SwissTranslate takes care of your entire translation, copywriting, proofreading project, as well as of the page layout of all types of documents, in more than 40 languages. Our agency is able to manage your urgent translations, including using our sworn translators to certify or legalise your documents where needed, whatever the source language and the target language.

We also offer simultaneous or consecutive interpretation services.

Our agency is ISO 9001 and ISO 17100 certified.

Our clients are established mainly in Switzerland, Europe, and North America. We meet our clients’ needs by offering tailor-made services thanks to our specialised translators.

Our translators are duly tested and translate exclusively into their mother tongue. They are supervised by senior proofreaders and are specialised in fields: Legal (lawyers, insurance), Finance (banks, trade), Technical (manufacturing), IT, Communication/Marketing (communication agencies), Health (pharmaceutical labs, hospitals), Luxury (fashion, watchmaking) and International Organisations (ONGs, foundations).

Three solutions to manage your project:

  • acceptance of all types of formats (Word, Excel, PDF, PowerPoint or hard copies of documents)
  • setting up terminology glossaries,
  • appropriate layout on request (DTP).

Translation option

SwissTranslate offers 3 translation options to best meet your needs while mastering the budget of your final project:

Simple translation

The translation is carried out by a single translator specialised in the field, and into his or her mother tongue only.


If the content will be published somehow, we must provide for superior finish quality. The translation will, therefore, be proofread by a senior proofreader to ensure that the contents comply with the source document.


A dedicated team of 3 linguistic experts works on documents carrying the image of your company

Layout included (word, odt, ppt, excel etc.)

Translation pricing system

SwissTranslate offers you a clear pricing system based on 4 criteria :

The chosen language combination

The deadline

 Number of words


Our translation process

  • 1- Validation of the offer

    • Receipt of the documents
    • Designation of a Project Manager
  • 2 - Analysis and preparation

    • Definition of the parameters and the schedule
    • Verification of the documents
  • 3 - Translation

    • Specialised translators
    • Creation of glossaries
  • 4 - Revision

    • Proofreading
    • Final check of the document
    • Page layout
  • 5 - Delivery

    • Client acceptance
    • Assistance from the project manager
  • 6 - Follow-up

    • Satisfaction questionnaire
    • Quality assurance


We apply a 6-point privacy policy which guarantees the confidential treatment of all your projects.


SwissTranslate looks after your entire translation project with professionalism and confidentiality.


The SwissTranslate Translation agency meets your needs by looking after your entire translation project as well as the page layout of all types of documents in more than 40 languages.

This post is also available in: Chinese (Simplified) French German Italian Arabic Russian Spanish Portuguese (Portugal)