Ihre Erwartungen bestmöglich kennenzulernen.
Im Anschluss an unsere Gespräche vereinbaren wir gemeinsam die Details Ihres Projekts (Optionen, Art der Übersetzer, Art der verbundenen Dienstleistung, Datum der Abgabe der Übersetzung...).
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer, die Fachpersonen im benötigten Geschäftsfeld sind, übernehmen die Ausführung Ihrer Übersetzung unter Berücksichtigung Ihrer Anforderungen. Wir halten Sie mit grösstmöglicher Transparenz über Fortschritte auf dem Laufenden.
Sobald die Übersetzung fertig ist, wird sie vom Team von Swisstranslate auf Herz und Nieren geprüft. Wir legen grossen Wert darauf, Ihnen eine saubere und konforme Arbeit zu liefern.
Unsere Begleitung geht auch nach der Lieferung weiter. Wir sind weiterhin verfügbar und bereit, bei Bedarf Änderungen vorzunehmen, und jede Anfrage für eine Rücksendung ist kostenlos.
Wir führen auch Dolmetschdienste durch. Flüsterdolmetschen, Relaisdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen… Wir passen uns an alle Ihre Bedürfnisse in Bezug auf Kommunikation in Echtzeit an.
Die Vertraulichkeit ist eine goldene Regel. Wir legen grössten Wert darauf, alle Daten, die Sie uns anvertrauen, so gut wie möglich zu schützen: Sie werden in der Schweiz gespeichert und sind nur für unser Team über ein sicheres Verwaltungstool zugänglich. So profitieren Sie nach Abschluss Ihres Projekts von einer präzisen, vertraulichen und von echten Experten erstellten Übersetzung.
Kontaktieren Sie uns mit wenigen Klicks und fordern Sie eine Übersetzung über unser Kontaktformular an. Wir antworten innerhalb kürzester Zeit und können in weniger als 30 Minuten einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Sie erstellen.
Holen Sie sich einen individuellen Kostenvoranschlag für Ihre sprachlichen Anforderungen.
Verlieren Sie keine Zeit, fordern Sie online Ihren Kostenvoranschlag an
Wir antworten Ihnen in
weniger als 30 Minuten
Schweizer Qualität
Vertraulichkeit
Nähe
Zeitnah
Ü
b
e
r
s
e
tz
u
n
g
Ü
b
e
g
s
e
b
e
e
tz
u
n
g
R
e
r
e
e
tz
u
n
g
D
g
tz
m
b
t
b
e
tz
e
tz
u
n
g
i
s
r
u
n
/
e
u
r
e
n
f
b
e
t
e
u
s
g
m
Unsere wichtigsten
Dienstleistungen
Um uns an die spezifischen Anforderungen jedes Projekts anzupassen, bieten wir Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen an. Wir führen Ihr Projekt von A bis Z durch und ersparen Ihnen so zeitraubende und lästige Passagen zwischen verschiedenen Dienstleistern.
Menschlich
Firmenkunde
Know-how
- Nähe
Reaktionsschnelle
Entdecken Sie Exzellenz in jedem Moment. Unsere reaktionsschnellen Experten beantworten Ihre Anfragen in weniger als 30 Minuten und sorgen so für einen außergewöhnlichen Service.
Sprachwissenschaften
Ihr Fragen zur Übersetzung B2C
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Bei Swisstranlsate übersetzen wir nicht nur für Geschäftskunden. Auch Sie als Privatperson können uns Ihre Dokumente anvertrauen: Übersetzung von Zivilstandsurkunden, Übersetzung von Arbeitsverträgen… Wir sind reaktionsschnell und in der Lage, uns um Ihr Projekt zu kümmern.
Wie kann ich Sie für meine Übersetzung kontaktieren?
Unser Team freut sich, Ihnen unter +41 (0) 22 566 13 01 (Nummer gilt für unsere drei Büros in Genf, Zürich und Paris) zu antworten. Sie können uns auch über unser Kontaktformular eine Übersetzungsanfrage senden. Die Seite enthält alle Informationen, die wir benötigen, um eine erste Einschätzung Ihrer Bedürfnisse zu erhalten: Ihre Ausgangssprache, Ihre Zielsprache, Ihr Liefertermin usw.
Wie viel kostet eine Übersetzung bei Swisstranslate?
Auch wenn wir Ihnen keinen Preis nennen können, ohne eine Vorstellung von Ihrem Projekt zu haben, können Sie dennoch eine erste Preisschätzung erhalten, indem Sie die Anfrage eines Kostenvoranschlags auf unserer Website ausfüllen. Diese Schätzung ändert sich je nach Sprache, Komplexität Ihres Dokuments und ob es eine Zertifizierung erfordert.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Unser professionelles Team besteht aus Experten für über 100 Sprachen: Englisch, Deutsch, Kroatisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Ungarisch… Europäische, seltene und exotische Sprachen sind für sie kein Geheimnis. Sie erbringen im jeweiligen Fachbereich ausgezeichnete Leistungen.
Ist es möglich, eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten?
Ja, es ist möglich, eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten. Swisstranslate ist ein Übersetzungsbüro, das zugelassen ist, alle Ihre Dokumente mithilfe von vereidigten Übersetzern zu beglaubigen. Wir können sie auch bei einer zuständigen Stelle einreichen, um gegebenenfalls eine Apostille zu erhalten.