تقدم سويسرا للمؤسسات والشركات المقام بها، أعلى مستويات حماية البيانات في العالم. فهي تمتلك أكثر من 60 مركزاً للبيانات مما يجعلها تحتل المركز الخامس في أوروبا.
وقانون حماية البيانات الساري بها، هو أكثر القوانين التقييدية، حيث يمنع جميع الهيئات والإدارات من الوصول والولوج إلى أي معلومات شخصية دون إذن مُسبق من القاضي.
لذا، بعض المؤسسات والشركات الأجنبية لا تتردد في نقل مقراتها إلى سويسرا. فنجد أن هناك شركات عالمية رائدة في مجال صيانة شبكات الانترنت لم تتردد في مغادرة سيليكون فالي بكاليفورنيا للاستقرار في زيوريخ.
ومن المُرجح أن يتواصل هذا الأمر وبقدر متزايد على مدار السنوات الـ 25 القادمة: سوف تسعى أعداد أكبر من المنظمات والشركات العالمية إلى تخزين أصولها الرقمية في سويسرا (الملكية الفكرية والأسرار التجارية، إلخ…).
وكون وكالتنا للترجمة مُحترفة ومتخصصة في مجال تكنولوجيا المعلومات، فسوف تقدم لكم الدعم بأدوات اتصال متعددة اللغات من أجل منتجاتكم الموجودة بالأسواق الدولية.
كما أن المترجمين وكبار المُدققين لدينا، المتخصصون في مجال التكنولوجيا والتقنيات الحديثة وفي البيانات الضخمة Big Data، بإمكانهم تلبية كامل احتياجاتكم فيما يتعلق بأعمال الترجمة في تلك المجالات.
سرية مستنداتكم من أوليات “سويس ترانسليت SwissTranslate”. بفضل خوادمنا المؤمنة في سويسرا ، فإننا نقوم بإدارة المخاطر المتعلقة بتسريب المعلومات الحساسة (حقوق النشر، احترام الملكية الفكرية ، سرية بيانات العميل).
وبفضل فريقنا، يمكننا ترجمة وتسليم مشاريع كبيرة الحجم في مجال تكنولوجيا المعلومات ومجال التكنولوجيا والتقنيات، خلال فترة قصيرة مع ضمان أفضل جودة.
أمثلة عن مستندات ووثائق تم ترجمتها:
- براءات الإختراعات الفنية
- عقود الخدمات
- بطاقات المواصفات الفنية
- أدلة المستخدم
- تدويل البرامج
- تدويل مواقع الإنترنت
- برامج الحاسوب والتطبيقات
- كتيبات توضيحية للإجراءات
- أدلة التشغيل والاستخدام
- المعايير
- كتيبات التعليمات والمواصفات الفنية
- عروض الأعمال التجارية وأعمال الشركات
