• Agência de tradução suíça

Temos uma cultura de serviço. Na verdade, pensamos que a excelência do serviço transparece no acolhimento, na disponibilidade e nas relações personalizadas que apenas a confiança e a confidencialidade podem garantir.

A nossa agência de tradução suíça está em condições de satisfazer quaisquer necessidades de tradução e interpretação, contando com um elenco de tradutores e intérpretes especializados de craveira mundial.

A nossa agência também oferece igualmente serviços de copywriting, transcriação, revisão, edição, interpretação simultânea e consecutiva, bem como a certificação de documentos.

Temos escritórios em Genebra e em Zurique.

Cinco razões para escolher a nossa agência de tradução

  • Proximidade

    Nossos gerentes de projeto podem encontrá-lo em toda a Suíça

  • Resposta

    Analisamos todas as suas necessidades de projeto e somos capazes de lidar com grandes volumes para prazos apertados

  • Know-how

    Os nossos tradutores são especializados no seu campo de tradução e desenvolveram conhecimentos reais

  • Profissionalismo

    Testamos todos os nossos tradutores e cumprimos um procedimento rigoroso durante a tradução de um projeto

  • Confidencialidade

    Nossos clientes podem ser laboratórios farmacêuticos, escritórios de advocacia, departamentos jurídicos ou bancos, o que nos leva a reforçar a segurança de nossa transferência de documentos e armazenamento. Por isso, criamos uma carta de confidencialidade em 6 pontos:

    1. Avaliação do grau de confidencialidade do documento, dependendo do projeto do cliente
    2. Armazenamento de documentos em servidores dedicados
    3. Limitação do risco, os documentos não deixam a Suíça
    4. Exclusão de documentos a pedido: armazená-los em servidores para apenas o tempo que leva para concluir o projeto
    5. Assinatura de um acordo de não divulgação (NDA)
    6. Os princípios são respeitados com todos os nossos colaboradores e fornecedores através de um rigoroso procedimento de seleção que promove relacionamentos de longo prazo

A equipa de Swisstranslate

Adrien

Enérgico, paciente e determinado, garante que atinjamos objetivos de venda – uma mão de ferro numa luva de veludo!  

Antoine

Diplomata e atencioso, dirige o departamento de produção com vigor e bom humor!  

Elise

Organizada e célere, gere os seus projetos com à-vontade e entusiasmo!  

Vassina

Empenhado, consciencioso e apaixonado por futebol, deteta os talentos do futuro! 

Léa

Fogosa e cheia de vida, o seu bom humor não deixa ninguém indiferente!  

Alessandro

Estudioso, discreto e fascinado pela cultura "geek", é o nosso escriba!  

Flora

Obstinada, prestável e sorridente, apreciamos o seu gosto pela vida e o seu sorriso comunicativo!  

Donika

Enérgica e eclética, com alma de pasteleira, gere os clientes como gere os seus bolos!  

Myriam

Tradutora nas áreas de direito, saúde e TI. Meticulosa, atenciosa e simpática, traduzo há mais de 15 anos.
Idiomas de tradução: francês-italiano, alemão-italiano, inglês-italiano.

Elena

Tradutora nas áreas de marketing, economia e literatura. Curiosa e precisa, tenho 8 anos de experiência em tradução.
Idiomas de tradução: francês-russo, inglês-russo, espanhol-russo.

Constanze

Tradutora nas áreas de medicina, nutrição e turismo. Experiente, confiável e com um bom sentido da linguagem, trabalho há mais de 15 anosna área.
Idiomas de tradução: francês-alemão, inglês-alemão, espanhol-alemão.

Carole

Tradutora nas áreas de comunicação, saúde e direito. Confiável, profissional e entusiasta, tenho 22 anos de experiência em tradução.
Idiomas de tradução: inglês-francês, italiano-francês.

Sylvia

Tradutora técnica. Muito comprometida, na vida profissional e privada, otimista e séria, trabalho há mais de 15 anosna área.
Idiomas de tradução: francês-alemão, inglês-alemão.

Fabianne

Tradutora na área do direito. Dinâmica, reativa e rigorosa, tenho 30 anos de experiência em tradução.
Idiomas de tradução: inglês-francês, italiano-francês.

Michael

Tradutor nas áreas de direito, tecnologia e marketing. Criativo e apaixonado, tenho 14 anos de experiência em tradução.
Idiomas de tradução: alemão-inglês, alemão-russo, inglês-alemão, inglês-russo, francês-alemão, francês-inglês, francês-russo, russo-alemão, russo-inglês.

Veronica

Tradutora nas áreas do direito, turismo e marketing. Agradável, engenhosa e profissional, trabalho como tradutora há quase 15 anos.
Idiomas de tradução: inglês-espanhol, francês-espanhol, português-espanhol.

Mayeul

Tradutor de Marketing. Positivo, exigente e viciado em café, sou tradutor há mais de 5 anos.
Idiomas de tradução: inglês-francês, russo-francês.

Wally

Tradutor da área digital. Amante de história e da humanidade, traduzo há mais de 10 anos.
Idiomas de tradução: Francês-Chinês, Inglês-Simplificado / Chinês Tradicional.

Hélène

Tradutora nas áreas da vida empresarial, indústria e luxo. Muito conscienciosa e apaixonaao, nunca cedi ao caminho fácil, ou a soluções muito óbvias. Trabalho há mais de 20 anosna área.
Idiomas de tradução: inglês-francês, espanhol-francês.

Ines

Tradutora na área do direito e económica. Apaixonada, meticulosa e criativa, traduzo textos há 25 anos.
Idiomas de tradução: francês-alemão, francês-alemão suíço.

Emna

Tradutora nas áreas de finanças, relojoaria e comunicação. Aplicada, organizada e sorridente, trabalho como tradutora há mais de 8 anos.
Idiomas de tradução: árabe-francês, árabe-inglês.

Verena

Tradutora nas áreas do direito, médica e de marketing. Entusiasta, comprometida e curiosa, trabalho há 10 anos na área.
Idiomas de tradução: inglês-espanhol, francês-espanhol.

Akiko

Tradutora nas áreas de turismo, cultura e luxo. Entusiasta, curiosa, refinada, traduzo há mais de 10 anos.
Idiomas de tradução: francês-japonês, inglês-japonês, italiano-japonês.

Anne

Tradutora nas áreas de marketing, tecnologia e finanças. Sempre de bom humor e muito disponível, trabalho há mais de 15 anos como tradutora-intérprete.
Idiomas de tradução: alemão-francês, inglês-francês.

Deniz

Rigoroso e aplicado, faz a diferença na atenção que presta aos detalhes.

Rémi

Jovial e metódico, sabe adaptar-se e atender às suas necessidades com humor!

Anouk

Brilhante, o seu lendário bom humor permite que lide com os seus projetos com vivacidade!

CONFIDENCIALIDADE.

Implementámos uma política de confidencialidade com 6 pontos que lhe garantem um tratamento confidencial de todos os projetos.

SABER MAIS

ORÇAMENTO GRATUITO.

A SwissTranslate encarrega-se da totalidade do seu projeto de tradução com profissionalismo e com o maior nível de confidencialidade.

OBTER UM ORÇAMENTO

MAIS DE 40 IDIOMAS.

A agência de traduções SwissTranslate responde às suas necessidades encarregando-se da totalidade do seu projeto de tradução, bem como da estruturação de página de qualquer tipo de documentos em mais de 40 idiomas.

VER A LISTA

This post is also available in: Chinês (Simplificado) Inglês Francês Alemão Italiano Árabe Russo Espanhol