Organizzazioni internazionali

Organismi internazionali quali le Nazioni Unite, la Commissione Europea, l’OMS e le ONG operano in vari settori dello sviluppo internazionale e hanno spesso bisogno di traduzioni a breve scadenza. In effetti priorità mondiali quali l’alimentazione e gli aiuti medici nei paesi del terzo mondo richiedono una vasta gamma di servizi e la massima reattività a tutti i livelli. Tutte queste organizzazioni adottano un gran numero di decisioni e documenti per la cui divulgazione necessitano dell’intervento di traduttori.

Consentire alle Organizzazioni internazionali di tradurre nel modo più efficace possibile le loro diverse comunicazioni (pubblicazioni, briefing, politiche, rapporti…) richiede competenze autentiche e un grande rigore professionale. Il minimo errore di traduzione in un contratto politico tra Stati può portare a un incidente diplomatico.

SwissTranslate è un’agenzia di traduzione svizzera specializzata nell’ambito delle Organizzazioni internazionali, con una conoscenza approfondita delle esigenze e delle metodologie di lavoro che caratterizzano queste ultime.

Il nostro team di esperti linguisti possiede un’esperienza autentica nell’ambito traduttivo, ecco perché siamo in grado di soddisfare pienamente le vostre aspettative. Siamo abituati a gestire gli ordini più complessi e garantiamo la massima qualità per ogni progetto.

Contattateci per maggiori informazioni sui nostri servizi linguistici personalizzati che rispondono alle esigenze delle ONG e di tutte le Organizzazioni internazionali.