International organisations (IOs) such as the United Nations, the European Commission, the World Health Organisations and NGOs work in various international development fields and have an urgent need for translations. In fact, global priorities such as food and medical aid in developing countries require extensive services and reactivity at all levels. All of these organisations adopt numerous decisions and proposals where translators step in.

Assisting IOs with effectively translating their various communications (publications, briefing notes, political agreements, reports) requires real professional skills where precision is mandatory. Even a small translation error in a political agreement between states may lead to a diplomatic incident.

SwissTranslate is a Swiss agency experienced in working with  International Organisations and has a perfect grasp of their high standards and methodologies.

Our team uses real expertise to deliver translations that will live up to your expectations. We are used to dealing with the most complex orders and guarantee the very highest quality end product for every project.

Please feel free to contact us to find out more about our tailor-made linguistic services that cover the needs of NGOs and all of the international organisations.

  • Examples of documents we translate:

    • Brochures
    • Advertising campaigns
    • Corporate communications
    • Legal contracts
    • Certified or sworn documents
    • Conference reports
    • Information notes
    • Websites…


We apply a 6-point privacy policy which guarantees the confidential treatment of all your projects.


SwissTranslate looks after your entire translation project with professionalism and confidentiality.


The SwissTranslate Translation agency meets your needs by looking after your entire translation project as well as the page layout of all types of documents in more than 40 languages.

This post is also available in: Chinese (Simplified) French German Italian Arabic Russian Spanish Portuguese (Portugal)