1204 – GENÈVE

Telephone: +41 22 557 97 97
E-mail: info @
Intracommunity VAT n°: CHE- 472.540.361 TVA

Registration with the trade and companies register

Name of the registered company: SwissTrade solutions sarl

Number: CH- 660.5.345.015-8


The author is in no way guarantor of the accuracy, precision, topicality, reliability or completeness of the information.

The rights to indemnity against the author owing to physical or intangible damage, whether they result from the access, use or non-use of the published information, the improper use of the connection or technical problems are excluded.

Responsibility relating to links

Any referral or link to third party websites does not come under our responsibility. We reject any responsibility for these websites. Access to these websites and their use are made at the users’ risks.


Copyrights and any other right regarding the contents, illustrations, photos or other files featuring on the website are the exclusive property of SwissTrade Solutions sàrl or holders of specially mentioned rights. The reproduction of any element is subject to prior obtaining of written authorisation from the copyright holders.

Data protection

According to article 13 of the federal Swiss constitution and the legal provisions regarding data protection (federal data protection act), each person has the right to privacy as well as the right to be protected against the fraudulent use of its personal data. We comply with these provisions. Personal data is processed in a strictly confidential way and is neither sold nor passed on to third parties.

In close collaboration with our hosts, we endeavour to protect the databases against access, loss, abuse or falsification by all possible means.


Applichiamo una politica di riservatezza articolata in 6 punti chiave che garantisce la massima confidenzialità nella gestione di tutti i vostri progetti.


SwissTranslate si occupa del vostro progetto di traduzione con professionalità e nella massima riservatezza.


L’agenzia di traduzione SwissTranslate soddisfa le vostre esigenze realizzando progetti di traduzione, impaginazione compresa, di documenti di ogni tipo in più di 40 lingue.

This post is also available in: Cinese semplificato Inglese Francese Tedesco Arabo Russo Spagnolo Portoghese, Portogallo