{"id":20583,"date":"2023-08-23T16:14:38","date_gmt":"2023-08-23T14:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/reclutamento\/"},"modified":"2024-07-23T14:37:39","modified_gmt":"2024-07-23T12:37:39","slug":"reclutamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/reclutamento\/","title":{"rendered":"Reclutamento"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20583\" class=\"elementor elementor-20583 elementor-4756\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8c307 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1d8c307\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701effd elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--tablet-layout-image-above elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"701effd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/A7402012-1024x684.webp);\" role=\"img\" aria-label=\"Recrutement - Swisstranslate\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tReclutamento\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Scoprite le interessanti opportunit\u00e0 offerte dalla nostra agenzia di traduzione. Unitevi a noi nel plasmare il futuro della comunicazione multilingue, dove il vostro talento trover\u00e0 posto.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942b3d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"942b3d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e80e6d8 elementor-position-right elementor-vertical-align-middle elementor-position-right elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e80e6d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/AdobeStock_271231168-min-scaled-qn2ladcdpsf33qz6cqoti6al0sgmlqhirgc0o64k74.webp\" title=\"AdobeStock_271231168-min\" alt=\"Agence de traduction - Swisstranslate\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><h1><strong>Opportunit\u00e0 di lavoro in Swisstranslate<\/strong><\/h1>\n<strong> Unitevi alla nostra agenzia internazionale e valorizzate le vostre capacit\u00e0 di sviluppo aziendale, traduzione o interpretariato. Swisstranslate <\/strong>\u00e8 un'agenzia di traduzione con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi: da quasi 10 anni accompagniamo i nostri clienti in tutti i loro progetti linguistici e creiamo con loro soluzioni su misura, adattate alle loro necessit\u00e0 ed esigenze. Traduzione, correzione di bozze, trascrizione, interpretariato, transcreazione... I nostri team di <strong>oltre 3.000 esperti linguistici<\/strong> mettono le loro competenze al servizio del vostro progetto.\n\nSwisstranslate \u00e8 anche un team di <strong>business developper<\/strong>, uniti da <strong>valori umani<\/strong> come la cortesia e l'intraprendenza. In Swisstranslate l'eccellenza e la crescita individuale sono al centro della nostra filosofia. Concentrandoci sul miglioramento continuo, ci impegniamo a responsabilizzare ciascuno dei nostri collaboratori. Questo approccio, supportato da molteplici formazioni e coaching interni, offre a tutti la possibilit\u00e0 di migliorare e abbracciare nuove responsabilit\u00e0 all'interno della nostra struttura. La nostra missione \u00e8 la nostra posizione unica: essere <strong>ambasciatori della qualit\u00e0 del \u201cMade in Swiss\u201d<\/strong> nel campo dei <strong>servizi linguistici<\/strong>. Scoprite le eccezionali opportunit\u00e0 di carriera in Swisstranslate, entrate a far parte di un team di esperti e beneficiate della stabilit\u00e0 professionale mentre migliorate accompagnati da valori umani. In Swisstranslate, la meritocrazia prevale sull'anzianit\u00e0.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f80e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67f80e9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1ff6d e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc1ff6d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa262d e-transform elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa262d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAROLE SENZA CONFINI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d0277 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97d0277\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13cf20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e13cf20\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10de3a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10de3a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4c5ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa4c5ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc2b89 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fc2b89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Opportunit\u00e0 di carriera: unitevi al nostro team di talenti linguistici<\/strong><\/h2>\nSwisstanslate recluta <strong>talenti linguistici<\/strong>. I nostri team di esperti linguistici sono composti esclusivamente da traduttori e interpreti esperti e qualificati, che soddisfano i seguenti criteri:\n<ul>\n \t<li>Linguisti <strong>madrelingua<\/strong>, che lavorano solo verso la loro lingua madre<\/li>\n \t<li>Almeno <strong>5 anni di esperienza<\/strong><\/li>\n \t<li><strong>Specializzati <\/strong>in uno o pi\u00f9 settori specifici<\/li>\n<\/ul>\n\n<br><br>\n\nAi nostri traduttori saranno affidati i seguenti compiti:\n<ul>\n \t<li>Preservare <strong>il significato, lo stile e il tono del testo originale<\/strong><\/li>\n \t<li>Fornire una traduzione di <strong>qualit\u00e0 impeccabile<\/strong>, priva di errori di ortografia, grammatica o sintassi<\/li>\n \t<li><strong>Rispettare la scadenza<\/strong> della traduzione definita a monte del progetto e consegnare la traduzione puntualmente<\/li>\n \t<li>Se necessario, compilare <strong>glossari terminologici<\/strong><\/li>\n \t<li>Effettuare le <strong>ricerche necessarie<\/strong> sull&#8217;azienda, sui termini tecnici, sui concetti in questione, ecc.<\/li>\n \t<li>Garantire <strong>la coerenza e l&#8217;armonizzazione<\/strong> della traduzione<\/li>\n \t<li>Preservare la <strong>riservatezza dei documenti<\/strong> in loro possesso nell&#8217;ambito del processo di traduzione, nel rispetto del segreto professionale e del codice deontologico<\/li>\n \t<li>Nel caso di traduzioni certificate, tradurre con <strong>precisione, autenticit\u00e0 e integrit\u00e0<\/strong> i documenti ufficiali in questione<\/li>\n<\/ul>\n\n<br><br>\n\nI nostri interpreti dovranno svolgere i seguenti compiti:\n<ul>\n \t<li>Garantire una <strong>comunicazione multilingue fluida e precisa<\/strong><\/li>\n \t<li>Garantire la <strong>fedelt\u00e0<\/strong> del messaggio, senza omettere o aggiungere nulla<\/li>\n \t<li>Mostrare <strong>neutralit\u00e0<\/strong> durante la loro missione, non far trasparire opinioni o sentimenti personali<\/li>\n \t<li>Preservare la <strong>riservatezza<\/strong> dei documenti in loro possesso nell&#8217;ambito dell&#8217;interpretazione o delle informazioni di cui vengono a conoscenza durante la loro missione, nel rispetto del segreto professionale e del codice deontologico<\/li>\n \t<li>Dimostrare <strong>talento come oratori<\/strong> per catturare l&#8217;attenzione del pubblico, avere una dizione perfetta e una voce chiara<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa7c87 elementor-pagination-type-bullets elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"aaa7c87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:17741,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-widget-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e97d86 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e97d86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf47a9d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf47a9d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"271\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15938\" alt=\"Traducteur - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7-1.webp 465w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7-1-300x175.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6be0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c6be0d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8208fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8208fd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d63335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d63335\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188453d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188453d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Opportunit\u00e0 di carriera: unitevi al nostro team commerciale<\/strong><\/h2>\nIn qualit\u00e0 di commerciali presso Swisstranslate, avrete l&#8217;opportunit\u00e0 di gestire l&#8217;intero ciclo di vendita, dalla prospezione alla firma, sviluppando e seguendo gli account esistenti. Sarete il volto di Swisstranslate, leader nel mercato svizzero della traduzione, in occasione di fiere ed eventi professionali, costruendo partnership strategiche con clienti di tutti i livelli gerarchici. Il vostro ruolo sar\u00e0 fondamentale per garantire la soddisfazione e la qualit\u00e0 per i nostri clienti. Inoltre, sarete supportati nella vostra crescita professionale attraverso un ambiente che valorizza la resilienza, il miglioramento continuo, l&#8217;empatia e la cortesia. Essere perfettamente a proprio agio nelle negoziazioni e avere padronanza dell&#8217;inglese e del tedesco sar\u00e0 un vantaggio.\n\n<br><br>\n\nPer garantire una posizione nelle vendite, Swisstranslate richiede diversi criteri:\n<ul>\n \t<li>Essere <strong>intraprendenti, resilienti<\/strong>: prendere in mano il proprio futuro senza subirlo passivamente<\/li>\n \t<li>Essere in grado di <strong>sfidare se stessi<\/strong> al fine di <strong>migliorare continuamente<\/strong> nel modo di fare le cose e di comportarsi<\/li>\n \t<li>Rendere la <strong>soddisfazione del cliente<\/strong> la priorit\u00e0 assoluta<\/li>\n \t<li>Essere <strong>cortesi<\/strong>: coltivare l&#8217;empatia e far s\u00ec che azioni e relazioni siano guidate dal rispetto e dal sostegno reciproco<\/li>\n \t<li>Contattare con piacere interlocutori di livello dirigenziale e aziende leader nel loro campo di attivit\u00e0<\/li>\n \t<li>Essere disposti a <strong>uscire dalla propria zona di comfort<\/strong> <\/li>\n \t<li>Avere un <strong>buon livello di inglese scritto e parlato<\/strong> e idealmente padroneggiare anche il <strong>tedesco<\/strong> <\/li>\n \t<li>Essere <strong>eccellenti comunicatori<\/strong>, essere perfettamente a proprio agio nelle <strong>trattative<\/strong> con interlocutori di tutti i livelli gerarchici.<\/li>\n<\/ul>\n\n<br><br>\n\nCome commerciali, l&#8217;adrenalina pulsa nelle vostre vene ad ogni nuova chiamata di prospezione, perch\u00e9 conquistare un nuovo cliente non \u00e8 solo una missione, ma una vera e propria <strong>passione<\/strong>. Come una creatura insaziabile assetata di vittorie, percorrerete senza sosta le <strong>terre inesplorate del mercato<\/strong>, cercando l&#8217;opportunit\u00e0 che vi spinger\u00e0 verso la gloria. I vostri sensi acuti percepiscono il minimo barlume di <strong>opportunit\u00e0<\/strong>, e vi lanciate a capofitto nella battaglia, <strong>senza paura n\u00e9 esitazione<\/strong>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebcffa9 elementor-pagination-type-bullets elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"ebcffa9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:17741,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-widget-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a2e4a e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"52a2e4a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f2417 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7f2417\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15929\" alt=\"Commercial - Sales - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-1024x681.webp 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-768x511.webp 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4-2-2048x1363.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b2b90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8b2b90\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0469b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b0469b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0744db0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0744db0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8746e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8746e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Opportunit\u00e0 di tirocinio: sviluppate la vostra esperienza in un ambiente multiculturale <\/strong><\/h2>\nSwisstranslate offre opportunit\u00e0 di tirocinio gratificanti appositamente progettate per gli studenti. Si tratta di tirocini in qualit\u00e0 di <strong>business developper \/ account manager<\/strong> oppure <strong>projet manager<\/strong>.\n\n<br><br>\n\nI nostri tirocini sono progettati come un&#8217;<strong>esperienza pratica<\/strong> dei concetti teorici studiati nel vostro corso di laurea. Inizierete con una settimana dedicata esclusivamente alla <strong>formazione<\/strong>, poi vi vedrete affidare progressivamente diverse missioni che vi permetteranno di acquisire una vera <strong>autonomia lavorativa<\/strong> e dove potrete misurare i <strong>progressi compiuti<\/strong> e il cammino percorso.\n\n<br><br>\n\nIn Swisstranslate offriamo a studenti e laureati l&#8217;opportunit\u00e0 di apprendere direttamente dagli <strong>esperti del settore<\/strong> e di acquisire preziose <strong>competenze pratiche<\/strong>. Ciascuno dei nostri tirocinanti beneficia di un accompagnamento personalizzato, assicurato congiuntamente da un dipendente fisso e dal direttore del suo reparto, garantendo un sostegno e una guida quotidiana.\n\n<br><br>\n\nDurante i sei mesi di tirocinio, l&#8217;obiettivo \u00e8 quello di incrementare le <strong>competenze<\/strong> del tirocinante. Desideriamo soprattutto che i nostri tirocinanti possano <strong>prosperare<\/strong> all&#8217;interno del team Swisstranslate, avvalendosi del loro <strong>pieno potenziale<\/strong> e della loro <strong>bella personalit\u00e0<\/strong>. Ci assicuriamo che si sentano i benvenuti in tutto ci\u00f2 che possono <strong>apportare e proporre<\/strong>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3240bd0 elementor-pagination-type-bullets elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"3240bd0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:17741,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-widget-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b5b37 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1b5b37\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a0b55 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15a0b55\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14165\" alt=\"Production linguistique - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e76b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99e76b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308f725 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"308f725\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e53efc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e53efc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17958\" alt=\"Recrutement - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-768x513.webp 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/23-min-2048x1367.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b5629 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37b5629\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1de573 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1de573\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2a597 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d2a597\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 115 115\"><path d=\"M115,0H0V115H115V0ZM.18,115c63.43-.1,114.82-51.55,114.82-115H0V115H.18Z\" style=\"fill-rule:evenodd;\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e362ba elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e362ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I vantaggi di lavorare in Swisstranslate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563718c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"563718c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSwisstranslate offre un <strong>ambiente stimolante<\/strong> e <strong>opportunit\u00e0 di crescita<\/strong> per linguisti, project manager e commerciali BtoB. Con noi, la vostra carriera avr\u00e0 sicurezza a lungo termine grazie alle nostre posizioni a tempo indeterminato. Avrete anche l&#8217;opportunit\u00e0 di lavorare su una vasta <strong>gamma di progetti<\/strong>.\n\n<br><br>\n\nSwisstranslate promuove inoltre lo <strong>sviluppo professionale<\/strong>. Ad esempio, \u00e8 possibile passare da membro del team Sales a Team Leader Sales. Allo stesso modo, se un venditore desidera <strong>testare un altro strumento di prospezione<\/strong> o <strong>adottare un altro metodo<\/strong>, sar\u00e0 incoraggiato a farlo e avr\u00e0 la responsabilit\u00e0 del progetto. Se il progetto avr\u00e0 successo, lo strumento in questione verr\u00e0 distribuito all&#8217;intero reparto Sales.\n\n<br><br>\n\nIn Swisstranslate, l&#8217;apprendimento continuo \u00e8 essenziale. Attribuiamo un&#8217;importanza fondamentale alla formazione approfondita di ogni nuovo arrivato, che si tratti di un contratto a tempo indeterminato o di un tirocinante. Per ogni reparto viene istituito un programma di formazione specifico che garantisce che ogni nuovo membro possa integrarsi in modo completo e coerente. Ad esempio, per il reparto vendite abbiamo creato un percorso di formazione che dura pi\u00f9 di 20 ore ripartite sui primi 6 mesi di collaborazione.\n\n<br><br>\n\nIl team di Swisstranslate organizza <strong>riunioni settimanali<\/strong>, durante le quali vengono analizzate le problematiche di ciascuno, in modo che gli altri membri del team possano presentare i loro suggerimenti. Viene quindi trovata una <strong>soluzione adatta<\/strong>. Inoltre, il nostro team \u00e8 aperto alla <strong>comunicazione<\/strong>: ognuno pu\u00f2 <strong>chiedere aiuto o consiglio<\/strong> in qualsiasi momento senza sentirsi in imbarazzo, sapendo che per gli altri non \u00e8 un disturbo.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6035dad e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"6035dad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a536c1 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0a536c1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b\" viewBox=\"0 0 641 641\"><g id=\"c\"><path d=\"M631,10V320.5c0,41.92-8.21,82.59-24.4,120.86-15.64,36.97-38.03,70.18-66.55,98.7-28.52,28.52-61.73,50.91-98.7,66.55-38.27,16.19-78.94,24.4-120.86,24.4s-82.59-8.21-120.86-24.4c-36.97-15.64-70.18-38.03-98.7-66.55-28.52-28.52-50.91-61.73-66.55-98.7-16.19-38.27-24.4-78.94-24.4-120.86s8.21-82.59,24.4-120.86c15.64-36.97,38.03-70.18,66.55-98.7,28.52-28.52,61.73-50.91,98.7-66.55,38.27-16.19,78.94-24.4,120.86-24.4h310.5m10-10H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5s143.49,320.5,320.5,320.5,320.5-143.49,320.5-320.5V0h0Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f908509 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f908509\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16031\" alt=\"Agence de traduction - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-768x512.webp 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9-min-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6450bca elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6450bca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 66.46 110.93\"><path d=\"m34.17.02v-.02H.02v34.15h.02c.5,17.91,15.16,32.29,33.2,32.29s33.22-14.87,33.22-33.22S52.09.52,34.17.02\" style=\"fill:#fe213f;\"><\/path><polygon points=\"19 12.79 15.6 12.79 15.6 9.4 12.95 9.4 12.95 12.79 9.55 12.79 9.55 15.45 12.95 15.45 12.95 18.84 15.6 18.84 15.6 15.45 19 15.45 19 12.79\" style=\"fill:#fff;\"><\/polygon><path d=\"m66.42,76.77c-.23-8.16-3.41-15.56-8.5-21.23-6.07,6.72-14.85,10.96-24.62,10.96s-18.69-4.26-24.76-10.97C3.25,61.41,0,69.17,0,77.71c0,18.03,14.37,32.7,32.29,33.2v.02h34.15v-34.15h-.02Z\" style=\"fill:#006cff;\"><\/path><path d=\"m33.3,44.54c-9.74,0-18.66,4.21-24.71,10.95,6.05,6.74,14.96,11.02,24.71,11.02s18.5-4.24,24.55-10.98c-6.05-6.75-14.8-10.99-24.55-10.99\" style=\"fill:#000d96;\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dd62f5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0dd62f5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e0c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1e0c39\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2b654 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1c2b654\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:250,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8741\" alt=\"Core values - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02.png 472w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img-type-02-300x228.png 300w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><h3>Valori fondamentali<\/h3>\nEcco i nostri valori fondamentali, che racchiudono l'essenza e i vantaggi di lavorare in Swisstranslate:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40dd8dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40dd8dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbde14 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fcbde14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>FIDUCIA - UNIT\u00c0<\/h4>\nSOLO INSIEME POSSIAMO CRESCERE E PROSPERARE.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443a840 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"443a840\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>CORTESIA<\/h4>\nCOLTIVIAMO L'EMPATIA, IL RISPETTO E IL SOSTEGNO RECIPROCO PER DIRIGERE LE NOSTRE AZIONI E RELAZIONI.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7773942 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7773942\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>AMBIZIONE - INTRAPRENDENZA<\/h4>\nPRENDIAMO IN MANO IL NOSTRO FUTURO E NON SUBIAMO PASSIVAMENTE.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0139cf4 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0139cf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>PASSIONE - RESILIENZA<\/h4>\nTROVIAMO NELLE NOSTRE AZIONI UNO SLANCIO ARDENTE CHE ALIMENTA IL NOSTRO IMPEGNO COSTANTE. QUALUNQUE COSA ACCADA, CI RIALZIAMO E CI ADATTIAMO.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f60c182 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f60c182\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 641 641\"><path d=\"M641,0H320.5C143.49,0,0,143.49,0,320.5H0c0,177.01,143.49,320.5,320.5,320.5h0c177.01,0,320.5-143.49,320.5-320.5V0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>QUALIT\u00c0<\/h4>\nRIVALUTAMO E MIGLIORIAMO COSTANTEMENTE IL NOSTRO MODO DI FARE LE COSE E DI COMPORTARCI.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fccf327 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fccf327\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a85ef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c4a85ef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cffa8db elementor-vertical-align-bottom elementor-position-right elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cffa8db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"861\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comp-img-devis-particulier.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7183\" alt=\"Postuler chez Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comp-img-devis-particulier.webp 744w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comp-img-devis-particulier-259x300.webp 259w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Come presentare una candidatura presso Swisstranslate<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19470fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"19470fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36593da elementor-align-start elementor-mobile-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"36593da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewBox=\"0 0 150 100\"><path d=\"m0,0c13.26,0,25.98,5.27,35.36,14.64,9.38,9.38,14.64,22.09,14.64,35.36s-5.27,25.98-14.64,35.36C25.98,94.73,13.26,100,0,100V0Z\" style=\"fill:#fff;\"><\/path><path d=\"m50,0c13.26,0,25.98,5.27,35.36,14.64,9.38,9.38,14.64,22.09,14.64,35.36s-5.27,25.98-14.64,35.36c-9.38,9.38-22.09,14.64-35.36,14.64V0Z\" style=\"fill:#006cff;\"><\/path><path d=\"m100,0c13.26,0,25.98,5.27,35.35,14.64,9.38,9.38,14.65,22.09,14.65,35.36s-5.27,25.98-14.65,35.36c-9.38,9.38-22.09,14.64-35.35,14.64V0Z\" style=\"fill:#fe203f;\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">istruzioni e processo di assunzione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cea7d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cea7d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unitevi alla nostra agenzia di traduzione e interpretariato per una carriera entusiasmante o un tirocinio gratificante facendo domanda attraverso il nostro <strong>sito web<\/strong>. Un <strong>modulo<\/strong> \u00e8 disponibile in fondo alla pagina. Sar\u00e0 necessario inviarci un <strong>CV completo<\/strong> e dettagliato, la <strong>lettera motivazionale<\/strong> e altri documenti pertinenti. Swisstranslate s&#8217;impegna a rispondere nel <strong>pi\u00f9 breve tempo possibile<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p>Il colloquio di lavoro si svolge in <strong>due fasi<\/strong>. Il primo colloquio avviene con il <strong>Responsabile delle Risorse Umane<\/strong> che si occupa del vostro profilo ponendovi diverse domande per garantire la corrispondenza tra il profilo e la posizione, e per valutare la vostra motivazione e il vostro interesse per la posizione. Risorse Umane vi parler\u00e0 anche dell&#8217;azienda e dell&#8217;<strong>ambiente di lavoro<\/strong>. Il secondo colloquio, organizzato con il direttore del reparto interessato, permetter\u00e0 di valutare con precisione le vostre competenze tecniche.<\/p>\n<\/p>\n<p>Inoltre, per i nuovi arrivati, Swisstranslate <strong>vi aiuta a stabilirvi in Svizzera e vi d\u00e0 una mano con le pratiche<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Risorse Umane di Swisstranslate gestisce le vostre <strong>pratiche amministrative per l&#8217;immigrazione<\/strong>;<\/li>\n<li>Il servizio delle risorse umane vi offre un accompagnamento personalizzato per quanto riguarda le <strong>informazioni sulla regione<\/strong>. Potrete scoprire le pi\u00f9 belle citt\u00e0 nei dintorni di Ginevra e le procedure pi\u00f9 vantaggiose per i trasporti per facilitare i vostri spostamenti casa-lavoro;<\/li>\n<li>Per qualsiasi domanda o necessit\u00e0, il servizio Risorse Umane di Swisstranslate \u00e8 raggiungibile in qualsiasi momento durante gli orari di ufficio.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed4686 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed4686\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Testimonianze dei dipendenti: scoprite cosa dicono di noi i nostri collaboratori<\/strong><\/h2>\nTutti i nostri collaboratori si trovano bene nell&#8217;ambiente di lavoro di Swisstranslate e svolgono le loro funzioni con successo. In Swisstranslate ci impegniamo a <strong>valorizzare ogni membro del team<\/strong>, a prescindere dal suo livello di responsabilit\u00e0, e a crescere in un <strong>contesto di cortesia<\/strong>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c154798 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c154798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.glassdoor.fr\/Pr%C3%A9sentation\/Travailler-chez-SwissTranslate-EI_IE2464563.16,30.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Le nostre recensioni Glassdoor<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reclutamento Scoprite le interessanti opportunit\u00e0 offerte dalla nostra agenzia di traduzione. Unitevi a noi nel plasmare il futuro della comunicazione multilingue, dove il vostro talento trover\u00e0 posto. Opportunit\u00e0 di lavoro in Swisstranslate Unitevi alla nostra agenzia internazionale e valorizzate le vostre capacit\u00e0 di sviluppo aziendale, traduzione o interpretariato. Swisstranslate \u00e8 un&#8217;agenzia di traduzione con sede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20583","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}