• Schweizer Übersetzungsagentur

Wir besitzen die Dienstleistungsmentalität,  wir glauben nämlich, dass hervorragende Dienstleistungen bei der Betreuung, bei der Verfügbarkeit und den kundenspezifischen Beziehungen spürbar sind, und allein dadurch können Vertrauen und Vertraulichkeit gewährleistet werden.

Mit einem der weltweit besten Aufgebote an spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern können wir der Nachfrage im Bereich Dolmetschen und Übersetzung gerecht werden.

Unsere Agentur bietet außerdem Erstellung, Transkreation, Korrekturlesen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, sowie Beglaubigung Ihrer Dokumente an.

Unsere Büros befinden sich in Genf und Zürich.

5 Gründe, unsere Agentur zu wählen:

  • Kundennähe

    Unsere Projektleiter sind für Sie in der gesamten Schweiz erreichbar

  • kurze Reaktionszeiten

    Wir analysieren die Erfordernisse des Projekts und können grosse Mengen kurzfristig bewältigen

  • Know-how

    Unsere Übersetzer sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und haben Expertenwissen entwickelt

  • Professionalität

    Wir prüfen unsere Übersetzer und halten uns an ein strenges Verfahren während der gesamten Übersetzung

  • Vertraulichkeit

    Unsere Kunden können sowohl Pharmaunternehmen, Anwaltskanzleien, Rechtsabteilungen als auch Banken sein, weshalb wir die Übertragungs- und Speichersicherheit unserer Dokumente verstärkt haben.

    Dafür haben wir eine Datenschutzrichtlinie in 6 Punkten umgesetzt:

    1. 1. Bewertung des Vertraulichkeitsgrades des Dokuments je nach Projekt des Kunden
    2. 2. Speicherung der Dokumente auf dedizierten Servern
    3. 3. Risikobegrenzung, die Dokumente verlassen das Staatsgebiet der Schweiz nicht
    4. 4. Automatische Löschung der Dokumente, wir speichern sie lediglich für die Zeit des Projekts auf unseren Servern
    5. 5. Unterzeichnung eines Geheimhaltungsvertrags (NDA)
    6. 6. Es wird darauf geachtet, dass all unsere sorgfältig ausgewählten Mitarbeiter und Lieferanten die Grundsätze einhalten, wir bevorzugen in der Tat langfristige Beziehungen

Das Swisstranslate-Team

Adrien

Energisch, geduldig und zielstrebig; er ist unser Garant für das Erreichen der Verkaufsziele, eine eiserne Faust im Samthandschuh!  

Antoine

Diplomatisch und wohlwollend; er managt seine Projekte mit Dynamik und guter Laune!

Elise

Gut organisiert und schnell; sie verwaltet ihre Projekte mit Leichtigkeit und Begeisterung!

Léa

Temperamentvoll und voller Leben; ihre gute Laune wirkt einfach ansteckend!

Alessandro

Lernbegierig, diskret und fasziniert von der « Geek-Kultur »; das ist unser Mann der Feder!

Flora

Zielstrebig, hilfsbereit und immer heiter; wir lieben ihre Lebensfreude und ihr kommunikatives Lachen!

Donika

Energisch und eklektisch, im Herzen eine Konditorin; sie behandelt ihre Kuchen wie ihre Kunden!

Myriam

Übersetzerin für die Bereiche Recht, Gesundheit und IT. Ich bin akribisch, aufmerksam, sympathisch und übersetze seit mehr als 15 Jahren.
Übersetzungssprachen: Französisch-Italienisch, Deutsch-Italienisch, Englisch-Italienisch.

Elena

Übersetzerin in den Bereichen Marketing, Wirtschaft und Literatur. Ich bin neugierig, präzise und verfüge über 8 Jahre Erfahrung in der Übersetzung.
Übersetzungssprachen: Französisch-Russisch, Englisch-Russisch, Spanisch-Russisch.

Constanze

Übersetzerin in den Bereichen Medizin, Ernährung und Tourismus. Erfahren, zuverlässig und mit sicherem Sprachgefühl übe ich seit über 15 Jahren meinen Beruf aus.
Übersetzungssprachen: Französisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch.

Carole

Übersetzerin in den Bereichen Kommunikation, Gesundheit und Recht. Ich bin zuverlässig, professionell, enthusiastisch und verfüge über 22 Jahre Erfahrung als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Englisch-Französisch, Italienisch-Französisch.

Sylvia

Technische Übersetzerin. Ich bin privat wie auch beruflich sehr engagiert, optimistisch, seriös und arbeite seit über 15 Jahren in diesem Beruf.
Übersetzungssprachen: Französisch-Deutsch, Englisch-Deutsch.

Fabienne

Übersetzerin im juristischen Bereich. Ich bin dynamisch, reaktiv, gründlich und verfüge über 30 Jahre Erfahrung als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Englisch-Französisch, Italienisch-Französisch.

Michael

Übersetzer in den Bereichen Recht, Technologie und Marketing. Ich bin kreativ und begeisterungsfähig und verfüge über 14 Jahre Erfahrung als Übersetzer.
Übersetzungssprachen: Deutsch-Englisch, Deutsch-Russisch, Englisch-Deutsch, Englisch-Russisch, Französisch-Deutsch, Französisch-Englisch, Französisch-Russisch, Russi...

Veronica

Übersetzerin in den Bereichen Recht, Tourismus und Marketing. Ich bin angenehm, einfallsreich, professionell und arbeite seit fast 15 Jahren als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Englisch-Spanisch, Französisch-Spanisch, Portugiesisch-Spani...

Mayeul

Übersetzerin im Bereich Marketing. Ich bin positiv, präzise und kaffeesüchtig und arbeite seit mehr als 5 Jahren als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Englisch-Französisch, Russisch-Französisch.

Wally

Übersetzer im digitalen Bereich. Ich bin Liebhaber von Geschichte und Menschlichkeit und übersetze seit mehr als 10 Jahren.
Übersetzungssprachen: Französisch-Chinesisch, Englisch-vereinfachtes/traditionelles Chinesisch.

Hélène

Übersetzerin in den Bereichen Unternehmenspolitik, Industrie und Luxus Ich bin sehr gewissenhaft, arbeite mit Begeisterung und gehe niemals den einfachen Weg oder folge den allzu offensichtlichen Lösungen. Ich arbeite seit über 20 Jahren.
Übersetzungssprachen: Englisch-Französisch, Spanisch-Französisch.

Ines

Übersetzerin in den Bereichen Recht und Wirtschaft. Ich bin begeisterungsfähig, akribisch, kreativ und übersetze seit 25 Jahren Texte.
Übersetzungssprachen: Französisch-Deutsch, Französisch-Schweizerdeutsch.

Emna

Übersetzerin in den Bereichen Finanzwesen, Uhrenindustrie und Kommunikation. Ich bin gewissenhaft, organisiert, fröhlich und arbeite seit über 8 Jahren als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Arabisch-Französisch, Arabisch-Englisch.

Verena

Übersetzerin in den Bereichen Recht, Medizin und Marketing. Ich bin enthusiastisch, engagiert, wissbegierig und arbeite seit 10 Jahren als Übersetzerin.
Übersetzungssprachen: Englisch-Spanisch, Französisch-Spanisch.

Akiko

Übersetzerin in den Bereichen Tourismus, Kultur und Luxus. Ich bin enthusiastisch, wissbegierig, kultiviert und übersetze seit über 10 Jahren.
Übersetzungssprachen: Französisch-Japanisch, Englisch-Japanisch, Italienisch-Japanisch.

Anne

Übersetzerin in den Bereichen Marketing, Technik und Finanzwesen. Ich bin immer gut gelaunt, äußerst hilfsbereit und arbeite seit über 15 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin.
Übersetzungssprachen: Deutsch-Französisch, Englisch-Französ...

Deniz

Sie ist gründlich, gewissenhaft und ihre Liebe zum Detail ist ihre Stärke!

Rémi

Sie ist gründlich, gewissenhaft und ihre Liebe zum Detail ist ihre Stärke!

Anouk

Sie steckt voller Leben und mit ihrer legendären guten Laune bearbeitet sie Ihre Projekte voller Elan!

VERTRAULICHKEIT.

Wir haben eine 6-Punkte-Vertraulichkeits-Charta eingerichtet, die garantiert, dass alle Projekte vertraulich behandelt werden.

MEHR ERFAHREN

KOSTENLOSES ANGEBOT.

SwissTranslate übernimmt professionell und vertraulich Ihr gesamtes Übersetzungsprojekt.

FORDERN SIE EINEN KOSTENVORANSCHLAG AN

ÜBER 40 SPRACHEN.

Die Agentur SwissTranslate erfüllt ihre Bedürfnisse im Bereich Übersetzungen, inklusive Layout und Seitengestaltung aller Arten von Dokumenten, in mehr als 40 Sprachen.

LISTE EINSEHEN

This post is also available in: Vereinfachtes Chinesisch Englisch Französisch Italienisch Arabisch Russisch Spanisch Portugiesisch, Portugal