On observe une expansion des langues face à l’internationalisation. La traduction de documents devient une pratique incontournable pour communiquer et transmettre des informations ; nous allons, dans le présent article, vous donner plus de précisions quant à la tarification de ce service.

Chez SwissTranslate nous cherchons à respecter votre style de communication, tout en suivant vos terminologies habituelles.

Notre agence de traduction définit le budget de vos documents en fonction des critères suivants : la langue, la technicité du sujet traité, le délai de livraison souhaité, le volume du dossier et le type de traduction.

Le coût de votre traduction dépendra, dans un premier temps, de la langue source et de la langue vers laquelle vous souhaitez traduire votre document. En Suisse, les langues européennes sont les plus couramment demandées, suivies des langues asiatiques, nordiques et orientales.

La technicité de la traduction aura également des répercussions sur le coût. Chaque type de texte et chaque domaine ont des spécificités et des terminologies précises à respecter. Nos traducteurs sont spécialisés dans des domaines précis et travaillent uniquement vers leur langue maternelle.

Concernant les délais de livraison, nos traducteurs sont capables de traduire en moyenne 2’500 mots par jour. Compte tenu du nombre de mots, vous pouvez estimer la date à laquelle vous pourrez recevoir votre traduction. Néanmoins, si vous souhaitez que votre texte soit traduit en 24h voire 48h à 72h, c’est tout à fait possible.

Le volume doit aussi être pris en compte dans le coût de la traduction et différentes unités de mesure sont considérées : le nombre de mots, le nombre de lignes et le nombre de pages.

De plus, nos certifications ISO 17100 et ISO 9001 nous permettent de nous distinguer quant à la qualité des traductions, aux compétences des professionnels, ainsi que l’efficacité des processus.

Toute l’équipe de SwissTranslate n’a qu’une seule hâte : vous accompagner dans vos besoins en traduction !

This post is also available in: Italien