{"id":20840,"date":"2023-08-23T10:53:31","date_gmt":"2023-08-23T08:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/tecnologie\/"},"modified":"2024-04-24T09:55:20","modified_gmt":"2024-04-24T07:55:20","slug":"tecnologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/tecnologie\/","title":{"rendered":"Tecnologie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20840\" class=\"elementor elementor-20840 elementor-4662\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-7c21b27 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c21b27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edac8bd elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--tablet-layout-image-above elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"edac8bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/A7402006-1024x684.webp);\" role=\"img\" aria-label=\"Technologies - Swisstranslate\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Esplorate l'incontro fra traduzione e tecnologia. Immergetevi nel mondo delle soluzioni tecnologiche all'avanguardia che ridefiniscono il modo in cui comunichiamo a livello globale. Scoprite in che modo la nostra agenzia combina l'arte della traduzione con la potenza della tecnologia per offrire risultati eccezionali.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d05fa8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8d05fa8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb959e elementor-position-right elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2fb959e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/fin_2-qn2lacelcqnkqempz0bh0vvq3kdte22vj6sdk9s55k.webp\" title=\"fin_2\" alt=\"Traductions de qualit\u00e9 - Swisstranslate\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h1 class=\"elementor-image-box-title\">Tecnologie all'avanguardia per traduzioni veloci e di qualit\u00e0<\/h1><p class=\"elementor-image-box-description\">Dal 2015, Swisstranslate \u00e8 un'agenzia linguistica specializzata che s'impegna ad accompagnare i suoi clienti in tutte le loro esigenze di traduzione. Nell'era digitale, Swisstranslate vuole essere anche <strong>moderna e orientata alla tecnologia<\/strong>. In Swisstranslate, la sinergia fra tecnologia avanzata e competenze umane perfeziona la nostra gamma di servizi di traduzione. Sfruttiamo la traduzione automatica esclusivamente su richiesta esplicita del cliente, assicurando che questo approccio sia in linea con le vostre esigenze specifiche. Quando richiesto, il post-editing da parte dei nostri esperti garantisce che il risultato finale della traduzione automatica raggiunga gli elevati standard di qualit\u00e0 che vi aspettate. Strumenti come il connettore API e la traduzione assistita dal computer (CAT) supportano i nostri esperti linguisti ottimizzando l'efficienza e la coerenza del nostro lavoro. Con l'interpretazione digitale a completamento del nostro spettro di soluzioni, ci impegniamo a fornire traduzioni di eccezionale precisione e raffinatezza, garantendo al contempo che il vostro messaggio mantenga la sua integrit\u00e0 e sfumatura umana in ogni fase.\n\nMentre il nostro processo di traduzione \u00e8 potenziato dall'uso di strumenti tecnologici all'avanguardia, \u00e8 essenziale sottolineare che queste tecnologie sono impiegate per integrare e sostenere il lavoro meticoloso dei nostri esperti linguisti, senza mai sostituire il prezioso know-how umano che \u00e8 al centro del nostro lavoro.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999a6b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"999a6b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b65ba e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"92b65ba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c0e41 e-transform elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01c0e41\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAROLE SENZA CONFINI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6edd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d6edd1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5459409 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5459409\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb370d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb370d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ff247 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4ff247\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54eedb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c54eedb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vantaggi delle tecnologie di traduzione: efficienza per noi, qualit\u00e0 e velocit\u00e0 per voi<br><br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e6cc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8e6cc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Swisstranslate, la nostra priorit\u00e0 \u00e8 la vostra soddisfazione. Le tecnologie di traduzione consentono ai nostri linguisti di lavorare con memorie di traduzione e glossari. Questo vi offre una <strong>traduzione pi\u00f9 precisa<\/strong>, infatti la personalizzazione degli strumenti di traduzione consente di soddisfare le vostre esigenze specifiche. Nel rispetto della vostra identit\u00e0 linguistica, i nostri specialisti si impegnano a seguire scrupolosamente la terminologia propria del vostro settore definita nei vostri glossari. Sono anche attenti a qualsiasi direttiva specifica che potreste fornire, garantendo cos\u00ec una coerenza terminologica e stilistica esemplare.<\/p>\n<\/p>\n<p>Questo approccio garantisce un&#8217;uniformit\u00e0 perfetta in tutti i contenuti, con particolare attenzione alle espressioni e ai termini ricorrenti. Le memorie di traduzione, aggiunte grazie ai software di traduzione assistita dal computer (CAT), permettono inoltre di consultare traduzioni precedenti e mantenere la coerenza nonostante gli eventuali cambiamenti di linguisti tra i diversi progetti. La <strong>coerenza, la precisione e la qualit\u00e0<\/strong> delle traduzioni che vi forniamo sono quindi ottimali grazie all&#8217;utilizzo di tecnologie avanzate.<\/p>\n<\/p>\n<p>I nostri strumenti di traduzione, implementati esclusivamente secondo le direttive dei nostri clienti, rappresentano una risorsa strategica per ottimizzare i tempi in situazioni in cui l&#8217;emergenza prevale. I nostri traduttori utilizzano il post-editing e, solo su richiesta specifica, la traduzione automatica per accelerare la consegna. Tuttavia, ogni progetto rimane sotto la guida del nostro team di esperti che assicura una rilettura meticolosa, un&#8217;adeguata riformulazione stilistica e un attento controllo degli aspetti tecnici, garantendo cos\u00ec che l&#8217;essenza e la precisione del vostro messaggio rimangano intatte.<\/p>\n<\/p>\n<p>L&#8217;automazione aumenta anche la produttivit\u00e0 dei traduttori, permetteno loro di risparmiare tempo prezioso in attivit\u00e0 dispendiose come l&#8217;impaginazione e la gestione di diversi file. Le tecnologie di traduzione hanno quindi il grande vantaggio di ridurre i tempi di consegna, consentendo di ricevere la traduzione alla data desiderata, anche per le scadenze pi\u00f9 strette.<\/p>\n<\/p>\n<p>L&#8217;interpretazione digitale, invece, offre nella sua modernit\u00e0 una risposta agile e pronta alle esigenze di comunicazione istantanea. Questa soluzione elimina i vincoli di tempo e spazio, esonerando i nostri esperti linguistici dalla necessit\u00e0 di spostarsi, per un servizio rapido ed efficace che si integra armoniosamente nel flusso del vostro progetto.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd72991 elementor-mobile-align-justify elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd72991\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/dev.swisstranslate.ch\/it\/preventivo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Affidatevi a Swisstranslate per una traduzione rapida e precisa!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171f7a6 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"171f7a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9737ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9737ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"271\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14117\" alt=\"Avantages - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7.jpg 465w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7-300x175.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bcef0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26bcef0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3786d44 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3786d44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc57075 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bc57075\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8741\" alt=\"Core values - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02.png 472w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02-300x228.png 300w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Tecnologie di traduzione utilizzate da Swisstranslate<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\"><strong>Swisstranslate<\/strong> utilizza tecnologie avanzate e strumenti automatizzati per offrirvi traduzioni di qualit\u00e0, precise e rapide. Ecco le tecnologie di traduzione che abbiamo adottato nell'ambito dei nostri servizi linguistici:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f8b1d0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0f8b1d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5ca9e elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"6f5ca9e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:9216,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\">\n\t\t<style id=\"loop-9216\">.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-7450b49{--display:flex;}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta .elementor-cta__bg, .elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta .elementor-cta__bg-overlay{transition-duration:1500ms;}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef > .elementor-widget-container{border-style:solid;border-width:0px 0px 2px 0px;border-color:var( --e-global-color-800859c );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__content{text-align:left;padding:40px 40px 40px 40px;}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-stacked .elementor-icon svg{stroke:var( --e-global-color-accent );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-accent );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-icon{font-size:4rem;}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__title{font-family:var( --e-global-typography-18bbf8f-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-18bbf8f-font-size );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description{font-family:var( --e-global-typography-43f1e1b-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-43f1e1b-font-size );line-height:var( --e-global-typography-43f1e1b-line-height );color:var( --e-global-color-ad164f7 );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta:hover .elementor-cta__description{color:var( --e-global-color-ad164f7 );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta:not(:hover) .elementor-cta__bg-overlay{background-color:#02010100;}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta:hover .elementor-cta__bg-overlay{background-color:#02010100;}@media(max-width:1366px){.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__title{font-size:var( --e-global-typography-18bbf8f-font-size );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description{font-size:var( --e-global-typography-43f1e1b-font-size );line-height:var( --e-global-typography-43f1e1b-line-height );}}@media(max-width:1024px){.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__title{font-size:var( --e-global-typography-18bbf8f-font-size );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description{font-size:var( --e-global-typography-43f1e1b-font-size );line-height:var( --e-global-typography-43f1e1b-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__title{font-size:var( --e-global-typography-18bbf8f-font-size );}.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description{font-size:var( --e-global-typography-43f1e1b-font-size );line-height:var( --e-global-typography-43f1e1b-line-height );}}\/* Start custom CSS for call-to-action, class: .elementor-element-c02d3ef *\/.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef *{\n    \n}\n\/*The Widget*\/\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta{}\n\n\/*Icon*\/\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-icon{position:absolute;right:-40px;top:-40px;\n}\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-icon svg{\n    fill:var(--e-global-color-accent)!important;\n    transition:all .4s ease;\n}\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef:hover .elementor-icon svg{\n    fill:var(--e-global-color-secondary)!important;\n    transition:all .4s ease;\n}\n\n\/*Content Description*\/\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description{\n    color:var(--e-global-color-ad164f7)!important;\n}\n\n.elementor-9216 .elementor-element.elementor-element-c02d3ef .elementor-cta__description strong{\n    font-family:var(--e-global-typography-655242a-font-family);\nfont-size:var(--e-global-typography-655242a-font-size);\nfont-weight:var(--e-global-typography-655242a-font-weight);\nline-height:var(--e-global-typography-655242a-line-height);\nletter-spacing:var(--e-global-typography-655242a-letter-spacing);\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"9216\" class=\"elementor elementor-9216 e-loop-item e-loop-item-21724 post-21724 technologie type-technologie status-publish format-standard hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450b49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02d3ef elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c02d3ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/tecnologia\/traduzione-automatica\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzione automatica\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>La traduzione automatica \u00e8 il processo che consiste nell&#8217;utilizzare l&#8217;intelligenza artificiale per tradurre automaticamente un testo da una lingua all&#8217;altra senza intervento umano. Un traduttore umano non interviene per correggere gli errori del testo durante la traduzione, ma solo dopo. I sistemi di traduzione automatica accelerano il processo di traduzione iniziale. Offrono un grande vantaggio in termini di efficienza, ma richiedono la rilettura di un essere umano perch\u00e9 non sono esenti da errori.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"9216\" class=\"elementor elementor-9216 e-loop-item e-loop-item-21721 post-21721 technologie type-technologie status-publish format-standard hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450b49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02d3ef elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c02d3ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/tecnologia\/connettore-api\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConnettore API\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si tratta di un&#8217;interfaccia che permette a due software, sistemi informativi o applicazioni, di comunicare attraverso la rete Internet. Un&#8217;API, il cui acronimo significa \u201cApplication Programme Interface\u201d (interfaccia di programmazione delle applicazioni), offre in particolare la possibilit\u00e0 di integrare gli strumenti di traduzione e facilita lo scambio di dati. L&#8217;integrazione \u00e8 trasparente nel flusso di lavoro.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"9216\" class=\"elementor elementor-9216 e-loop-item e-loop-item-21723 post-21723 technologie type-technologie status-publish format-standard hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450b49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02d3ef elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c02d3ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/tecnologia\/traduzione-assistita-dal-computer-cat\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzione assistita dal computer (CAT)\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si tratta di software indispensabili per i traduttori, che li sostengono notevolmente nel loro lavoro. Sulla base di memorie di traduzione, il software CAT analizza la ricorrenza di parole, frasi e locuzioni all&#8217;interno di un documento per garantire coerenza terminologica e sintattica nella traduzione. In questo modo ottimizza il processo di traduzione e facilita il lavoro dei traduttori.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"9216\" class=\"elementor elementor-9216 e-loop-item e-loop-item-21722 post-21722 technologie type-technologie status-publish format-standard hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450b49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02d3ef elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c02d3ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/tecnologia\/interpretazione-digitale\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tInterpretazione digitale\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Nel corso della rivoluzione digitale, l&#8217;interpretazione digitale si sta affermando come norma imprescindibile. I nostri servizi di interpretazione a distanza, supportati da tecnologie all&#8217;avanguardia, garantiscono una maggiore flessibilit\u00e0. Liberi dalla necessit\u00e0 di viaggiare, i nostri interpreti mettono a vostra disposizione la loro esperienza ovunque vi troviate, garantendo un servizio linguistico impeccabile.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598978a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"598978a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vi invitiamo a contattarci per esplorare l&#8217;armonizzazione delle nostre tecnologie di traduzione avanzate con i vostri progetti. Il nostro obiettivo \u00e8 quello di offrirvi una soluzione su misura che unisce affidabilit\u00e0, rapidit\u00e0 ed eccellenza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7888d8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7888d8a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93871f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93871f9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5cc1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d5cc1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18079\" alt=\"Agence linguistique - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-768x512.webp 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AdobeStock_245955615-min-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a52b7 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"17a52b7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"210\" height=\"210\" viewbox=\"0 0 210 210\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M105.228 1.43335H209.024V105.229C209.024 162.554 162.553 209.025 105.228 209.025C47.9027 209.025 1.43164 162.554 1.43164 105.229C1.43164 47.9044 47.9028 1.43335 105.228 1.43335Z\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"1.94922\"><\/path>\n<\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbc220 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bbc220\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a787313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a787313\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sinergia linguistica e tecnologica<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d255c8b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d255c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Swisstranslate uniamo le competenze linguistiche all&#8217;innovazione tecnologica per offrire traduzioni di precisione ed efficienza senza pari. La nostra padronanza degli strumenti di traduzione automatica, impiegati esclusivamente su richiesta espressa dei nostri clienti, dei connettori API, della CAT e dell&#8217;interpretazione digitale, permette ai nostri specialisti di superare le aspettative in termini di velocit\u00e0 e di precisione. Queste tecnologie avanzate ci consentono di semplificare e accelerare il processo di traduzione, riducendo al contempo il carico di lavoro dei nostri traduttori. Questo si traduce in tempi di consegna notevolmente ridotti, senza mai compromettere l&#8217;eccellenza. Per noi la tecnologia \u00e8 un servizio, mai un sostituto della ricchezza della competenza umana. Scegliete Swisstranslate, dove l&#8217;innovazione tecnica si unisce all&#8217;arte della traduzione per soddisfare le vostre richieste linguistiche pi\u00f9 esigenti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esplorate l&#8217;incontro fra traduzione e tecnologia. Immergetevi nel mondo delle soluzioni tecnologiche all&#8217;avanguardia che ridefiniscono il modo in cui comunichiamo a livello globale. Scoprite in che modo la nostra agenzia combina l&#8217;arte della traduzione con la potenza della tecnologia per offrire risultati eccezionali. Tecnologie all&#8217;avanguardia per traduzioni veloci e di qualit\u00e0 Dal 2015, Swisstranslate \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15773,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20840","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}