Las finanzas desempeñan una función clave en la competitividad y la riqueza de un país, porque aportan a la economía el capital necesario para su buen funcionamiento.
Suiza no solamente ha sabido convertir el sector financiero en un pilar importante de su economía, sino también imponer la calidad de sus servicios a escala internacional.
La plaza financiera helvética se caracteriza por una fuerte densidad de grandes multinacionales. Por esta razón existe una gran demanda de traducciones económicas en los idiomas nacionales (alemán, francés, italiano y romanche), pero también internacionales como el inglés y otros.
SwissTranslate es una agencia de traducción suiza que posee conocimientos profundos del sector de las finanzas.
Nuestros traductores, especialistas de sus campos, traducen únicamente hacia su lengua materna.
Nuestros traductores y revisores experimentados gozan de varios años de experiencia en materia de traducción en los ámbitos de la gestión financiera de las empresas, las inversiones, las finanzas internacionales o la economía pública e institucional (traducción institucional, traducción de informes anuales, por ejemplo).
¿Quién mejor que un traductor suizo o residente en Suiza desde hace tiempo para captar todos los matices del derecho suizo y los usos y costumbres de la burocracia federal?
La confidencialidad de los documentos es una prioridad para SwissTranslate, por lo que las dos partes pueden firmar un acuerdo de confidencialidad para garantizar la total discreción de su traducción financiera. Nuestra labor no se limita a una simple traducción.
Para obtener más información sobre nuestros servicios lingüísticos a medida que abarcan sectores financieros como la gestión de fortunas privadas e institucionales, la financiación del mercado de las materias primas así como la banca comercial, póngase en contacto con nosotros a través de nuestra web.
Ejemplos de documentos traducidos:
- Balances contables
- Contratos
- Actas de juntas
- Actas del consejo de dirección
- Documentos jurados o certificados
- KIID
- Informes intermedios y anuales
- Informes financieros
- Informes de inversión
- Prospectos
- Informes de análisis
