Standardfrist

Übersetzungsbüro mit Standardlieferzeit

Recht, Medizin, Kosmetik, Tourismus, Technik, Wirtschaft, Handel… Jede Branche, die weltweit kommunizieren möchte, benötigt qualitativ hochwertige Übersetzungen, die in der für sie passenden Zeit geliefert werden. Swisstranslate ist ein Übersetzungsbüro das großen Wert darauf legt, die mit seinen Kunden vereinbarten Liefertermine einzuhalten. Bei der Standardlieferung wird Ihr Projekt je nach Komplexität innerhalb von sieben Arbeitstagen geliefert. Vertrauen Sie uns bei all Ihren Sprachbedürfnissen.

 

Die Vorteile von Swisstranslate, Ihrem reaktionsschnellen Übersetzungsbüro

In unserem Übersetzungsbüro streben wir ständig nach Spitzenleistung. Deshalb vertrauen wir den besten Übersetzern: Sie kennen nicht nur Ihr Geschäftsfeld, Ihre Ausgangs- und Zielsprache (Muttersprache) aus dem Effeff, sondern achten auch auf eine strikte Arbeitsmethode, um ein immer höherwertiges Ergebnis zu erzielen.

Je nach Projekt kombinieren unsere mehrsprachigen Experten ihr Know-how mit hochmodernen Tools für die computergestützte Übersetzung (CAT) (Memsource, SDL, MemoQ…). Ihre Übersetzung ist erstklassig, entspricht den Anforderungen Ihres Fachgebiets und ist gleichzeitig zuverlässig.

Swisstranslate zeichnet sich durch seine Reaktionsfähigkeit und Verfügbarkeit aus: Wir sind telefonisch oder per E-Mail erreichbar, um Sie bei jedem Schritt Ihres Projekts zu begleiten, auch nach der Lieferung. Das ist die Garantie für einen hervorragenden Service.

 

Unsere Übersetzungsdienstleistungen nach Ihren Bedürfnissen

Bei Swisstranslate sind wir da, um alle Ihre Dokumente zu übersetzen, egal wie groß das Volumen, die Sprachen oder die Art des Projekts sind, das Sie uns anvertrauen möchten:

  • Übersetzung von geschäftlichen Dokumenten: Vertrauen Sie unseren Experten die Übersetzung Ihrer geschäftlichen Dokumente an (Verträge, Bilanzen, Broschüren, Geschäftsberichte, usw.). Wir garantieren für die Qualiät und die Präzision unserer Arbeit.
  • Übersetzung von Webinhalten: Websites, Blogartikel, Produktblätter, Newsletter und andere Inhalte sind für unser Übersetzerteam kein Geheimnis. Wir übersetzen Ihre Texte in hoher Qualität, damit Ihre Kommunikation optimal verläuft.
  • Übersetzung von amtlichen Schreiben: Unsere offiziellen Sprachexperten übersetzen schnell Ihre Diplome, Geburtsurkunden, Bankauszüge, Pässe, Personalausweise und andere offizielle Dokumente. Ihre Übersetzungen verfügen über eine Apostille: Sie sind beglaubigt und entsprechen den geltenden Normen.
  • Übersetzung von Marketingmaterial: Werbung, Werbematerial, Verpackungen, Präsentationen… Wir übersetzen Ihre Marketingmaterialien gründlich und zuverlässig.
  • Dolmetschen: Wir begleiten Sie bei allen Dolmetschbedürfnissen. Unsere Dolmetscher sind für Ihre Besprechungen, Konferenzen, Vorstellungsgespräche, usw. da.

 

Lassen Sie uns gemeinsam über Ihr Projekt sprechen!

 

Unser Übersetzungsprozess für qualitativ hochwertige Projekte

Unser Übersetzungsbüro hat einen Arbeitsprozess eingeführt, der von unserem Team (Übersetzer, Redakteure, Dolmetscher …) eingehalten wird. Dies ermöglicht es uns, Ihnen Projekte von absoluter Spitzenqualität anzubieten:

  • Auswahl der Referenzdokumente: Wir analysieren Ihre Ressourcen, die es uns ermöglichen, Ihre Erwartungen zu ermitteln (Glossare, frühere Projekte…).
  • Auswahl der idealen Ressource: Das Team von Swisstranslate wählt dann die am besten geeignete Ressource aus, und wir geben sie an unsere Übersetzer weiter. Sie sind qualifizierte und erfahrene Experten in vielen Bereichen, z. B. Recht, Finanzen, Medizin, Technik etc.
  • Wahl der verschiedenen Optionen: Swisstranslate stellt Ihnen drei Optionen für Ihre Übersetzung zur Verfügung: Sie können wählen, ob Sie einen einzelnen Übersetzer, einen Übersetzer und einen Korrekturleser oder einen Übersetzer und zwei Korrekturleser haben möchten.
  • Qualitätskontrolle und Abnahme der Übersetzung: Unser Ziel? Ihnen eine optimale Übersetzung zu liefern, ist der Grund dafür, dass wir uns bemühen, die Übersetzung nach einer sorgfältigen Qualitätskontrolle zu überprüfen und Korrektur zu lesen.
  • Flexible und schnelle Lieferung Ihrer Übersetzung: Wir verpflichten uns, Ihnen Ihr Projekt innerhalb der gemeinsam festgelegten Frist zu liefern. Sie erleben keine bösen Überraschungen.
  • Kundenservice: Wir stehen Ihnen auch nach der Lieferung jederzeit zur Verfügung, um Ihre Kommentare, Vorschläge und Änderungswünsche entgegenzunehmen.

Bei Swisstranslate bieten wir Ihnen einen umfassenden Übersetzungsservice mit persönlicher Unterstützung während des gesamten Prozesses. Telefon, Video, Präsenztreffen – wir tauschen uns während der Projektdurchführung miteinander aus, um Sie auf dem Laufenden zu halten und Ihre Fragen zu beantworten, wenn es nötig ist. Das ist Schweizer Spitzenleistung zur Ihren Diensten.

 

Unsere Kunden sind mit Swisstranslate zufrieden

Wir konnten ein echtes Vertrauensverhältnis zu unseren Kunden aufbauen. Seit 2015 sind wir für Sie da und bieten Ihnen persönliche Betreuung und maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen an.

 

Benötigen Sie eine Übersetzung?

Was ist eine Standardübersetzung?
Eine Standardübersetzung bezeichnet eine Übersetzung, die innerhalb eines üblichen Zeitrahmens und ohne besondere Dringlichkeit angefertigt wird Sie wird je nach Projekt innerhalb von sieben Werktagen geliefert, im Gegensatz zu einer Expressübersetzung oder einer Eilübersetzung. Kontaktieren Sie unsere Sprachexperten: Sie werden sich auf Ihre Anforderungen einstellen können.
Das ist ganz einfach: Bei der Anforderung eines Kostenvoranschlags auf unserer Website müssen Sie nur angeben, dass Ihr Projekt keine Express- oder Eilübersetzung erfordert: Es wird dann automatisch als „Standard“ eingestuft. Sie können uns dies auch in unserem direkten Austausch mitteilen.
Die Preise für eine Standardübersetzung variieren je nach Ausgangs- und Zielsprache, gewünschtem Lieferdatum, Komplexität des Projekts und Art des Dokuments … Um eine Einschätzung des Preises zu erhalten, verfügt ünser Antragsformular für einen Kostenvoranschlag über einen Preissimulator für Projekte, die weniger als 2 Seiten umfassen. Bei Projekten, die mehr als 2 Seiten umfassen, können Sie uns gerne Ihre Fragen stellen!
Bei der Auswahl des besten Übersetzungsbüros (Standard-, aber auch Express- oder Eilübersetzungen) ist es wichtig, darauf zu achten, dass es alle Ihre Bedürfnisse erfüllt, die vorgegebenen Fristen einhält, absolut hochwertige Projekte liefert, mit fachkundigen Sprachexperten zusammenarbeitet usw. Außerdem sollte es die neuesten technologischen Tools kennen und beherrschen und über positive Kundenbewertungen verfügen (ein echtes Zeichen für hervorragende Qualität). Vertrauen Sie Swisstranslate.
Wir sind ein zertifiziertes Übersetzungsbüro: Dank unserer offiziellen Übersetzer können wir Ihnen Übersetzungen mit Apostille anbieten, die rechtsgültig und legal sind.
Die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente ist für uns von großer Bedeutung. Ihre Daten werden in der Schweiz auf unserer sicheren Verwaltungsplattform gehostet, auf die nur unser internes Team Zugriff hat, und wir löschen sie nach Abschluss der Übersetzung. Wir unterzeichnen außerdem eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).