Swisstranslate, Ihre Übersetzungsagentur in Basel
Swisstranslate befindet sich im Zentrum des international bedeutenden Innovationszentrums Basel. Unser professionelles Übersetzungsbüro arbeitet mit Akteuren aus den Bereichen Finanzen, Pharmazie, Logistik und Industrie in Basel zusammen. Dank unserer Gemeinschaft von über 3.000 Sprachexperten aus bestimmten Fachbereichen, verfügen wir über fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen. Dank unserer strategischen Präsenz in der Schweiz verfügt unser Team über umfassende Kenntnisse der sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des deutschschweizerischen Marktes.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen im Zentrum der Innovation in Basel
Hochwertige Sprachdienstleistungen, die auf die in Basel vertretenen Branchen zugeschnitten sind
- Fachübersetzungen ● Jahresberichte und Finanzbilanzen ● Konformitätsberichte ● Governance-Dokumentation ● Benutzerhandbücher und technische Datenblätter ● Zulassungsunterlagen für Arzneimittel ● Transport- und Zolldokumente
- Dolmetscherdienste ● Simultandolmetschen für internationale Konferenzen ● Konsekutivdolmetschen für Verhandlungen ● Online-Dolmetschen ● Sprachliche Unterstützung bei Roadshows ● Mehrsprachige Unterstützung für digitales Marketing ● Juristische Dokumente
- Transkreation ● Anpassung von Marketingkampagnen an internationale Märkte ● Lokalisierung von Websites und Anwendungen ● Transkreation von Benutzeroberflächen ● Kulturelle Anpassung für internationale Expansion ● Mehrsprachige Krisenkommunikation
- Redaktionelle Dienstleistungen und Texterstellung ● Verfassen internationaler Pressemitteilungen ● Erstellung mehrsprachiger, SEO-optimierter Webinhalte ● Verfassen von CSR- und Nachhaltigkeitsberichten ● Mehrsprachige interne Kommunikationsmittel
- Transkriptionsdienst nach der FALC-Methode ● Leicht zu lesen und zu verstehen ● Erstellung von Webinhalten in FALC ● Verwaltungsformulare ● Interne Kommunikationsmittel ● Vorschriften
Eine anerkannte und strategisch günstig gelegene
Übersetzungsagentur in Basel
Unsere Übersetzungsagentur in Basel ist ein bevorzugter Partner für Organisationen und Unternehmen:
Muttersprachler
Sprachexperten in über 100 Sprachen
Branchenerfahrung
Branchenspezifische Sprachdienstleistungen: Finanzen, Ingenieurwesen, Pharmazie usw.
Dringlichkeiten 24/7
90% der Kostenvoranschläge werden innerhalb von weniger als 30 Minuten versandt.
Referenzen
Partnerschaften mit Institutionen
und Unternehmen in Basel
Maximale Sicherheit
Verstärkte Protokolle zum Bankgeheimnis und zur Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)
Regulatorische Kontrolle
Fundierte Kenntnisse der Vorschriften (FINMA, ESMA, internationale Vorschriften)
WORDS WITHOUT BORDERS
Unsere Übersetzungsbranche
Bei Swisstranslate wissen wir, dass jeder Bereich seine eigenen Anforderungen hat. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen unsere sprachliche Expertise in zahlreichen Branchen in Basel und Umgebung an:
- Finanzen und Bankwesen: UBS Switzerland, Bank CIC, Tareno AG, Paprec Suisse SA
- Stiftung: Basel Institute on Governance
- Einzelhandel: Manor, Mc Optik
- Medizintechnik: IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG
- Bildung: Université de Basel
- Rechtsanwälte: SwissLegal Dürr + Partner
Spitzentechnologie im Dienste der Exzellenz
Um Ihnen stets die besten Dienstleistungen anbieten zu können, verwenden wir die fortschrittlichsten Technologien der Branche:
- Branchenspezifische Übersetzungsspeicher für terminologische Konsistenz
- Fachspezifische Glossare, um Ihrer Fachsprache gerecht zu werden
- CAT-Tools der neuesten Generation: Optimierung von Qualität/Lieferfristen
- Sichere Kooperationsplattformen für das Management komplexer Projekte
- KI-gestützte Lösungen: Beschleunigung, ohne Qualität einzubüssen
Unsere Referenzen
Das Zeugnis
unseres Partners
Frau Marie Bréhonnet, Leiterin Kommunikation bei Swiss Wine Promotion
„Durch unsere Zusammenarbeit mit SwissTranslate erhalten wir dank der Korrekturlesungsoption qualitativ hochwertige Übersetzungen. Wir haben unsere Website sowie Broschüren übersetzen lassen, die wir für unsere internationale Kommunikation verwenden.“
Lokalisierung und Zugänglichkeit
Obwohl sich unser Hauptsitz in Genf befindet (Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genf), sind wir in Basel und im Kanton schnell vor Ort.
Wordswithoutborders
Bitte wenden Sie sich an Ihren Swisstranslate-Übersetzer in Freiburg.
📍 Swiss Translate – Sitz in Genf
Rue Ferdinand-Hodler 9
1207 Genf, Schweiz
- Telefon: +41 (0) 22 566 13 01
- E-Mail: info@swisstranslate.ch
- Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:30 bis 17:30 Uhr