• Agencia suiza de traducción

Nos mueve la cultura del servicio, pues pensamos que la excelencia de los servicios se percibe con el recibimiento, la disponibilidad y una relación cercana que solo pueden ofrecer la confianza y la confidencialidad.

Nuestra agencia suiza de traducción es capaz de responder a sus necesidades de traducción e interpretación, con uno de los elencos de mayor calidad de traductores e intérpretes especializados del mundo.

Nuestra agencia también ofrece servicios de redacción, transcreación, revisión, interpretación simultánea y consecutiva y certificación de documentos.

Nuestras oficinas se encuentran en Ginebra y en Zúrich.

Cinco razones para elegir nuestra agencia de traducción

  • Proximidad

    Nuestros jefes de proyecto pueden reunirse con usted en cualquier parte del territorio suizo.

  • Reactividad

    Analizamos las necesidades del proyecto y somos capaces de gestionar grandes volúmenes en plazos ajustados.

  • Experiencia

    Nuestros traductores están especializados en su campo de traducción y han adquirido una gran competencia.

  • Profesionalidad

    Comprobamos el trabajo de nuestros traductores, y seguimos un riguroso proceso de control a lo largo de la traducción del proyecto.

  • Confidencialidad

    Nuestros clientes pueden ser tanto laboratorios farmacéuticos como despachos de abogados, servicios jurídicos o bancos, lo que nos ha obligado a reforzar la seguridad en la transmisión y almacenamiento de nuestros documentos. Por eso, hemos elaborado una política de confidencialidad en seis puntos:

    1. Evaluación del grado de confidencialidad del documento en función del proyecto del cliente
    2. Almacenamiento de los documentos en servidores dedicados
    3. Limitación de riesgos, los documentos no salen del territorio suizo
    4. Eliminación de los documentos bajo demanda: solo se almacenan en los servidores mientras dura el proyecto
    5. Firma de un acuerdo de confidencialidad (NDA)
    6. Respeto absoluto de estos principios por parte de todos nuestros empleados y proveedores, rigurosamente seleccionados para mantener colaboraciones a largo plazo.

El equipo de Swisstranslate

Adrien

Enérgico, paciente y decidido, se asegura de que se cumplan los objetivos de venta con una mano de hierro en guante de terciopelo.

Antoine

Diplomático y bondadoso, dirige el departamento de Producción con vigor y buen humor.  

Elise

Organizada y rápida, gestiona los proyectos con soltura y diligencia.  

Léa

Entusiasta y rebosante de vida, su buen humor no deja indiferente a nadie.  

Alessandro

Estudioso, discreto y fascinado por la cultura «geek», es el maestro de las palabras.  

Flora

Tenaz, servicial y sonriente, ¡nos encanta su alegría de vivir y su risa contagiosa!  

Donika

Enérgica y ecléctica, esta pastelera de vocación cuida a sus tartas como a sus clientes.  

Myriam

Myriam Traductora especializada en derecho, salud e informática Meticulosa, atenta y simpática, me dedico a la traducción desde hace más de 15 años.
Idiomas de traducción: francés-italiano, alemán-italiano, inglés-italiano.

Elena

Traductora especializada en marketing, economía y literatura Curiosa y precisa, cuento con 8 años de experiencia en traducción.
Idiomas de traducción: francés-ruso, inglés-ruso, español-ruso.

Constanze

Traductora especializada en medicina, nutrición y turismo Experimentada, fiable y con un sólido dominio del idioma, traduzco desde hace más de 15 años.
Idiomas de traducción: francés-alemán, inglés-alemán, español-alemán.

Carole

Traductora especializada en comunicación, salud y derecho Fiable, profesional y entusiasta, cuento con 22 años de experiencia en la traducción.
Idiomas de traducción: inglés-francés, italiano-francés.

Sylvia

Traductora técnica Muy comprometida, tanto en la vida profesional como privada, optimista y seria, traduzco desde hace más de 15 años.
Idiomas de traducción: francés-alemán, inglés-alemán.

Fabianne

Traductora especializada en el campo jurídico Dinámica, reactiva y rigurosa, tengo 30 años de experiencia en la traducción.
Idiomas de traducción: inglés-francés, italiano-francés.

Michael

Traductor especializado en derecho, tecnología y marketing Creativo y apasionado, me dedico a la traducción desde hace 14 años.
Idiomas de traducción: alemán-inglés, alemán-ruso, inglés-alemán, inglés-ruso, francés-alemán, francés-inglés, francés-ruso, ruso-alemán, ruso-inglés.

Verónica

Traductora especializada en derecho, turismo y marketing Agradable, ingeniosa y profesional, trabajo desde hace casi 15 años como traductora.
Idiomas de traducción: inglés-español, francés-español, portugués-español.

Mayeul

Traductor de marketing Positivo, meticuloso y adicto al café, soy traductor desde hace más de 5 años.
Idiomas de traducción: inglés-francés, ruso-francés.

Wally

Traductor especializado en el sector digital Amante de la historia y de la humanidad, me dedico a la traducción desde hace más de 10 años.
Idiomas de traducción: francés-chino, inglés-chino simplificado/tradicional.

Hélène

Traductora especializada en el ámbito empresarial, de la industria y del lujo Esmerada y apasionada, nunca me dejo llevar por lo fácil ni por las soluciones demasiado evidentes. Trabajo en la traducción desde hace más de 20 años.
Idiomas de traducción: inglés-francés, español-francés.

Ines

Traductora especializada en traducción jurídica y económica Apasionada, meticulosa y creativa, traduzco desde hace más de 25 años.
Idiomas de traducción: francés-alemán, francés suizo-alemán.

Emna

Traductora especializada en economía, relojería y comunicación Aplicada, organizada y sonriente, soy traductora desde hace más de 8 años.
Idiomas de traducción: árabe-francés, árabe-inglés.

Verena

Traductora especializada en traducción jurídica, médica y de marketing Entusiasta, comprometida y curiosa, trabajo como traductora desde hace 10 años.
Idiomas de traducción: inglés-español, francés-español.

Akiko

Traductora especializada en turismo, lujo y cultura Entusiasta, curiosa y refinada, me dedico a la traducción desde hace más de 10 años.
Idiomas de traducción: francés-japonés, inglés-japonés, italiano-japonés.

Anne

Traductora especializada en traducción de marketing, técnica y económica Siempre de buen humor y disponible, trabajo desde hace más de 15 años como traductora e intérprete.
Idiomas de traducción: alemán-francés, inglés-francés.

Deniz

Rigurosa y aplicada, su fuerza reside en su atención al detalle.

Rémi

Alegre y metódico, sabrá adaptarse y responder a sus necesidades con humor.

Anouk

Chispeante, su legendario buen humor le permite gestionar los proyectos con vivacidad.

CONFIDENCIALIDAD.

Hemos elaborado una política de confidencialidad en seis puntos que garantiza un tratamiento confidencial de todos los proyectos.

MÁS INFORMACIÓN

PRESUPUESTO GRATUITO.

SwissTranslate se encarga de todo su proyecto de traducción con profesionalidad y la más estricta confidencialidad.

RECIBIR UN PRESUPUESTO

MÁS DE 40 IDIOMAS.

La agencia de traducción SwissTranslate responde a sus necesidades ocupándose de todo el proceso de traducción, incluida la maquetación, de cualquier tipo de documento en más de 40 idiomas.

CONSULTAR LA LISTA

This post is also available in: Chino simplificado Inglés Francés Alemán Italiano Árabe Ruso Portugués, Portugal