La Finanza svolge un ruolo chiave nella competitività e nella ricchezza di un paese, in quanto apporta all’economia i capitali necessari al suo funzionamento.
La Svizzera non soltanto è riuscita a fare del settore finanziario un importante pilastro della propria economia, ma ha anche saputo imporre la qualità dei propri servizi a livello internazionale.
La piazza finanziaria elvetica è caratterizzata da un’alta densità di grandi imprese multinazionali e vi è per questo molta richiesta di traduzioni finanziarie nelle lingue nazionali (tedesco, francese, italiano e romancio), ma anche internazionali come l’inglese o altre lingue.
SwissTranslate è un’agenzia di traduzione con conoscenze approfondite nel settore della Finanza.
Specializzati nel loro campo, i nostri traduttori traducono esclusivamente verso la loro lingua madre.
I nostri traduttori e revisori senior vantano anni di esperienza in materia di traduzione nel campo della gestione finanziaria, della finanza aziendale, degli investimenti, della finanza internazionale, della finanza pubblica e istituzionale (ad esempio traduzione istituzionale, traduzione di relazioni annuali).
Chi meglio di un traduttore svizzero o residente in Svizzera da diversi anni può cogliere le sfumature del diritto svizzero e gli usi e costumi della burocrazia federale?
Per SwissTranslate la riservatezza dei vostri documenti costituisce una priorità assoluta. Un accordo di riservatezza può essere pertanto sottoscritto dalle due parti al fine di garantire la massima discrezione della vostra traduzione finanziaria. Non ci limitiamo a realizzare una semplice traduzione.
Per ulteriori informazioni sui nostri servizi linguistici personalizzati nel settore finanziario, quali gestione di patrimoni privati e istituzionali, finanziamento del commercio di materie prime e banche commerciali, si prega di contattarci attraverso il nostro sito web.
Esempi di documenti tradotti:
- Bilanci
- Contratti giuridici
- Resoconti degli azionisti
- Resoconti ufficiali della direzione
- Documenti giurati o certificati
- KIID
- Relazioni intermedie e annuali
- Relazioni finanziarie
- Relazioni di investimento
- Prospetti
- Rapporti di analisi…
