The pharmaceutical industry is an essential cornerstone of the economic environment and a real growth engine for the Swiss economy. The medical industry has furthermore become the primary export industry. The development of this industry is generating more and more cutting-edge scientific translations.

Medical and pharmaceutical translating requires meticulous attention, expertise of the sector as well as strict compliance with regulations. A translation error in this field can have serious repercussions for patients and lead to a lawsuit against professionals, may they be end users, manufacturers or distributors of medical appliances or pharmaceuticals.

To meet the highest quality standards, SwissTranslate has significant expertise in the medical, biomedical and pharmaceutical field.

Our medical translators have excellent knowledge of the specialised vocabulary in which they operate and have methodological rigour covering all aspects, from medical research to brochures, via patents and the necessary authorizations prior to marketing. They have several years experience in medical, pharmacological and biological translations. Finally, our linguistic experts only translate into their mother tongue and are specialised in their field.

Translating all medical documents in all existing languages remains difficult; this is why our specialised interpreters have to intervene in some cases, for example with patient examinations, medical consultations, conferences, seminars and conventions.

The confidentiality of your documents is a priority at SwissTranslate, which is why a confidentiality agreement can be signed between both parties.

Moreover, the confidentiality agreement is also signed with all of our collaborators, who undertake not to divulge any information regarding the translated documents.

To find out more about our linguistic tailor-made services as well as our pharmaceutical and medical translations, please send us your texts via our online quotation request form and you’ll get an accurate estimate within 30 minutes.

  • Examples of documents translated:

    • Scientific articles
    • Case studies
    • Pharmaceutical brochures
    • Plastic surgery documents
    • User guides
    • Instructions for surgical instruments
    • Protocols
    • Pharmaceutical products
    • Medical reports
    • Presentations
    • Websites…

More than 40 languages

The SwissTranslate Translation agency meets your needs by looking after your entire translation project as well as the page layout of all types of documents in more than 40 languages

Free quote in 30 minutes

SwissTranslate looks after your entire translation project with professionalism and confidentiality

This post is also available in: French German Italian