{"id":18540,"date":"2023-08-24T11:27:39","date_gmt":"2023-08-24T09:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/impressum\/"},"modified":"2026-01-22T16:31:39","modified_gmt":"2026-01-22T15:31:39","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RUE FERDINAND-HODLER 9
1207 \u2013 GENF
SCHWEIZ<\/h3>

Telefon: +41 22 566 13 01
E-Mail: info@swisstranslate.ch<\/a>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE- 472.540.361 TVA<\/p>

Eintragung ins Handelsregister
Name des eingetragenen Unternehmens: SwissTrade solutions s\u00e0rl
<\/strong>Nummer: CH-660.5.345.015-8<\/p>

Haftungsausschluss<\/strong><\/p>

Der Verfasser \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Korrektheit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen.<\/p>

Haftungsanspr\u00fcche gegen den Verfasser wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff, der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.<\/p>

Alle Angebote sind unverbindlich. Der Verfasser beh\u00e4lt sich ausdr\u00fccklich das Recht vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p>

Haftung in Bezug auf Links<\/strong><\/p>

Jegliche Verweise oder Links auf die Websites Dritter liegen nicht in unserer Verantwortung. Wir lehnen jegliche Verantwortung f\u00fcr dieses Websites ab. Der Zugriff auf diese Seiten und ihre Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko der Nutzer.<\/p>

Urheberrechte<\/strong><\/p>

Das Urheberrecht und alle anderen Rechte an Inhalten, Illustrationen, Fotos und anderen Dateien auf der Website sind das alleinige Eigentum der Gesellschaft SwissTrade Solutions s\u00e0rl<\/em> oder der speziell genannten Rechteinhaber. Die Vervielf\u00e4ltigung jeglichen Materials bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Inhaber des Urheberrechts.<\/p>

Datenschutz<\/strong><\/p>

Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Schweizer Bundesverfassung und den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz (Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz, DSG) hat jede Person das Recht auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir halten uns an diese Bestimmungen. Personenbezogene Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben.<\/p>

In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken mit allen Mitteln vor Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verf\u00e4lschung zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum RUE FERDINAND-HODLER 91207 \u2013 GENFSCHWEIZ Telefon: +41 22 566 13 01E-Mail: info@swisstranslate.chUmsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE- 472.540.361 TVA Eintragung ins HandelsregisterName des eingetragenen Unternehmens: SwissTrade solutions s\u00e0rlNummer: CH-660.5.345.015-8 Haftungsausschluss Der Verfasser \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Korrektheit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen. Haftungsanspr\u00fcche gegen den Verfasser wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18540","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstranslate.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}