{"id":20239,"date":"2023-08-24T11:27:39","date_gmt":"2023-08-24T09:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-01-22T16:33:11","modified_gmt":"2026-01-22T15:33:11","slug":"avisos-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/avisos-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20239\" class=\"elementor elementor-20239 elementor-4945\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045794a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"045794a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c75b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9c75b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66f3bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b66f3bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>RUE FERDINAND-HODLER 9<br \/>1207 \u2013 GINEBRA<br \/>SUIZA<\/h3><p>Tel\u00e9fono: +41 22 566 13 01<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@swisstranslate.ch\">info@swisstranslate.ch<\/a><br \/>N\u00b0 de IVA intracomunitario: CHE- 472.540.361 TVA<\/p><p>Inscripci\u00f3n en el registro mercantil<br \/>Nombre de la empresa registrada: <strong>SwissTrade solutions s\u00e0rl<br \/><\/strong>N\u00famero: CH-660.5.345.015-8<\/p><p><strong>Cl\u00e1usula de no responsabilidad<\/strong><\/p><p>El autor no tiene garant\u00eda de exactitud, precisi\u00f3n, actualidad, fiabilidad ni exhaustividad de la informaci\u00f3n.<\/p><p>Quedan excluidas las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n contra el autor por da\u00f1os materiales o inmateriales, ya sean derivados del acceso, uso o no uso de la informaci\u00f3n publicada, mal uso de la conexi\u00f3n o problemas t\u00e9cnicos.<\/p><p>Todas las ofertas no son vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar partes individuales de las p\u00e1ginas o la oferta completa sin previo aviso, a complementar, eliminar la publicaci\u00f3n o cancelarla de forma temporal o permanente.<\/p><p><strong>Descargo de responsabilidad del enlace<\/strong><\/p><p>Cualquier referencia o enlace a sitios web de terceros no es nuestra responsabilidad. Renunciamos a cualquier responsabilidad por estos sitios. El acceso y uso de estos sitios es bajo responsabilidad del usuario.<\/p><p><strong>Derechos de autor<\/strong><\/p><p>Los derechos de autor y cualquier otro derecho sobre el contenido, ilustraciones, fotograf\u00edas u otros archivos que aparecen en el sitio web son propiedad exclusiva de la empresa <em>SwissTrade Solutions s\u00e0rl<\/em> o de los titulares de los derechos especialmente mencionados. La reproducci\u00f3n de cualquier elemento est\u00e1 sujeta a la autorizaci\u00f3n previa por escrito de los titulares de los derechos de autor.<\/p><p><strong>Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p><p>Seg\u00fan el art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n Federal Suiza y las disposiciones legales sobre protecci\u00f3n de datos (Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos, DPA), todas las personas tienen derecho a la protecci\u00f3n de su privacidad, as\u00ed como a la protecci\u00f3n contra el uso fraudulento de sus datos personales. Respetamos estas disposiciones. Los datos personales se tratan de forma estrictamente confidencial y no se venden ni se transmiten a terceros.<\/p><p>En estrecha colaboraci\u00f3n con nuestros proveedores de alojamiento, nos esforzamos por proteger los bancos de datos por todos los medios contra el acceso, la p\u00e9rdida, el mal uso o la falsificaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal RUE FERDINAND-HODLER 91207 \u2013 GINEBRASUIZA Tel\u00e9fono: +41 22 566 13 01E-mail: info@swisstranslate.chN\u00b0 de IVA intracomunitario: CHE- 472.540.361 TVA Inscripci\u00f3n en el registro mercantilNombre de la empresa registrada: SwissTrade solutions s\u00e0rlN\u00famero: CH-660.5.345.015-8 Cl\u00e1usula de no responsabilidad El autor no tiene garant\u00eda de exactitud, precisi\u00f3n, actualidad, fiabilidad ni exhaustividad de la informaci\u00f3n. Quedan excluidas las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20239","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}