500 anni fa, l’inglese era parlato da circa 7 milioni di persone, soprattutto nelle isole britanniche. Oggi ci sono ben 1,8 miliardi di persone che parlano correntemente l’inglese e oltre 55 Paesi che lo usano come seconda lingua. È la lingua principale degli affari, della scienza, della letteratura, della politica, della diplomazia e di molti […]
Nel giugno 2021, a Ginevra, gli spettatori hanno potuto assistere al primo one-man-show tradotto istantaneamente nel linguaggio dei segni. Si tratta di una prima assoluta in Svizzera, grazie al comico Antoine Maulini. Accompagnato da un interprete del linguaggio dei segni, il comico ha reso il suo spettacolo accessibile ai non udenti. È vero che nella […]
Si potrebbe pensare che il mondo delle traduzioni si concentri solo sui classici servizi di traduzione scritta, indipendentemente dal fatto che si tratti di un settore tecnico o legale. Tuttavia, una delle aree principali della traduzione è l’interpretariato. Il numero di dipendenti nel settore della traduzione e dell’interpretariato è raddoppiato negli ultimi sette anni […]