Vor 500 Jahren wurde Englisch von etwa 7 Millionen Menschen gesprochen, haupts\u00e4chlich auf den britischen Inseln. Heute gibt es nicht weniger als 1,8 Milliarden Menschen, die flie\u00dfend Englisch sprechen und in mehr als 55 L\u00e4ndern wird es als Zweitsprache gesprochen.<\/p>\n\n
Sie ist die Hauptsprache der Wirtschaft, der Wissenschaft, der Literatur, der Politik, der Diplomatie und vieler anderer Bereiche und Sparten. Sie ist auch die Verkehrssprache der Welt. Aber wie hat es diese Sprache dann geschafft, sich durchzusetzen und zur meistgesprochenen, meistverbreiteten und meistverstandenen Sprache zu werden?<\/p>\n\n
Um das zu verstehen, muss man zu ihren Urspr\u00fcngen zur\u00fcckgehen und ihre Geschichte kennen. Eine einzigartige Geschichte, die sie heute zur wichtigen internationalen Kommunikationssprache f\u00fcr viele Branchen macht.<\/p>\n\n
Die Sprache Shakespeares, die seit 1.000 Jahren auf den britischen Inseln gedeiht, hat sich durch den Austausch zwischen Pilgern, Seeleuten, H\u00e4ndlern und Missionaren des britischen K\u00f6nigreichs rund um den Globus weit verbreitet.<\/p>\n\n
Der Einfluss des Englischen l\u00e4sst sich auch durch die Entstehung von Gutenbergs Buchdruck im Jahr 1440 erkl\u00e4ren. Diese revolution\u00e4re Erfindung trug wesentlich zur Verbreitung der Sprache bei, indem sie ihre Schriften in allen Ecken der Welt zug\u00e4nglich machten. Erfolgreiche Werke, die eine enorme Begeisterung f\u00fcr die britische Literatur und Kultur entfachten. Dieses Ph\u00e4nomen trug dann neben zahlreichen Siegen und wirtschaftlichen Eroberungen wesentlich zur Gestaltung des British Empire bei.<\/p>\n\n
Damit wird England zum gr\u00f6\u00dften Imperium der Geschichte. Diese Menschen in den kolonialistischen L\u00e4ndern lernten Englisch und entwickelten es weiter, sodass in Australien, Neuseeland, Indien, Kanada und auch in S\u00fcdafrika neue Varianten entstanden.<\/p>\n\n
Als die Vereinigten Staaten gegr\u00fcndet wurden, war es nat\u00fcrlich das Ziel der Gr\u00fcnderv\u00e4ter, die Staaten untereinander zu vereinen, damit sie in einer gemeinsamen Harmonie vereint sind. Um dies zu erreichen war es von gro\u00dfer Wichtigkeit, eine einheitliche Sprache einzuf\u00fchren, die die nationale Identit\u00e4t widerspiegelt. Um die Verbreitung der englischen Sprache zu f\u00f6rdern, wurde sie erst Anfang des 20. Jahrhunderts in den Amerikanischen Staaten wirklich verankert, die den Unterricht von Fremdsprachen in mehreren Bundesstaaten verbieten lie\u00dfen.<\/p>\n\n
Es ist interessant zu verstehen, wie und warum die USA die englische Dominanz so sehr f\u00f6rderte. Dazu muss man sich mit dem Zweiten Weltkrieg besch\u00e4ftigen, einer Zeit, die die Amerikaner dank einer aufstrebenden Industrie und einer umfassenden Ausweitung der Kommunikation in eine bl\u00fchende Wirtschaftsperiode einf\u00fchrte.<\/p>\n\n
Diese \u00c4ra erm\u00f6glichte es ihnen, ihre Kultur in gro\u00dfem Umfang in die ganze Welt zu exportieren, insbesondere nach Europa, das gro\u00dfe Schwierigkeiten hatte, sich von dieser tragischen Zeit zu erholen und sich wieder aufzubauen.<\/p>\n\n
Wie das Gesch\u00e4ftsleben und die Technologie hat auch die von den USA dominierte Volkskultur durch Film, Fernsehen und Musik die Universalit\u00e4t und Verbreitung der englischen Sprache nur noch verst\u00e4rkt. Es muss gesagt werden, dass das kulturelle Erbe der Nachkriegszeit eine betr\u00e4chtliche Rolle beim Wachstum der englischen Sprache auf internationaler Ebene gespielt hat. Diese Zeit markiert einen bedeutenden Wunsch der Bev\u00f6lkerung nach Freiheit, Leichtigkeit und Selbstverwirklichung. So wird es nur nat\u00fcrlich, dass die Hippiekultur entstand, die durch die symboltr\u00e4chtigen Woodstock-Festivals gepr\u00e4gt wurden. Sie sind das perfekte Beispiel f\u00fcr den musikalischen und kulturellen Einfluss der 1960er Jahre in den USA; ein Einfluss, der sich bald auch auf die westliche Welt ausbreitete.<\/p>\n\n
K\u00fcnstler, Musiker und Regisseure sehen Englisch als eine M\u00f6glichkeit, ein gr\u00f6\u00dferes Publikum zu erreichen. Heute bringen diese Verst\u00e4ndigungsm\u00f6glichkeiten, die das Englische bietet, diese K\u00fcnstler dazu, Werke in ihrem Sinne zu schaffen, was den kulturellen Impuls, den es in der zweiten H\u00e4lfte des Jahrhunderts erhalten hat, noch verst\u00e4rkt.<\/p>\n\n
Rock & Roll, Jazz, Disco und Hip Hop – all diese Musikstile, die wir singen, tanzen und h\u00f6ren, kommen ohne gro\u00dfe \u00dcberraschung zu uns … aus den USA! Die englischsprachige Musik ist nicht nur eine Industrie und begeistert seit fast einem Jahrhundert Millionen von Menschen, sondern beeinflusst auch unseren Alltag und unsere Kultur in Europa, und zwar unabh\u00e4ngig von Alter, Geschlecht und Glauben. Queen, die Beatles, Nina Simone, ACDC, Ray Charles, Micheal Jackson, Elvis Presley – so viele Pers\u00f6nlichkeiten und Legenden, ohne die die englischsprachige Musik nicht das w\u00e4re, was sie heute ist.<\/p>\n\n
Was das Kino betrifft, so ist Englisch die Sprache Hollywoods, der erfolgreichen Filme und Serien! Das amerikanische Kino hat nicht nur Filme mit un\u00fcbertroffenen Budgets hervorgebracht, sondern auch wahre Symbole f\u00fcr faszinierende Tr\u00e4ume geschaffen, die \u00fcber die Grenzen hinausgehen. In Europa waren Hollywoodfilme ein Riesenerfolg, ebenso wie amerikanische Fernsehserien, die zu echten kulturellen Referenzen wurden. Dieser Enthousiasmus ist auf die positiven Werte zur\u00fcckzuf\u00fchren, die durch diese Formate vermittelt werden und die das Leid, das der Krieg widerspiegelte, lindern.<\/p>\n\n
Englisch dominiert in den Bereichen Bildung, Verrwaltung und nat\u00fcrlich im Handel. Das Ziel der englischen Sprache war immer, Gesch\u00e4fte zu machen, weshalb sie in Asien und Afrika, wo die Sprachen mehr auf das Volk ausgerichtet sind, keinen Platz gefunden hat.<\/p>\n\n
In Frankreich erkannten die Werbefachleute schnell, dass Englisch aufgrund seiner Leichtigkeit und seines Glamours die Attraktivit\u00e4t ihrer Marke steigern kann. Seitdem verf\u00fchrt sie die franz\u00f6sischen Verbraucher und passt sich ihrer Sprache an, indem sie W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke (Haute Couture<\/em>, Eau de Toilette, Macaron, Chic, Pr\u00eat-\u00e0-porter) <\/em>beibeh\u00e4lt, die Frankreich zu einer kulturellen Macht mit internationaler Ausstrahlung macht. Es ist also kein Zufall, dass diese Art von Werbekampagnen so wichtig sind!<\/p>\n\n Ebenfalls auf der franz\u00f6sichen Seite haben sich amerikanische Marken wie Levi’s, Starbucks, Coca-Cola und viele andere bei uns seit Jahrzehnten als Marktf\u00fchrer in unserem t\u00e4glichen Konsumverhalten etabliert. Man muss zugeben, dass wir stark von der amerikanischen Macht beeinflusst sind, die es verstand, uns mit v\u00f6llig neuen Konsumtrends zu versorgen.<\/p>\n\n Englisch ist auch die Sprache der technologischen Revolution, insbesondere durch die Ankunft und den Aufstieg von Apple in den letzten 10 Jahren, der die USA als technologisch innovativste Nation etabliert hat.<\/p>\n\n In Unternehmen wird zunehmend “Franglais” praktiziert, eine Mischung aus Franz\u00f6sisch und Englisch, an die sich die Unternehmensmitarbeiter aus Gr\u00fcnden der Popularit\u00e4t und Einfachheit in ihrem m\u00fcndlichen und schriftlichen Austausch gew\u00f6hnt haben.<\/p>\n\n Es ist offensichtlich, dass die englische Kultur auch heute noch auf unsere Welt ausstrahlt, und zwar in all ihren Aspekten. Obwohl die franz\u00f6sische Sprache \u00fcber gen\u00fcgend W\u00f6rter verf\u00fcgt, um jeden Gegenstand oder jede Situation zu beschreiben, veranlassen uns sprachliche Trends dazu, mehr Englisch zu verwenden. Mittlerweile ist uns nicht einmal mehr bewusst, dass wir jeden Tag englische Begriffe verwenden, die tief in unserer Gesellschaft verwurzelt sind (Weekend, Jeans, Meeting, Selfie, usw.)<\/em><\/p>\n\n Diese sprachliche Entwicklung gab es noch vor 100 Jahren nicht, sie ist dem Einfluss des Fernsehens, der Musik und seit einigen Jahren auch der sozialen Netzwerke zu verdanken. Das Vermischen englischsprachiger Begriffe mit franz\u00f6sischen ist eine gemeinsame und eigene Eigenschaft des franz\u00f6sischen Volkes. Aber wie weit wird dieser Einfluss dann in den n\u00e4chsten zehn bis zwanzig Jahren reichen? Nach Jahrzehnten der englischsprachigen Defizite werden die Franzosen sie bis dahin vielleicht besser beherrschen als ihre Muttersprache.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vor 500 Jahren wurde Englisch von etwa 7 Millionen Menschen gesprochen, haupts\u00e4chlich auf den britischen Inseln. Heute gibt es nicht weniger als 1,8 Milliarden Menschen, die flie\u00dfend Englisch sprechen und in mehr als 55 L\u00e4ndern wird es als Zweitsprache gesprochen. Sie ist die Hauptsprache der Wirtschaft, der Wissenschaft, der Literatur, der Politik, der Diplomatie und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[94],"class_list":["post-18204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten","tag-neuigkeiten"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/british-flag-1907933_640-min.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Eine Sprache, die mit der Zeit geht<\/strong><\/h2>\n\n