لقد تمكنت سويسرا من فرض جودة خدماتها وسلعها في العديد من المجالات المعروفة على نطاق واسع مثل: صناعة الساعات ومستحضرات التجميل والمنتجات الغذائية رفيعة المستوى مثل الشوكولاته.
لذا يجب أن تُعبرالترجمة المتعلقة بمثل هذه المنتجات عالية الجودة عن ثقافة ونمط حياة، ومن ثم، أن تكون بصياغة متقنة عاكسة لصورتها أمام زبائنها في كافة بقاع العالم.
وكالة ” سويس ترانسليت SwissTranslate” هي وكالة سويسرية للترجمة، تتمتع بخبرة ومهارات واسعة النطاق في قطاع الكماليات.
لدينا خبراء وفرق لغوية مؤهلين بخبرة طويلة في مجال ترجمة ما يتعلق بالسلع الفاخرة والكماليات المنتجة في سويسرا؛ شغوفين للغاية بهذا القطاع الراقي الذي يضم صناعة الساعات وانتاج مستحضرات التجميل وانتاج أنواع النبيذ والمشروبات الكحولية.
إن دور المترجمين لدينا ضروري، كونه جزء من عملية تواصل فعلية. كما أن لديهم خبرة وثراء ثقافي مستمدان من أعظم “سفراء” الإتيكيت السويسري؛ واقتصارهم على الترجمة إلى لغتهم الأم فقط، يجعلهم يحافظون على علامتكم التجارية.
وبالفعل، ساهم فريق الترجمة التحريرية والفورية لدينا في إطلاق العديد من العلامات التجارية الكبرى.
وتُكرس “سويس ترانسليت SwissTranslate” مهاراتها وخبراتها في خدمة علامتكم التجارية ومؤسستكم.
اختبروا جودة العمل معنا، وستدركون مدى الفارق في النهاية!
جودة عالية ومُخصصة حسب الطلب، فأحصلوا على ترجمة ممتازة تتماشى مع منزلتكم.
أمثلة عن مستندات ووثائق تم ترجمتها:
- كتيبات ومطويات ونشرات
- مراسلات المؤسسات والشركات
- كتالوجات
- العقود
- مواد تسويقية
- بطاقات المواصفات الفنية
- عروض ترويجية للمنتجات
- أدلة الاستخدام
- مواقع إنترنت