Übersetzungen im Dienste der Bundesinstitutionen und -unternehmen
Swisstranslate befindet sich im Herzen der politischen Hauptstadt der Schweiz und ist eine professionelle Übersetzungsagentur in Bern. Unser Ziel ist es, Unternehmen, Bundesinstitutionen, nationale Verbände und NGOs bei all ihren Sprachprojekten zu unterstützen. Mit unserem Hauptsitz in Genf sind wir schnell in Bern und im ganzen Kanton tätig, dank einer reaktionsschnellen Organisation und einem Netzwerk von Fachübersetzern vor Ort.
Warum ist unsere Sprachagentur SwissTranslate in Bern eine gute Wahl?
Unser Übersetzungsbüro in Bern ist ein bevorzugter Partner für eidgenössische und Schweizer Organisationen:
Institutionelle Expertise
Übersetzungen für Bundesverwaltung, Kantone und NGOs
Rechtliche Präzision
Verträge, Gesetze, offizielle Mitteilungen, rechtliche Unterlagen
Schweizer Mehrsprachigkeit
Beherrschung der Amtssprachen (DE, FR, IT, Romanisch) und Englisch
Reaktionsfähigkeit
Kostenvoranschlag in 30 Minuten, dringende Einsätze möglich
Sicherheit & Vertraulichkeit
strikte Einhaltung der Protokolle sensibler Daten
Branchenerfahrung
Sprachdienstleistungen, die auf komplexe Bereiche zugeschnitten sind und eine perfekte Beherrschung der Branche erfordern
WORDS WITHOUT BORDERS
Unsere Spezialgebiete in Bern
Bei Swisstranslate wissen wir, dass jeder Bereich seine eigenen Anforderungen hat. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen unsere Sprachkompetenz für viele Bereiche in Bern und Umgebung an:
- Bundesverwaltung: Rechtliche und institutionelle Übersetzungen für Departements und Bundesämter
- Versicherungen & Zusatzversicherungen : Vertragsunterlagen, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Jahresberichte
- Gesundheit & Pharma: Zulassungsunterlagen, medizinische Beipackzettel, klinische Forschung
- Industrie & Ingenieurwesen: Technische Handbücher, Sicherheitsstandards, industrielle Innovation
- NGOs & Verbände: Internationale Kommunikation, Berichte, Sensibilisierungskampagnen
Übersetzungstechnologien und -methodik
Swisstranslate ist eine Sprachagentur in Bern, die es sich zur Aufgabe macht, Ihnen aussergewöhnliche Dienstleistungen anzubieten. Für die Erfüllung der strengen Standards haben wir eine strikte Methodik eingeführt:
- Spezialisierte Übersetzungsspeicher für terminologische Kohärenz
- Von unseren institutionellen Kunden validierte Branchen-Glossare
- CAT-Tools und KI-gestützte Tools zur Optimierung von Qualität und Lieferfristen
- Sichere Plattformen für die vertrauliche Projektabwicklung
Unsere Referenzen
Sie vertrauen uns in Bern und der Region: In diesem Vertrauen spiegelt sich unsere Fähigkeit wider, Diskretion, Expertise und Schweizer Exzellenz miteinander zu verbinden.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen für Bern
- Rechtliche und institutionelle Übersetzungen
- Finanz- und Versicherungsübersetzung
- Technische und pharmazeutische Übersetzungen
- Dolmetschen für Bundeskonferenzen und internationale Kongresse
- Mehrsprachige Transkreation & Kommunikation für nationale Kampagnen
Lokalisierung und Zugänglichkeit
Auch wenn sich unser Hauptsitz in Genf befindet (Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genf), sind wir schnell in Bern und im Kanton einsatzfähig, auch dank unserer Niederlassung in Zürich:
Von Bern: Direktverbindung SBB Genf ↔ Bern (1h40)
Anreise mit dem Auto: Über die A1 (160 km, ~1h45)
📍 Servicebereich: Bern, Freiburg, Neuenburg, Solothurn, Thun
Wordswithoutborders
Kontaktieren Sie Ihren Übersetzer Swiss Translate in Bern
📍 Swiss Translate – Sitz in Genf
Rue Ferdinand-Hodler 9
1207 Genf, Schweiz
- Telefon: +41 (0) 22 566 13 01
- E-Mail: info@swisstranslate.ch
- Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:30 bis 17:30 Uhr