SwissTranslate переведет, отредактирует, вычитает любые Ваши документы с сохранением форматирования (НИС) на более 40 языков. Мы осуществляем срочные переводы, заверяем и легализуем документы присяжными переводчиками с любого исходного языка на любой язык перевода.

Мы также оказываем услуги синхронного и последовательного перевода.

Работа нашего бюро переводов соответствует стандартам ISO 9001 и нормам европейского качества EN 15038.

Большинство наших клиентов проживает в Швейцарии, Европе и Северной Америке. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, работая только с переводчиками-специалистами.

Наши переводчики проходят тщательный отбор и переводят исключительно на свои родные языки. Их работа проверяется редакторами, специализирующимися в восьми областях: Право (адвокатская деятельность, страхование), Финансы (банки, торговые операции), Техника (промышленность), IT, Маркетинг и Коммуникации (коммуникационные агентства), Медицина (фармацевтические лаборатории, клиники), Люкс (мода, часовое дело) и Международные организации (НГО, фонды).

Три главных аспекта в работе над проектами:

  • приём документов в любом формате (Word, Excel, PDF, PowerPoint или в бумажной версии),
  • составление глоссариев,
  • форматирование по требованию клиента (НИС)

Translation option

SwissTranslate offers 3 translation options to best meet your needs while mastering the budget of your final project:

Simple translation

The translation is carried out by a single translator specialised in the field, and into his or her mother tongue only.

Proofreading

If the content will be published somehow, we must provide for superior finish quality. The translation will, therefore, be proofread by a senior proofreader to ensure that the contents comply with the source document.

Premium

A dedicated team of 3 linguistic experts works on documents carrying the image of your company

Layout included (word, odt, ppt, excel etc.)

Translation pricing system

SwissTranslate offers you a clear pricing system based on 4 criteria :

Выбранная языковая пара

Срок сдачи перевода

 Number of words

Сложность перевода
Перевод

Our translation process

  • 1 - Подтверждение заказа

    • Получение документов
    • Назначение менеджера по проекту
  • 2 - Анализ и подготовка

    • Определение этапов работы и сроков исполнения
    • Проверка документов
  • 3 - Перевод

    • Переводчики-специалисты
    • Составление глоссариев
  • 4 - Проверка

    • Редакция
    • Последняя проверка документа
    • Форматирование
  • 5 - Сдача заказа

    • Client acceptance
    • Assistance from the project manager
  • 6 - Мониторинг

    • Анкета оценки удовлетворенности клиента
    • Контроль качества

Более 40 языков

Бюро переводов SwissTranslate к Вашим услугам! Мы переведем любые документы с сохранением форматирования на более 40 языков

Бесплатная смета всего за 30 минут

SwissTranslate выполнит Ваш заказ на перевод профессионально и с сохранением полной конфиденциальности.

This post is also available in: Китайский (упрощенный) Английский Французский Немецкий Итальянский Арабский Испанский Португальский, Португалия