{"id":26040,"date":"2025-11-26T12:57:06","date_gmt":"2025-11-26T11:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/uebersetzungsagentur-in-basel\/"},"modified":"2026-04-23T15:07:38","modified_gmt":"2026-04-23T13:07:38","slug":"uebersetzungsagentur-in-basel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/uebersetzungsagentur-in-basel\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungsagentur in Basel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26040\" class=\"elementor elementor-26040 elementor-25893\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a20d9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"69a20d9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4a9f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef4a9f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-ecded0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecded0d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2930f elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--tablet-layout-image-above elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"7e2930f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bale_agence_de_traduction-1024x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"B\u00e2le_agence_de_traduction\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac8a25 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bac8a25\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c32c4 elementor-position-right elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e1c32c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26013\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Swisstranslate_Agence_de_traduction-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Swisstranslate, Ihre \u00dcbersetzungsagentur in Basel<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Swisstranslate befindet sich im Zentrum des international bedeutenden Innovationszentrums Basel. Unser <strong>professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/strong> arbeitet mit Akteuren aus den Bereichen Finanzen, Pharmazie, Logistik und Industrie in Basel zusammen. Dank unserer Gemeinschaft von \u00fcber 3.000 Sprachexperten aus bestimmten Fachbereichen, verf\u00fcgen wir \u00fcber fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen.  \n\nDank unserer strategischen Pr\u00e4senz in der Schweiz verf\u00fcgt unser Team \u00fcber umfassende Kenntnisse der <strong>sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des deutschschweizerischen Marktes.<\/strong>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2af86 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d2af86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lassen Sie uns \u00fcber Ihr Projekt sprechen !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a414d85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a414d85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d76cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93d76cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e53a8d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5e53a8d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e314a elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"99e314a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Unsere \u00dcbersetzungsdienstleistungen im Zentrum der Innovation in Basel<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Hochwertige Sprachdienstleistungen, die auf die in Basel vertretenen Branchen zugeschnitten sind<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0425ad8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0425ad8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0a750 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1d0a750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fach\u00fcbersetzungen \u25cf Jahresberichte und Finanzbilanzen \u25cf Konformit\u00e4tsberichte \u25cf Governance-Dokumentation \u25cf Benutzerhandb\u00fccher und technische Datenbl\u00e4tter \u25cf Zulassungsunterlagen f\u00fcr Arzneimittel \u25cf Transport- und Zolldokumente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Dolmetscherdienste<\/strong> \u25cf Simultandolmetschen f\u00fcr internationale Konferenzen \u25cf Konsekutivdolmetschen f\u00fcr Verhandlungen \u25cf Online-Dolmetschen \u25cf Sprachliche Unterst\u00fctzung bei Roadshows \u25cf Mehrsprachige Unterst\u00fctzung f\u00fcr digitales Marketing \u25cf Juristische Dokumente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Transkreation<\/strong> \u25cf Anpassung von Marketingkampagnen an internationale M\u00e4rkte \u25cf Lokalisierung von Websites und Anwendungen \u25cf Transkreation von Benutzeroberfl\u00e4chen \u25cf Kulturelle Anpassung f\u00fcr internationale Expansion \u25cf Mehrsprachige Krisenkommunikation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Redaktionelle Dienstleistungen und Texterstellung <\/strong>\u25cf Verfassen internationaler Pressemitteilungen \u25cf Erstellung mehrsprachiger, SEO-optimierter Webinhalte \u25cf Verfassen von CSR- und Nachhaltigkeitsberichten \u25cf Mehrsprachige interne Kommunikationsmittel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Transkriptionsdienst nach der FALC-Methode<\/strong> \u25cf Leicht zu lesen und zu verstehen \u25cf Erstellung von Webinhalten in FALC \u25cf Verwaltungsformulare \u25cf Interne Kommunikationsmittel \u25cf Vorschriften<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63b6ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e63b6ff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82ba42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e82ba42\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f037a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f037a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine anerkannte und strategisch g\u00fcnstig gelegene<br>\u00dcbersetzungsagentur in Basel<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a2188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97a2188\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur in Basel ist ein bevorzugter Partner f\u00fcr Organisationen und Unternehmen:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ca8bc e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"48ca8bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e579447 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e579447\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMuttersprachler\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSprachexperten in \u00fcber 100 Sprachen\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e81610 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2e81610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-building\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 148v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12zm140 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-128 96h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm128 0h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-76 84v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm76 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm180 124v36H0v-36c0-6.6 5.4-12 12-12h19.5V24c0-13.3 10.7-24 24-24h337c13.3 0 24 10.7 24 24v440H436c6.6 0 12 5.4 12 12zM79.5 463H192v-67c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v67h112.5V49L80 48l-.5 415z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tBranchenerfahrung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBranchenspezifische Sprachdienstleistungen:\nFinanzen, Ingenieurwesen, Pharmazie usw.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41794d1 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"41794d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDringlichkeiten 24\/7 \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t90% der Kostenvoranschl\u00e4ge werden innerhalb von weniger als 30 Minuten versandt.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d9385 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"46d9385\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tReferenzen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPartnerschaften mit Institutionen<br>und Unternehmen in Basel<br>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054bf8d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"054bf8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMaximale Sicherheit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVerst\u00e4rkte Protokolle zum Bankgeheimnis und zur Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b28d3ad elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b28d3ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRegulatorische Kontrolle\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tFundierte Kenntnisse der Vorschriften\n(FINMA, ESMA, internationale Vorschriften)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc55361 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"bc55361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26040 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bc55361\" data-elementor-lightbox-title=\"1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjUzOTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3dpc3N0cmFuc2xhdGUuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzExXC8xLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJjNTUzNjEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.png'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-150x150.png 150w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-300x300.png 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-768x768.png 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bc55361\" data-elementor-lightbox-title=\"2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjU0MDAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3dpc3N0cmFuc2xhdGUuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzExXC8yLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJjNTUzNjEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-150x150.png 150w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-300x300.png 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-768x768.png 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bc55361\" data-elementor-lightbox-title=\"3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjU0MDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3dpc3N0cmFuc2xhdGUuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzExXC8zLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJjNTUzNjEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-150x150.png 150w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-300x300.png 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-768x768.png 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bc55361\" data-elementor-lightbox-title=\"logo ISO26000 - OR-d\u00e9tour\u00e9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjUwNjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3dpc3N0cmFuc2xhdGUuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC9sb2dvLUlTTzI2MDAwLU9SLWRldG91cmUucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmM1NTM2MSJ9\" href='https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure-150x150.png 150w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure-300x300.png 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure-768x768.png 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ISO26000-OR-detoure.png 960w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9ce4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c9ce4a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbed4eb e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbed4eb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97a123 e-transform elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f97a123\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WORDS WITHOUT BORDERS<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e27279 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e27279\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac7711 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fac7711\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338d148 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"338d148\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere \u00dcbersetzungsbranche <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b9ebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26b9ebd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Swisstranslate wissen wir, dass jeder Bereich seine eigenen Anforderungen hat. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen unsere sprachliche Expertise in zahlreichen Branchen in Basel und Umgebung an:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44782aa elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"44782aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Finanzen und Bankwesen<\/strong>: UBS Switzerland, Bank CIC, Tareno AG, Paprec Suisse SA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> <strong>Stiftung<\/strong>: Basel Institute on Governance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Einzelhandel<\/strong>: Manor, Mc Optik<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Medizintechnik<\/b>: IMK Institut f\u00fcr Medizin und Kommunikation AG<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Bildung<\/strong>: Universit\u00e9 de Basel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"687\" height=\"687\" viewBox=\"0 0 687 687\" fill=\"none\"><path d=\"M685 2H343.5C154.895 2 2 154.895 2 343.5C2 532.105 154.895 685 343.5 685C532.105 685 685 532.105 685 343.5V2Z\" fill=\"#050D96\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><font face=\"futura-pt-bold\"><b>Rechtsanw\u00e4lte<\/b><\/font>: SwissLegal D\u00fcrr + Partner<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6583f elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c6583f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/branchen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Entdecken Sie alle unsere Fachgebiete<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15c041 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d15c041\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c93c28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c93c28\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc06fc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3bc06fc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d36a57 elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8d36a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Spitzentechnologie im Dienste der Exzellenz<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Um Ihnen stets die besten Dienstleistungen anbieten zu k\u00f6nnen, verwenden wir die fortschrittlichsten Technologien der Branche:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1905695 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1905695\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa64d1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1fa64d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Branchenspezifische \u00dcbersetzungsspeicher<\/strong> f\u00fcr terminologische Konsistenz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> <strong>Fachspezifische Glossare<\/strong>, um Ihrer Fachsprache gerecht zu werden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>CAT-Tools der neuesten Generation:<\/strong> Optimierung von Qualit\u00e4t\/Lieferfristen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Sichere Kooperationsplattformen<\/strong> f\u00fcr das Management komplexer Projekte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" fill=\"none\"><path d=\"M100 50C100 22.3858 77.6142 0 50 0L0 0V50C0 77.6142 22.3858 100 50 100C77.6142 100 100 77.6142 100 50Z\" fill=\"#FE203F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>KI-gest\u00fctzte L\u00f6sungen<\/strong>: Beschleunigung, ohne Qualit\u00e4t einzub\u00fcssen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401c5a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"401c5a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d26906 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d26906\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lassen Sie uns \u00fcber Ihr Projekt sprechen !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0081805 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0081805\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c1199 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2c1199\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d4bbe elementor-grid-5 elementor-grid-mobile-3 elementor-grid-tablet-5 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"53d4bbe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:4573,&quot;columns&quot;:5,&quot;columns_mobile&quot;:3,&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;rem&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;columns_tablet&quot;:5,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\">\n\t\t<style id=\"loop-4573\">.elementor-4573 .elementor-element.elementor-element-693f334a{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--align-items:center;}.elementor-4573 .elementor-element.elementor-element-d4a2dbd{text-align:center;}.elementor-4573 .elementor-element.elementor-element-d4a2dbd img{height:100px;object-fit:contain;object-position:center center;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19010 post-19010 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19009 post-19009 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19008 post-19008 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19007 post-19007 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19006 post-19006 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19004 post-19004 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-18999 post-18999 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19003 post-19003 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19002 post-19002 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"4573\" class=\"elementor elementor-4573 e-loop-item e-loop-item-19001 post-19001 reference type-reference status-publish hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f334a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"693f334a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffab93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ffab93\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1e6f8 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fe1e6f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"317\" height=\"384\" viewBox=\"0 0 317 384\" fill=\"none\"><path d=\"M1.47126 69.1495H158.161C244.698 69.1495 314.851 139.302 314.851 225.839C314.851 312.376 244.698 382.529 158.161 382.529C71.6236 382.529 1.47126 312.376 1.47126 225.839V69.1495Z\" stroke=\"#FE203F\" stroke-width=\"2.94253\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M313.379 2.94253H222.345C181.211 2.94253 146.45 30.2232 135.166 67.6782H132.097C143.472 28.5759 179.571 0 222.345 0H313.379H316.322V2.94253V93.977C316.322 115.254 309.251 134.879 297.331 150.632C296.818 149.685 296.296 148.744 295.765 147.809C306.838 132.732 313.379 114.118 313.379 93.977V2.94253Z\" fill=\"#006CFF\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-996bde1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"996bde1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Referenzen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a3088 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27a3088\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22bc79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e22bc79\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ef813 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31ef813\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eca7d5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7eca7d5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6fd5df elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b6fd5df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Das Zeugnis<br>unseres Partners<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9161cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9161cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frau Marie Br\u00e9honnet, Leiterin Kommunikation bei Swiss Wine Promotion<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410268b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"410268b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>\u201eDurch unsere Zusammenarbeit mit SwissTranslate erhalten wir dank der Korrekturlesungsoption qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen. Wir haben unsere Website sowie Brosch\u00fcren \u00fcbersetzen lassen, die wir f\u00fcr unsere internationale Kommunikation verwenden.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec332a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec332a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Brehonnet_v2.png\" title=\"Marie Brehonnet_v2\" alt=\"Marie Brehonnet_v2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacd38e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dacd38e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50d83a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e50d83a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f7565 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14f7565\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5a3d7 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"4b5a3d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=b%C3%A2le&#038;t=m&#038;z=11&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"b\u00e2le\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"b\u00e2le\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df2d82 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4df2d82\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0cb41 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0e0cb41\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Lokalisierung und Zug\u00e4nglichkeit<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Obwohl sich unser Hauptsitz in Genf befindet (Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genf), sind wir in Basel und im Kanton schnell vor Ort.<br><br>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d38dd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d38dd4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d346e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d346e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8608dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8608dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a1503 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8a1503\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a2c2 elementor-absolute e-transform elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"220a2c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wordswithoutborders<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12d6cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a12d6cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ef628 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0ef628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18032\" alt=\"Particulier - Swisstranslate\" srcset=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-768x512.webp 768w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.swisstranslate.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Particulier-min-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132ea4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"132ea4e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4155232 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4155232\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bitte wenden Sie sich an Ihren Swisstranslate-\u00dcbersetzer in Freiburg.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5ce71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db5ce71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83d\udccd <strong>Swiss Translate \u2013 Sitz in Genf<\/strong><br>Rue Ferdinand-Hodler 9<br>1207 Genf, Schweiz<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693151e elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"693151e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M493.4 24.6l-104-24c-11.3-2.6-22.9 3.3-27.5 13.9l-48 112c-4.2 9.8-1.4 21.3 6.9 28l60.6 49.6c-36 76.7-98.9 140.5-177.2 177.2l-49.6-60.6c-6.8-8.3-18.2-11.1-28-6.9l-112 48C3.9 366.5-2 378.1.6 389.4l24 104C27.1 504.2 36.7 512 48 512c256.1 0 464-207.5 464-464 0-11.2-7.7-20.9-18.6-23.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Telefon<\/strong>: +41 (0) 22 566 13 01<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>E-Mai<\/strong>l: info@swisstranslate.ch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00d6ffnungszeiten: Mo \u2013 Fr 8:30 bis 17:30 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec762d elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dec762d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swisstranslate, Ihre \u00dcbersetzungsagentur in Basel Swisstranslate befindet sich im Zentrum des international bedeutenden Innovationszentrums Basel. Unser professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro arbeitet mit Akteuren aus den Bereichen Finanzen, Pharmazie, Logistik und Industrie in Basel zusammen. Dank unserer Gemeinschaft von \u00fcber 3.000 Sprachexperten aus bestimmten Fachbereichen, verf\u00fcgen wir \u00fcber fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen. Dank unserer strategischen Pr\u00e4senz in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26644,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26040\/revisions\/26644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}